Pobierz aplikację
educalingo
substratal

Znaczenie słowa "substratal" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SUBSTRATAL

sʌbˈstrɑːtəl


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUBSTRATAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SUBSTRATAL

Stratum (językoznawstwo)

W językoznawstwie warstwa lub strate jest językiem, który wpływa lub wpływa na innego poprzez kontakt. Podłoże lub podłoże jest językiem, który ma mniejszą moc lub prestiż niż inny, a superstratum lub superstrat to język, który ma wyższą władzę lub prestiż. Zarówno podłoża jak i superstratum wpływają na siebie nawzajem, ale na różne sposoby. Adratum lub adstratum odnosi się do języka, który ma kontakt z innym językiem w sąsiedzkiej populacji bez wyraźnego wyższego lub niższego prestiżu. Pojęcie "strata" zostało po raz pierwszy opracowane przez włoskiego lingwistę Graziadio Isaia Ascoli i stało się znane w języku angielskojęzycznym przez dwóch różnych autorów w 1932 roku. Zatem oba te pojęcia odnoszą się do sytuacji, w której intruzujący język zakłada się w terytorium innego, zazwyczaj w wyniku migracji. Niezależnie od tego, czy sprawa superstratum lub substrat ma zastosowanie, zazwyczaj będzie widoczna dopiero po kilku pokoleń, podczas której język przenikliwy istnieje w kulturze diaspory.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUBSTRATAL

beetle · betel · Bootle · brutal · chital · conepatl · diacetyl · fetal · foetal · hurtle · immortal · mortal · myrtle · Nahuatl · portal · setal · startle · stratal · tootle · turtle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBSTRATAL

substitution · substitution instance · substitutional · substitutionary · substitutive · substitutively · substitutivity · substraction · substractor · substrata · substrate · substrative · substratosphere · substratum · substruct · substruction · substructural · substructure · substylar · substyle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBSTRATAL

antenatal · astomatal · datal · fatal · hiatal · KwaZulu-Natal · meatal · natal · neonatal · nonfatal · palatal · parastatal · perinatal · postnatal · postneonatal · prenatal · protonematal · ratal · statal · stomatal

Synonimy i antonimy słowa substratal w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «substratal» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBSTRATAL

Poznaj tłumaczenie słowa substratal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa substratal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «substratal».
zh

Tłumacz angielski - chiński

的基片
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

substratal
570 mln osób
en

angielski

substratal
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

substratal
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

substratal
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

substratal
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

substratal
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

substratal
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

substrataux
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Substrat
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

substratal
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

substratal
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

substratal
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Substratal
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

substratal
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

substratal
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

उपमहाद्गाल
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

substratal
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

substratal
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

substratal
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

substratal
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

substratal
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

substratal
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

substratal
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

substratal
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

substratal
5 mln osób

Trendy użycia słowa substratal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUBSTRATAL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa substratal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «substratal».

Przykłady użycia słowa substratal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBSTRATAL»

Poznaj użycie słowa substratal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem substratal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Africanisms in Afro-American Language Varieties
that creolists are most likely to accept as proof of substratal influence. That is, the best case for substratal influence is made when a particular phenomenon cannot be accounted for in any other way. However, the substratal input most likely to ...
Salikoko S. Mufwene, Nancy Condon, 1993
2
Current Approaches to African Linguistics
It is this question of substratal influence that I wish to address in this paper. To begin with, I wish to argue that extended pidgins reflect greater substratal influence than do creoles. Some examples of extended pidgins - the term comes from ...
Jonathan Kaye, 1983
3
The Arabic Language
When interference of such a language in the development of Arabic is claimed, one speaks of substratal influence. This influence is much harder to prove than that of an adstratal language. Phenomena that appear in a certain region and could ...
C. H. M. Versteegh, Kees Versteegh, 2001
4
Creole Genesis, Attitudes and Discourse: Studies Celebrating ...
Secondly, with respect to substratal influence, I suppose that creole languages inherit some aspects of discourse structure from their pidgin predecessor. Masuda (1995a, 1996a) argues that pidgin discourse retains the linear structuring of ...
John R. Rickford, Suzanne Romaine, 1999
5
Homer's Winged Words: The Evolution of Early Greek Epic ...
that some of these biforms are the Greek outcomes of early loan words, both substratal loans from the indigenous language(s) and adstratal loans from Africa, Egypt, Asia Minor, and the Near East. Owing to the paucity of evidence, the verdict ...
Steve Reece, 2009
6
Pidginization and Creolization: The Case of Arabic
the dialects show many differences, not only 'independent differences' — these could be explained with substratal influence, cf. below —— but also 'related differences', i.e. those instances where dialects chose different solutions for one and ...
Kees Versteegh, C. H. M. Versteegh, 1984
7
Development and Structures of Creole Languages: Essays in ...
In fact, substratal fossilizations are obvious at all linguistic levels. At the phonological level, AE is clearly marked by a numberof interlingual approximations resulting from the virtual absence of glides and the nonexistence of /v/, /f/, /δ/, /θ/, /r/, ...
Francis Byrne, Thom Huebner, 1991
8
Jewish and Non-Jewish Creators of "Jewish" Languages: With ...
native speakers could hardly identify it by then; see the discussion of substratal erosion in Yiddish and Judeo-Spanish, §2(a).51 Heterogeneous adstratal sources of enrichment unique to the Jewish variant could, in theory, expand the ...
Paul Wexler, 2006
9
Creoles, Their Substrates, and Language Typology
Bantu substratal influence in Garifuna is not obviously widespread, but there are at least a few clearly identifiable Bantu lexical items in Garifuna - mutu 'person, people' in (33) is one of them. Garifuna may well have transmitted more African ...
Claire Lefebvre, 2011
10
If I Could Turn My Tongue Like that: The Creole of Pointe ...
While this does not rule out the possibility of substratal influence, it does offer a plausible alternative explanation that makes recourse to substratal models less compelling.47 A third verbal structure that has substratal parallels is a type of ...
Thomas A. Klingler, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUBSTRATAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo substratal w wiadomościach.
1
PREVIEW: Max Richter
Four tracks in, the epochal Shadow Journal is the album's classical/electronic equilibrium, a piercing fusion of harpsichord, viola and substratal synthetic pulse; ... «The Quietus, Paz 14»
2
To: Samantha Bennett, Collector of Customs, H.M. Customs …
The best among them have the smile and demeanor of a greeter at The Ritz-Carlton and, at the same time, the substratal toughness of an agent of the Mossad, ... «Caymanian Compass, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Substratal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/substratal>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL