Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tefillin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TEFILLIN

tefillin  [təˈfilin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TEFILLIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO TEFILLIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tefillin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tefillin

Tefilin

Tefillin

Tefilina zwana też phylacteries to zestaw małych, czarnych skórzanych pudełek zawierających przewijki pergaminu wpisane w wiersze z Tory, noszone przez żydowskich obserwatorów podczas porannych modlitw. Choć "tefilin" jest technicznie mnogą formą, jest luźno używany jako pojedyncza. Ręka-tefillin lub shel yad jest umieszczona na ramieniu, a taśma owinięta wokół ramienia, dłoni i palców; podczas gdy głowa-tefilin lub półka są umieszczone nad czoło. Tora poleci, aby ich nosić służyć jako "znak" i "pamięć", że Bóg wywiódł dzieci Izraela z Egiptu. Teksty świąteczne dla tefilin są niejasne w dosłownym znaczeniu. Na przykład werset w Deut. 11:18 nie oznacza, co konkretnie "wiązać się z twoim ramieniem", a definicja totafotu nie jest oczywista. To Talmud, autorytatywna tradycja ustna dla rabinicznego judaizmu, która wyjaśnia, co ma związać się z ciałem i formą tefilin. Tefillin also called phylacteries are a set of small black leather boxes containing scrolls of parchment inscribed with verses from the Torah, which are worn by observant Jews during weekday morning prayers. Although "tefillin" is technically the plural form, it is loosely used as a singular as well. The hand-tefillin, or shel yad, is placed on the upper arm, and the strap wrapped around the arm, hand and fingers; while the head-tefillin, or shel rosh, is placed above the forehead. The Torah commands that they should be worn to serve as a "sign" and "remembrance" that God brought the children of Israel out of Egypt. The scriptural texts for tefillin are obscure in literal meaning. For example, the verse in Deut. 11:18 does not designate what specifically to "bind upon your arm," and the definition of totafot is not obvious. It is the Talmud, the authoritative oral tradition for Rabbinic Judaism, which explains what are to be bound to the body and the form of tefillin.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tefillin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TEFILLIN


tephillin
təˈfilin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEFILLIN

teethridge
teetotal
teetotalism
teetotalist
teetotaller
teetotally
teetotum
tef
teff
tefillah
TEFL
Teflon
teg
tegmen
tegmental
tegmentum
tegmina
tegminal
tegu
tegua

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEFILLIN

amoxicillin
amoxycillin
ampicillin
cloxacillin
fibrillin
flagellin
fluellin
gibberellin
Medellin
methicillin
monellin
oxacillin
penicillin
phallin
podophyllin
Scullin
Tallin
tellin
vanillin
vitellin

Synonimy i antonimy słowa tefillin w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tefillin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TEFILLIN

Poznaj tłumaczenie słowa tefillin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tefillin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tefillin».

Tłumacz angielski - chiński

tefillin
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

tefilín
570 mln osób

angielski

tefillin
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

tefillin
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

tefillin
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

тфилин
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

tefilin
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

tefillin
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Téfilines
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Tefillin
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Tefillin
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

テフィリン
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

테 필린
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Tefillin
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

tefillin
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

tefillin
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

टेफिलिन
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Tefillin
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

tefillin
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

tefilin
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

тфилин
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Tefillin
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

tefillin
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

tefillin
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

tefillin
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

tefillin
5 mln osób

Trendy użycia słowa tefillin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TEFILLIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tefillin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tefillin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tefillin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TEFILLIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tefillin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tefillin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tefillin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEFILLIN»

