Pobierz aplikację
educalingo
sympathy

Znaczenie słowa "sympathy" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SYMPATHY

From Latin sympathīa, from Greek sumpatheia, from sumpathēs, from syn- + pathos suffering.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SYMPATHY

ˈsɪmpəθɪ


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SYMPATHY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SYMPATHY

Współczucie

Sympatią jest percepcja, zrozumienie i reakcja na niepokój lub potrzebę innego człowieka. Ta empatyczna troska jest spowodowana przejściem w punkt widzenia, z perspektywy osobistej do perspektywy innej grupy lub osoby potrzebującej. Empatia i współczucie są często używane zamiennie. Sympatia jest uczuciem, ale dwa terminy mają różne początki i znaczenie. Empatia oznacza zrozumienie i dzielenie się określonym stanem emocjonalnym z inną osobą. Sympatia nie wymaga dzielenia się tym samym stanem emocjonalnym. Zamiast tego współczucie jest troską o samopoczucie drugiego. Chociaż współczucie może zaczynać się od współczucia tym samym emocją, co inna osoba, empatia może zostać rozszerzona na inne stany emocjonalne.

Definicja słowa sympathy w słowniku

Pierwszą definicją sympatii w słowniku jest dzielenie się cudzymi emocjami, szczególnie z żalem lub udręką; szkoda; współczucie. Inną definicją sympatii jest powinowactwo lub harmonia, zwykle uczuć lub zainteresowań, między osobami lub rzeczami. Sympatia jest również wzajemnym uczuciem lub zrozumieniem wynikającym z takiego związku; przyjazne usposobienie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SYMPATHY

allelopathy · allopathy · antipathy · apathy · cardiomyopathy · empathy · encephalopathy · enteropathy · homeopathy · homoeopathy · lymphadenopathy · myelopathy · myopathy · naturopathy · nephropathy · neuropathy · osteopathy · retinopathy · telepathy · unsympathy

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SYMPATHY

sympathectomies · sympathectomy · sympathetic · sympathetic ink · sympathetic magic · sympathetic strike · sympathetically · sympathies · sympathin · sympathique · sympathise · sympathize · sympathizer · sympatholytic · sympathomimetic · sympathy strike · sympatric · sympatrically · sympatry · sympetalous

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SYMPATHY

adenopathy · arthropathy · bovine spongiform encephalopathy · cardiopathy · cranial osteopathy · dyspathy · enantiopathy · endocrinopathy · haemoglobinopathy · hemoglobinopathy · hydropathy · idiopathy · kinesipathy · myalgic encephalopathy · myocardiopathy · naprapathy · protopathy · sociopathy · swathy · tea and sympathy · transmissible spongiform encephalopathy

Synonimy i antonimy słowa sympathy w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SYMPATHY»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sympathy» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sympathy» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SYMPATHY

Poznaj tłumaczenie słowa sympathy na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sympathy na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sympathy».
zh

Tłumacz angielski - chiński

同情心
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

lástima
570 mln osób
en

angielski

sympathy
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

सहानुभूति
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

تَعَاطُف
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

сочувствие
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

compaixão
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

সহানুভূতি
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

compassion
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Simpati
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Mitgefühl
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

同情
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

동정
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Simpati
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

sự thông cảm
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

அனுதாபம்
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

सहानुभूती
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

sempati
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

comprensione
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

sympatia
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

співчуття
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

compasiune
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

συμπόνια
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

simpatie
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

sympati
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

sympati
5 mln osób

Trendy użycia słowa sympathy

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SYMPATHY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sympathy
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sympathy».

Przykłady użycia słowa sympathy w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SYMPATHY»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sympathy.
1
William R. Alger
A crowd always thinks with its sympathy, never with its reason.
2
Les Aspin
There's a certain amount of sympathy here for the Bush administration's problem, which is they would like to get rid of Saddam Hussein and they would like to have the Kurds autonomous.
3
Irving Babbitt
The humanitarian lays stress almost solely upon breadth of knowledge and sympathy.
4
Aneurin Bevan
I would rather be kept alive in the efficient if cold altruism of a large hospital than expire in a gush of warm sympathy in a small one.
5
Harold Bloom
Criticism in the universities, I'll have to admit, has entered a phase where I am totally out of sympathy with 95% of what goes on. It's Stalinism without Stalin.
6
Robert Browning
Autumn wins you best by this its mute appeal to sympathy for its decay.
7
Susan Bysiewicz
I have a lot of sympathy with the ideas and frustration of the Occupy movement. I absolutely agree with the sense that Wall Street has brought an economic calamity to the middle class and that no one has been held accountable.
8
Laura Carmichael
You have to have sympathy for and an empathy with a character in order to play them.
9
Samuel Taylor Coleridge
Sympathy constitutes friendship; but in love there is a sort of antipathy, or opposing passion. Each strives to be the other, and both together make up one whole.
10
Samuel Taylor Coleridge
All sympathy not consistent with acknowledged virtue is but disguised selfishness.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SYMPATHY»

