Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Szymborska" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SZYMBORSKA

Polish.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SZYMBORSKA

Szymborska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SZYMBORSKA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SZYMBORSKA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Szymborska» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Szymborska

Wisława Szymborska

Wisława Szymborska

Wisława Szymborska-Włodek była poetką, eseistką, tłumaczem i laureatem Nagrody Nobla z 1996 roku. Urodzona w Prowent, która od tej pory była Kórnicką, mieszkała w Krakowie do końca życia. Została opisana jako "Mozart of Poetry". W Polsce książki Szymborski docierały do ​​sprzedaży, które rywalizowały z wybitnymi pisarzami: chociaż raz po raz zauważyła w wierszu "Some Like Poetry", że nie więcej niż dwie z tysiąca osób troszczy się o sztukę. Szymborska otrzymała Nagrodę Nobla w 1996 roku za "poezję, która z ironiczną precyzją pozwala kontekstowi historycznemu i biologicznemu ujawnić fragmenty ludzkiej rzeczywistości". W wyniku tego stała się lepiej znana na arenie międzynarodowej. Jej praca została przetłumaczona na język angielski i wiele języków europejskich, a także na arabski, hebrajski, japoński i chiński. Wisława Szymborska-Włodek was a Polish poet, essayist, translator and recipient of the 1996 Nobel Prize in Literature. Born in Prowent, which has since become part of Kórnik, she later resided in Kraków until the end of her life. She was described as a "Mozart of Poetry". In Poland, Szymborska's books have reached sales rivaling prominent prose authors: although she once remarked in a poem, "Some Like Poetry", that no more than two out of a thousand people care for the art. Szymborska was awarded the 1996 Nobel Prize in Literature "for poetry that with ironic precision allows the historical and biological context to come to light in fragments of human reality". She became better known internationally as a result of this. Her work has been translated into English and many European languages, as well as into Arabic, Hebrew, Japanese and Chinese.

Definicja słowa Szymborska w słowniku

Definicja Szymborskiej w słowniku to Wisława. 1923-2012, polski poeta i pisarz: Nagroda Nobla za literaturę 1996.

The definition of Szymborska in the dictionary is Wisława. 1923–2012, Polish poet and writer: Nobel prize for literature 1996.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Szymborska» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SZYMBORSKA

Syzran
syzygal
syzygetic
syzygetically
syzygial
syzygies
syzygy
sz
Szabadka
Szczecin
Szechuan
Szechwan
Szeged
Szell
Szilard
Szombathely
Szymanowski

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SZYMBORSKA

Alaska
Athabaska
baked Alaska
britska
Caipiroska
friska
Gaudier-Brzeska
Gulf of Alaska
Hrvatska
Lake Athabaska
Landowska
Lower Tunguska
Nebraska
Polska
schapska
ska
Stony Tunguska
Tunguska
zakuska
Ziska

Synonimy i antonimy słowa Szymborska w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Szymborska» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SZYMBORSKA

Poznaj tłumaczenie słowa Szymborska na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Szymborska na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Szymborska».

Tłumacz angielski - chiński

辛波丝卡
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Szymborska
570 mln osób

angielski

Szymborska
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Szymborska
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

سزيمبروسكا
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Szymborska
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Szymborska
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

Szymborska
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Szymborska
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Szymborska
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Szymborska
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

Szymborska
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

Szymborska
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Szymborska
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Szymborska
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

Szymborska
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

झिम्बोर्स्का
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Szymborska
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Szymborska
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Szymborska
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Szymborska
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Szymborska
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Szymborska
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Szymborska
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Szymborska
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Szymborska
5 mln osób

Trendy użycia słowa Szymborska

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SZYMBORSKA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Szymborska» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Szymborska
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Szymborska».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SZYMBORSKA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Szymborska» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Szymborska» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Szymborska w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SZYMBORSKA»