Poznaj użycie słowa tefillin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tefillin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tefillin: An Illustrated Guide to Their Makeup and Use
How tefillin are constructed, what they contain, how they are worn, and all the halachos pertaining to tefillin. Lavishly illustrated with detailed drawings. Clear, explanatory text.
Mosheh Ḥanina Naiman, 1995
2
Tefillin: The Inside Story
A fascinating and insightful look at the mitzvah of tefillin that symbolizes Jewish closeness to G-d.
Moshe Shlomo Emanuel, 1995
3
Student Edition of Halachos of Tefillin
A look at Tefillin's components and parshiyos, explaining what makes tefillin kosher, how and when they are worn, proper care for them, and more. Indexed and extensively annotated. With photos.
Shimon D. Eider, 1985
4
Tefillin: Making the Connection : a User-friendly Guide to ...
Making the Connection : a User-friendly Guide to the Laws and Significance of Tefillin Yisroel Ehrman. Tefillin. Tidbits. •i- If the tefillin shel rosh was accidentally put on first, it should be left on and then the tefillin shel yad should be put on.91 •i - ...
Yisroel Ehrman, 2000
5
Bar Mitzva & Tefillin Secrets
A Bar Mitzvah at the age of thirteen is a once in a lifetime event.
Dovid Meisels, 2004
6
Shaarei Halachah: A Summary of Laws for Jewish Living
On which days tefillin are worn 7. Tefillin are worn every day, except for Shabbos and Yom Tov (as is explained in Section 8 below). This is a very important mitzvah and forgoing it for even one day is a great sin. 8. It is prohibited to wear tefillin ...
Zeʼev Grinṿald, 2001
7
The Concise Code of Jewish Law: Compiled from Kitzur Shulḥan ...
Tefillin Not Worn on Shabbat Tefillin are not worn on Shabbat or Yom Tov because the tefillin are called "a sign" (Exodus 13:9) and it is not proper to have this additional sign, when the Sabbath and Festivals are themselves covenantal signs ...
Gersion Appel, 1989
8
The Zohar
The tefillin ("phylacteries") consist of two black leather boxes containing passages from the Torah (Exodus 13:1-10, 11-16; Deuteronomy 6:4-9; 11:13-21) written on parchment. They are bound by black leather straps on the left arm and on the ...
‎2005
9
Jewish Woman in Jewish Law
The two mitzvot which traditionally have been restricted to men are the mitzvot of tallit and tefillin. The Talmud tells us: "Michal, the daughter of Saul, put on tefillin and the sages did not protest."1 Tosafot points out that this is part of a larger ...
Moshe Meiselman, 1978
10
The Splendor of Tefillin: Insights Into the Mitzvah of ...
"Well written and concise. This book makes the mitzvah of Tefillin so much more meaningful. Highly recommended reading." --Robert Weiss What are tefillin? What is their deeper significance?
Chanan Morrison, Abraham Isaac Kook, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TEFILLIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tefillin w wiadomościach.
1
Woman regrets letting Chabad rep put tefillin on her
A female Jewish student who caused a social media firestorm when she uploaded photos of a Chabad representative placing tefillin on her after mistaking her ... «The Times of Israel, Cze 15»
2
The True Story of Harry Houdini's Tefillin
In a recent New York Times Magazine profile, Laura Hillenbrand, the best-selling author of “Seabiscuit” and “Unbroken,” revealed that she actually buys old ... «Jewish Daily Forward, Mar 15»
3
The Tefillin Day Campaign
Outside every voting booth will be a Chabad Tefillin stand. Cool. About the Author: JewishPress.com brings you the latest in Jewish news from around the world. «The Jewish Press, Mar 15»
4
College students design tefillin for women
Students from the Shenkar College of Engineering and Design in Ramat Gan have created tefillin for women as part of a workshop called The Manipulative Past ... «Jerusalem Post Israel News, Mar 15»
5
Tefillin Stand Near Paris Siege Draws Mixed Response
Holding his tefillin kit at the ready, a bearded follower of the Chabad-Lubavitch movement was soliciting Jews who passed by to put on the leathery straps and ... «Jewish Daily Forward, Sty 15»
6
Czech Homeowners Discover Tefillin Hidden By Jews During WWII …
The group said the highlight of the find was the head tefillin, a small black capsule containing a handwritten parchment scroll with the "Hear, O Israel" verses ... «Huffington Post, Gru 14»
7
On Election Day, New House Member Takes Time to Wrap Tefillin
New York State Sen. Lee Zeldin wrapped tefillin at his campaign headquarters on the morning of the primaries several months ago. He again donned tefillin last ... «Chabad.org, Lis 14»
8
Yehuda Glick Puts on Tefillin, Returned to Sedation
Yehudah Glick, who was shot by an Arab assassin, continues to recover, but as he had difficulty breathing on his own, the doctors at Shaarei Tzedek hospital ... «The Jewish Press, Lis 14»
9
TEFILLIN, TEHILIM AND TILIM (Phylacteries, Psalms, and Rockets)
“And here are the Tefillin I have brought you on the orders of the Rebbe.” And so, for the first time in his life, Yosef put on the Tefillin. After he arrived in Israel, the ... «The Jewish Press, Sie 14»
10
Missing tefillin returned 'box by box'
Tefillin are two small leather boxes that contain Torah verses. They are worn on the head and on one arm and are held in place by leather straps. Observant ... «Sun-Sentinel, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tefillin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/tefillin>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z