Poznaj użycie słowa sympathy w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sympathy oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Sympathy of Things: Ruskin and the Ecology of Design
In this book Spuybroek argues that we must "undo" the twentieth century - the age in which the sublime turned from an art category into a technical reality.
‎2011
2
Schools of Sympathy: Gender and Identification Through the Novel
Therefore, the character cannot be studied without studying the response she generates, which, in these novels, is sympathy.
Nancy Roberts, 1997
3
The nature of sympathy...
This book reviews the evaluations of love and sympathy in different historical periods and in different social and religious environments.
Max Ferdinand Scheler
4
Sympathy & Science: Women Physicians in American Medicine
This edition includes a new preface that reflects on the changing world of women in medicine over the past two decades.
Regina Markell Morantz-Sanchez, 2000
5
No Sympathy for the Devil: Christian Pop Music and the ...
In this cultural history of evangelical Christianity and popular music, David Stowe demonstrates how mainstream rock of the 1960s and 1970s has influenced conservative evangelical Christianity through the development of Christian pop music.
David Ware Stowe, 2011
6
The Burden of Sympathy: How Families Cope with Mental Illness
Maintaining one's own mental health while caring for another's can be an impossible task. In Burden of Sympathy, David Karp uses sixty extensive interviews to chronicle the experiences of the friends and family members of the mentally ill.
David A. Karp, 2002
7
The Psychology of Sympathy
The origins of this book probably go back to Gordon Allport's seminar in social psychology at Harvard during the late 1940s and to the invitation from Gardner Lindzey, some years later, to contribute a section on "Sympathy and Empathy" to ...
Lauren Wispé, 1991
8
Victorian Fiction and the Insights of Sympathy: An ...
This ground-breaking study of sympathetic readings in Victorian fiction breathes new life into contemporary literary criticism.
Brigid Lowe, 2007
9
Tea and Sympathy: A Drama in Three Acts
This groundbreaking drama explores a sensitive young man's coming of age amid the taunts and suspicions of his classmates and teachers at a private boy's academy.
Robert Anderson, 1955
10
Scenes of Sympathy: Identity and Representation in Victorian ...
In Scenes of Sympathy, Audrey Jaffe argues that representations of sympathy in Victorian fiction both reveal and unsettle Victorian ideologies of identity.
Audrey Jaffe, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SYMPATHY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sympathy w wiadomościach.
1
Tunisia terror attack: The Queen sends 'deepest sympathy' to victims …
"We send our sincere condolences to the families of those who were killed and our deepest sympathy to the people who are still fighting for their lives in hospital, ... «Mirror.co.uk, Cze 15»
2
Karen Buckley's family issue statement to thank Scotland for their …
THE family of Karen Buckley released the statement through an Irish newspaper to say thank you to the people of Scotland for their support and sympathy. «Scottish Daily Record, Cze 15»
3
Battle Creek Series Finale Review: Sympathy for the Devil
At the beginning of Battle Creek Season 1 Episode 13 when Milt was in his car getting teary eyed before his run, I did it right along with him. Again, as the two ... «TV Fanatic, Maj 15»
4
'Sympathy for the De Vil'
The thing about a show that specializes in twisted fairy tales is that sooner or later, those watching it will learn to expect the twists. Which meant that, halfway ... «Entertainment Weekly, Kwi 15»
5
'Once Upon a Time' season 4, episode 18 offers little sympathy for …
This Sunday's Once Upon a Time season 4, episode 18, “Sympathy for the de Vil,” will dive into the backstory of Cruella de Vil, both in the Enchanted Forest and ... «Hypable, Kwi 15»
6
Over a quarter of British Muslims have sympathy for the Charlie …
Presented with the statement “I have some sympathy for the motives behind the Charlie Hebdo attacks in Paris”, 27 seven percent agreed with the statement. «Telegraph.co.uk, Lut 15»
7
Emma Paulsen gets sympathy from columnist after animal cruelty …
A column in a local B.C. newspaper expressing sympathy for Emma Paulsen, who was convicted of animal cruelty in the heatstroke deaths of six dogs, has ... «CBC.ca, Lut 15»
8
Billy Vunipola expresses sympathy to Ben Morgan and England No …
Saracens No 8 Billy Vunipola has expressed his sympathy for England rival Ben Morgan after he suffered a broken leg last week. Morgan's injury, suffered ... «Daily Mail, Sty 15»
9
Student Threatened for Calling Out Classmate Who Tweeted...
When a senior at Brandeis University saw one of his student leaders tweeting that she had “no sympathy” for the murdered NYPD officers, he publicized it — and ... «National Review Online, Gru 14»
10
A Brandeis student refuses to show sympathy for assassinated …
“I have no sympathy for the NYPD officers who were murdered today. IMAO, all I just really don't have sympathy for the cops who were shot. I hate this racist, ... «Jerusalem Post, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sympathy [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/sympathy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL