Pobierz aplikację
educalingo
swami

Znaczenie słowa "swami" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SWAMI

From Hindi svāmī, from Sanskrit svāmin master, from sva one's own.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SWAMI

ˈswɑːmɪ


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SWAMI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SWAMI

Swami

Swami czasami skracane "sw." Jest ascetycznym lub joginem, który został zapoczątkowany w religijnym zakonie zakonnym założonym przez niektórych nauczycieli religijnych. Uważa się, że pierwotnie był używany dla tych, którzy zostali wszczęci do ruchu Advaita Vedanta rozpoczętego przez Adi Shankara. Użycie tego słowa nie jest tylko dla jogina, ale też używane dla religijnego guru, z lub bez uczniów. Słownik oksfordzki w języku angielskim daje etymologię jako mistrza hindi svamiego, władcę, księcia, używanego przez hinduistów jako określonego szacunku adresu, Sanskryt svamin w tych samych zmysłach, także idola lub świątyni boga. W języku bengalskim słowo, niosąc oryginalne znaczenie, ma podwójne znaczenie "męża". Słowo oznacza również "męża" w języku malajskim, gdzie jest napisane "Suami". Swami oznacza również męża w języku Khmerskim.

Definicja słowa swami w słowniku

Definicja Swamiego w słowniku jest tytułem szacunku dla hinduskiego świętego lub nauczyciela religii.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SWAMI

army · balmy · barmy · calmy · Carme · chiyogami · Coomaraswamy · kami · Khatami · kirigami · origami · palmie · palmy · pastrami · qualmy · salami · Sami · smarmy · tatami · Zeami

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SWAMI

swallow-like · swallow-tailed · swallow-tailed coat · swallowable · swallower · swallowtail · swallowtail butterfly · swallowwort · swam · swamp · swamp blues · swamp boat · swamp buggy · swamp cypress · swamp fever · swamper · swampish · swampland · swampless · swampy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SWAMI

Adami · Aegospotami · agami · ami · calami · gourami · hippopotami · hypothalami · kissing gourami · Miami · prochain ami · rami · Seami · thalami · tsunami · umami

Synonimy i antonimy słowa swami w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «swami» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SWAMI

Poznaj tłumaczenie słowa swami na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa swami na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «swami».
zh

Tłumacz angielski - chiński

斯瓦米
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

swami
570 mln osób
en

angielski

swami
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

स्वामी
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

سوامي
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

свами
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

swami
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

স্বামী
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

swami
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Swami
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Swami
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

スワミ
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

스와
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Swami
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

swami
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

சுவாமி
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

स्वामी
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

hoca
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

swami
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

Swami
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

свами
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

swami
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

swami
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Swami
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

swami
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Swami
5 mln osób

Trendy użycia słowa swami

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SWAMI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa swami
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «swami».

Przykłady użycia słowa swami w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SWAMI»

Słynne cytaty i zdania ze słowem swami.
1
Radhanath Swami
In my own spiritual journey, I became a swami on the Hindu path of Bhakti. In the Hindu tradition, a swami is a monk who forgoes regular family life for the purpose of making the whole world his family and channels his full energy into spiritual practice, devotion to God and service to humanity.
2
Paramahansa Yogananda
Ignoring all prejudices of caste, creed, class, color, sex, or race, a swami follows the precepts of human brotherhood. His goal is absolute unity with Spirit.
3
Paramahansa Yogananda
A swami may conceivably follow only the path of dry reasoning, of cold renunciation; but a yogi engages himself in a definite, step-by-step procedure by which the body and mind are disciplined, and the soul liberated.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SWAMI»

