Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "taonga" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TAONGA

Māori.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TAONGA

taonga  [tɑˈɔnɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAONGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO TAONGA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taonga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Taonga

Taonga

Taonga w kulturze maoryjskiej jest skarbnicą, materialną czy niematerialną. Jest to współczesna, nowoczesna definicja, która różni się od historycznej definicji, którą zauważył Hongi Hika jako "mienie nabyta przez włócznię". Wymiernymi przykładami są wszelkiego rodzaju dziedzictwo, ziemie, łowiska, zasoby naturalne, takie jak sprężyny geotermalne i dostęp do zasobów naturalnych, na przykład prawa wodne obszarów nadbrzeżnych i dostęp do strefy nadbrzeżnej rzek lub strumieni. Przykłady niematerialne mogą obejmować język, wierzenia duchowe i częstotliwości radiowe. Różne definicje i interpretacje mają wpływ na politykę dotyczącą takich rzeczy jak własność intelektualna i inżynieria genetyczna. A taonga in Māori culture is a treasured thing, whether tangible or intangible. This is the current modern definition which differs from the historical definition that was noted by Hongi Hika as "property procured by the spear". Tangible examples are all sorts of heirlooms and artefacts, land, fisheries, natural resources such as geothermal springs and access to natural resources, such as riparian water rights and access to the riparian zone of rivers or streams. Intangible examples may include language, spiritual beliefs and radio frequencies. The varying definitions and interpretations have implications for policies regarding such things as intellectual property and genetic engineering.

Definicja słowa taonga w słowniku

Definicja taonga w słowniku to skarb; coś bardzo cennego.

The definition of taonga in the dictionary is treasure; anything highly prized.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taonga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAONGA


voetganger
ˌfʊtˈɡɑːnɡə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAONGA

tanyard
Tanzania
Tanzanian
tanzanite
Tanzim
Tao
Taoiseach
Taoism
Taoist
Taoistic
tap
tap dance
tap shoes
tap swirl
tap water
tap-dance
tap-dancer
tap-dancing
tap-in
tapa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAONGA

Alba Longa
Albury-Wodonga
araponga
boonga
conga
donga
longa
nihonga
ongaonga
ponga
Rarotonga
tonga
Tsonga
whoonga
wonga
wonga-wonga

Synonimy i antonimy słowa taonga w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «taonga» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TAONGA

Poznaj tłumaczenie słowa taonga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa taonga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «taonga».

Tłumacz angielski - chiński

taonga
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

taonga
570 mln osób

angielski

taonga
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

taonga
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

تاونغا
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

таонга
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

taonga
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

taonga
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

raonga
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Tahun
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

taonga
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

タオンガ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

taonga
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Taunga
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

taonga
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

taonga
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Taonga
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Taonga
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Taonga
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

taonga
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

таонга
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

taonga
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

taonga
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

taonga
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Taonga
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Taonga
5 mln osób

Trendy użycia słowa taonga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAONGA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «taonga» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa taonga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «taonga».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TAONGA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «taonga» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «taonga» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa taonga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAONGA»

Poznaj użycie słowa taonga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem taonga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Taonga pūoro
Comprehensively covers the world of Māori musical instruments, including a background to the tunes played on the instruments, and the families of natural sounds with which they are associated.
Brian Flintoff, Hirini Melbourne, Richard Nunns, 2004
2
Taonga Maori: Treasures of the New Zealand Maori People
In illustrated essays, M ori write about the meaning of the taonga and about M ori myths, culture, and society. More than 100 photographs take you back in time, each telling a fascinating story.
Wiremu Cooper, 1989
3
Material Culture: Critical Concepts in the Social Sciences
Now I give this thing to a third person who after a time decides to give me something in repayment for it (utu), and he makes me a present of something ( taonga). Now this taonga I received from him is the spirit (hau) of the taonga I received ...
Victor Buchli, 2004
4
Nga Taonga Takaro: Maori Sports and Games
In Nga Taonga Takaro, Harko Brown writes about the revival of more than 20 ancient games and sports of the Maori - including poi, stick games, kites, ball games, memory games, and board games.
Harko Brown, 2008
5
He Taonga Anō: More Ngāti Porou Stories from the East Cape
Supported by the dynamic illustrations of Manawa o te Rangi Waipara, the stories take the reader on a journey through the loves and lives and loves of the ancestors in the landsáof Ngati Porou. áOf particular interest are McConnell's ...
R. N. McConnell, 2002
6
Inalienable Possessions: The Paradox of Keeping-While-Giving
All sorts of political strategies are enacted to gain well-known taonga treasures; keeping heightens the political stakes while it also increases the taonga's value. To give away much that one owns at an important commemorative occasion is a  ...
Annette B. Weiner, 1992
7
Taonga Tuku Iho: Illustrated Encyclopedia of Traditional ...
This new edition with its Maori title (which translates to 'treasures from the past that have been handed down to us') has been fully revised and updated by Buddy Mikaere so that it is now a comprehensive yet easy-to-follow guide to pre ...
Alexander Wyclif Reed, 2002
8
Landmarks, Bridges and Visions: Aspects of Maori Culture : ...
(highly valued object of culture) whakairo (to which the transforming process of art has been applied) — that is, a taonga whakairo. The use of the qualifying term enables us to try to differentiate between the taonga which is art and the taonga ...
Sidney M. Mead, 1997
9
How Language, Ritual and Sacraments Work: According to John ...
Suppose you have some particular object, taonga, and you give it to me; you give it to me without a price. We do not bargain over it. Now I give this thing to a third person who after a time decides to give me something in repayment for it (utu), ...
Mervyn Duffy, 2005
10
Essai Sur Le Don:
Let us suppose that you possess a certain article (taonga) and that you give me this article. You give it me without setting a price on it.26 We strike no bargain about it. Now, I give this article to a third person who, after a certain lapse of time,  ...
Marcel Mauss, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAONGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo taonga w wiadomościach.
1
Taonga with links to region found in US
TAONGA: A whalebone wahaika created by Te Atiawa carver Jacob Heberley that once belonged to Tamahau Mahupuku and was discovered at the UCLA ... «Wairarapa Times-Age, Lip 15»
2
Taonga of Maori cinema
Every year for the past 10 years, Leo Koziol and his family, who have Polish and Kahungunu roots, have put together the Maori Film Festival. Leo had been ... «Hawke's Bay Today, Lip 15»
3
Experts offer tips on TLC for taonga
The taonga were brought out of their homes last weekend so Te Papa and the Turnbull Library experts could train people in how to package and preserve them. «Wairarapa Times-Age, Cze 15»
4
Ngati Kahungunu heroes confirmed as taonga
Matariki Living Taonga awards were instigated to recognise role models within the Ngati Kahungunu community who don't necessarily have a high public profile ... «Hawke's Bay Today, Cze 15»
5
Taonga puoro - the voices of our land
Kaleidoscope Colours is the world premiere of Ko te tatai whetu, the first ever concerto for solo Taonga puoro (traditional Maori instruments) and orchestra. «The Press, Cze 15»
6
Big changes for Nga Taonga Sound & Vision
Formally known as The New Zealand Film Archive, Nga Taonga has been rebranded after the Radio New Zealand sound archive became part of the collection ... «The Dominion Post, Maj 15»
7
The Diary - part one: Prince Harry gets his taonga
Now Prince Harry will receive his own pounamu taonga, a private gift from the Governor-General, and "it will be very special for him". Prime Minister John Key ... «New Zealand Herald, Maj 15»
8
Hinemihi survives fire, but taonga destroyed
Other taonga included stuffed birds including a Huia and Kiwi, plus official regalia used by the Governor on official duties in New Zealand. Also lost were Lord ... «Radio New Zealand, Kwi 15»
9
Ngā Taonga Sound & Vision Chief Executive Appointed
The Chair of the Board of Trustees of Ngā Taonga Sound & Vision, Jane Kominik, has today announced the appointment of Rebecca Elvy as Chief Executive of ... «Scoop.co.nz, Kwi 15»
10
Stolen taonga returned to Te Papa
The fourteen Maori taonga stolen from a house near Hastings last week have been returned safely to Te Papa National Museum in Wellington. The artefacts ... «Radio New Zealand, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Taonga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/taonga>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z