Poznaj użycie słowa Szymborska w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Szymborska oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Here
From the title poem: I can’t speak for elsewhere, but here on Earth we’ve got a fair supply of everything. Here we manufacture chairs and sorrows, scissors, tenderness, transistors, violins, teacups, dams, and quips . . .
Wislawa Szymborska, 2013
2
Poems, New and Collected, 1957-1997
Provides one hundred poems including the author's "View with a Grain of Sand," and sixty-four newly-translated selections.
Wislawa Szymborska, 2000
3
Sounds, Feelings, Thoughts: Seventy Poems
" The seventy poems in this bilingual edition are among the largest and most representative offering of her work in English, with particular emphasis on the period since 1967.
Wisława Szymborska, Magnus J. Krynski, Robert A. Maguire, 1981
4
Nonrequired reading: prose pieces
. . . She is a poet to live with."--Robert Hass, "The Washington Post Book World" "Wislawa Szymborska is not only one of the finest poets living today, but also one of the most readable."--Charles Simic
Wisława Szymborska, Clare Cavanagh, 2002
5
View with a Grain of Sand: Selected Poems
A collection by the Nobel Prize winner reflects on the wonders of life in poems featuring a sister's postcard, the discovery of a new star, the ruins of Greece, and a bodybuilding contest
Wisława Szymborska, 1995
6
People on a bridge: poems
Dufour Editions, an independent publisher and distributor for more than forty years, has an established reputation as a fine literary house.
Wisława Szymborska, Adam Czerniawski, 1990
7
Monologue of a Dog: New Poems
In this collection of contemplative, witty, and always surprising new poems, Szymborska writes with verve about everything from love unremembered to keys mislaid in the grass, from small-scale naughtiness to the happiness of skating on thin ...
Wisława Szymborska, 2006
8
The Enigma of Good and Evil: The Moral Sentiment in ...
THE REDEMPTIVE GESTURES OF THE POETRY OF WISŁAWA SZYMBORSKA In her book, After Such Knowledge: Memory, History, and the Legacy of the Holocaust, Eva Hoffman gives an account of her visit to Majdanek ffff outside of the ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2006
9
Miracle Fair: Selected Poems of Wislawa Szymborska
This long-awaited volume samples the full range of Wislawa Szymborska's major themes: the ironies of love, the wonders of nature's beauty, and the illusory character of art.
Wislawa Szymborska, 2002
10
Nic Dwa Razy: Wybór Wierszy
Polish and English on facing pages.
Wisawa Szymborska, Stanisław Barańczak, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SZYMBORSKA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Szymborska w wiadomościach.
1
Wisława Szymborska —The extraordinary in the ordinary
Deceptive simplicity. If there is a space where this often misused term can feel right at home and be proud, it is poetry. Personally, I am drawn to verse that's easy ... «The Hindu, Lip 15»
2
Clare Cavanagh Translates Nobel Laureate's Final Poems
The posthumously published volume compiles Szymborska's work over seven ... poet in person until 1996, when Szymborska won the Nobel Prize in Literature. «Northwestern University NewsCenter, Cze 15»
3
'Map: Collected and Last Poems,' by Wislawa Szymborska
Now, with the publication of “Map,” which gathers work from across Szymborska's nearly seven decades of verse, this already popular figure is sure to win over a ... «Washington Post, Kwi 15»
4
Wislawa Szymborska's 'Map: Collected and Last Poems'
The mass of men may “lead lives of quiet desperation,” as Thoreau wrote, but the Polish poet Wislawa Szymborska (1923-2012) did just the opposite: She lived ... «New York Times, Kwi 15»
5
Editor's Choice: The brilliant poetry of Wislawa Szymborska
Here, called “To My Own Poem” is a very late poem by Wislawa Szymborska, translated by Clare Cavanaugh and Stanislaw Baranczyk: “Best case scenario ... «Buffalo News, Kwi 15»
6
Why You Should Be Reading Wislawa Szymborska
We don't always know what life consists of until poetry tells us. Shortly after Wislawa Szymborska won the Nobel Prize in Literature in 1996, I graduated from ... «Vogue.com, Kwi 15»
7
How to Translate a Map: Clare Cavanagh: Poetry 2015
Cavanagh's latest work is her final translation of Nobel Prize–winning Polish poet Wislawa Szymborska (1923–2012), Map: Collected and Last Poems ... «Publishers Weekly, Kwi 15»
8
Spring Books Guide: 22 Novels, Memoirs, and Collections We Can't …
Also not to be missed: Jill Bialosky's The Players: Poems (Knopf) and Wislawa Szymborska's MAP: Collected and Last Poems (HMH), translated by Clare ... «Vogue.com, Mar 15»
9
'I do not believe that poetry can change the world'
But unlike Lot's wife, Szymborska (the name is pronounced Vees-wah-vah ... My guide for the show, Michał Rusinek, who was Szymborska's personal secretary ... «Haaretz, Paz 14»
10
Early, unseen Szymborska poems hit the shelves
POLISH POET. The late Nobel-winning Polish poet Wislawa Szymborska's early works will hit bookshelves October 8. Photo by Janek Skarzynski/ AFP. «Rappler, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Szymborska [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/szymborska>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z