Poznaj użycie słowa swami w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem swami oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Journey Home: Autobiography of an American Swami
His determination as an ardent seeker of truth is clear, for at last he savored seeing the soul face-to-face. The Journey Home is the story of a seeker who became a seer. May many be inspired to experience what he has experienced.
Radhanath Swami, 2009
2
Swami Vivekananda: A Reassessment
The book also takes a hard look at his universally acknowledged reputation as a hypercosmological renouncer who championed the causes of the poor and the downtrodden and thus exemplified the doctrines of socialism at their finest.
Narasingha Prosad Sil, 1997
3
Swami and Friends
We are all afflicted with such foibles, and one finishes this book not only with a better understanding of colonial India and Indians but with a deeper understanding of human nature.
R. K. Narayan, 1980
4
Fearless Living: Yoga and Faith
A sampling of Swami Rama's anecdotes on fearlessness, miracles of healing and the astonishing ability of the one-pointed mind.
Swami Rama, Linda Johnsen, 2005
5
Swami Vivekananda: Messiah of Resurgent India
The Book Is A Comprehensive Account Of Swami Vivekananda S Nationalism That Went A Long Way In Proliferating National Energy Against The British Imperialism In India In Particular And The Western Imperialism In Other Parts Of The Globe In ...
P. R. Bhuyan, 2003
6
A Collection of Biographies of 4 Kriya Yoga Gurus by Swami ...
This book is a collection of 4 spiritual biographies written by Swami Satyananda Giri, eminent disciple of Swami Sriyukteshvar Giri.
Yoga Niketan, 2006
7
Educational Philosophy Of Swami Vivekananda
The educational philosophy of Swami Vivekananda has been explained in this book with the headings philosophy of Life, Education, Aims of Education, Methods of Teaching and Learning, Teacher, Curriculum, Discipline and Values along with his ...
S.V. Bharathi, 2010
8
Hatha Yoga: The Hidden Language
" -Amy Weintraub, author and yoga teacher "This book contains the insights of an extraordinary woman who dared to look deeper into the practice of asana to experience wholeness, which is the essence of yoga.
Swami Sivananda Radha, 2006
9
Swami Vivekananda in India: A Corrective Biography
The four major chapters in this book are about his meetings with Sri Ramakrishna, his travels in India during 1886-1893, media waves about him in India, and his triumphant return from the West in 1897.
Rajagopal Chattopadhyaya, 1999
10
Chattampi Swami: An Intellectual Biography:
Caṭṭampi Swami, 1853-1924, Hindu sage and social reformer from Kerala, India.
R. Raman Nair, L. Sulochana Devi, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SWAMI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo swami w wiadomościach.
1
Modi meets his ailing guru
Within hours of his first visit to Kolkata after assuming the office of Prime Minister, Narendra Modi on Saturday visited his ailing guru Swami Atmasthananda ... «The Hindu, Maj 15»
2
PM releases Swami Chinmayananda centenary coin
New Delhi: Prime Minister Narendra Modi on Friday recalled the pioneering work of Swami Chinmayananda in the field of education and social reform, as he ... «Zee News, Maj 15»
3
Meet Swami Atmasthananda, the man who had advised PM Modi to …
Prime Minister Narendra Modi is scheduled to visit Ramakrishna Math and call on Ramakrishna Mission's president Swami Atmasthananda during his trip to ... «Firstpost, Maj 15»
4
Yasin Malik, Swami Agnivesh detained
JKLF chairman Yasin Malik and social activist Swami Agnivesh were today detained when they tried to lead a march toward Narbal in central Kashmir's Budgam ... «The Hindu, Kwi 15»
5
Cricket World Cup: Swami Army sweeps up Pakistani recruit
The proof came in the usually sedate surroundings of Hamilton's Seddon Park, transformed into a riot of colour and noise by India's Swami Army of supporters ... «Sydney Morning Herald, Mar 15»
6
PM Narendra Modi Pays Tribute to Swami Dayananda Saraswati
New Delhi: Prime Minister Narendra Modi on Thursday paid tribute to Swami Dayananda Saraswati on his birth anniversary, saying he was "a personality ahead ... «NDTV, Lut 15»
7
About Swami Vivekananda | Biography of Swami Vivekananda
Since it is Swami Vivekananda's birthday today, on January 12, I thought I would write a bit about him. His birthday happens to be celebrated as National Youth ... «Patheos, Sty 15»
8
Swami Agnivesh: Don't Slam PK Without Even Seeing it
PK, starring Aamir Khan, should not be opposed on "flimsy" grounds by people who haven't even seen the film, Arya Samaj leader Swami Agnivesh said on ... «NDTV, Sty 15»
9
Australias Underage Yoga Sex Cult: The Survivors Speak Out
Indian guru Swami Satyananda Saraswati is celebrated in the yoga community as the founder of the international yoga movement Bihar Yoga and the purveyor ... «Daily Beast, Gru 14»
10
Ashram children starved, drugged, tortured, royal commission hears
The swami began assaulting APL when she was 15, explaining that the pain she ... as well as the movement's influential founder, Swami Satyananda Saraswati, ... «Sydney Morning Herald, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Swami [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/swami>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL