Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tephillin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TEPHILLIN

tephillin  [təˈfilin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TEPHILLIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO TEPHILLIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tephillin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tephillin

Tefilin

Tefillin

Tefilina zwana też phylacteries to zestaw małych, czarnych skórzanych pudełek zawierających przewijki pergaminu wpisane w wiersze z Tory, noszone przez żydowskich obserwatorów podczas porannych modlitw. Choć "tefilin" jest technicznie mnogą formą, jest luźno używany jako pojedyncza. Ręka-tefillin lub shel yad jest umieszczona na ramieniu, a taśma owinięta wokół ramienia, dłoni i palców; podczas gdy głowa-tefilin lub półka są umieszczone nad czoło. Tora poleci, aby ich nosić służyć jako "znak" i "pamięć", że Bóg wywiódł dzieci Izraela z Egiptu. Teksty świąteczne dla tefilin są niejasne w dosłownym znaczeniu. Na przykład werset w Deut. 11:18 nie oznacza, co konkretnie "wiązać się z twoim ramieniem", a definicja totafotu nie jest oczywista. To Talmud, autorytatywna tradycja ustna dla rabinicznego judaizmu, która wyjaśnia, co ma związać się z ciałem i formą tefilin. Tefillin also called phylacteries are a set of small black leather boxes containing scrolls of parchment inscribed with verses from the Torah, which are worn by observant Jews during weekday morning prayers. Although "tefillin" is technically the plural form, it is loosely used as a singular as well. The hand-tefillin, or shel yad, is placed on the upper arm, and the strap wrapped around the arm, hand and fingers; while the head-tefillin, or shel rosh, is placed above the forehead. The Torah commands that they should be worn to serve as a "sign" and "remembrance" that God brought the children of Israel out of Egypt. The scriptural texts for tefillin are obscure in literal meaning. For example, the verse in Deut. 11:18 does not designate what specifically to "bind upon your arm," and the definition of totafot is not obvious. It is the Talmud, the authoritative oral tradition for Rabbinic Judaism, which explains what are to be bound to the body and the form of tefillin.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tephillin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TEPHILLIN


tefillin
təˈfilin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEPHILLIN

tepa
tepal
tepee
tepefaction
tepefied
tepefies
tepefy
tephigram
tephillah
tephra
tephrite
tephritic
tephroite
tephromancy
Tepic
tepid
tepidarium
tepidity
tepidly
tepidness

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEPHILLIN

amoxicillin
amoxycillin
ampicillin
cloxacillin
fibrillin
flagellin
fluellin
gibberellin
Medellin
methicillin
monellin
oxacillin
penicillin
phallin
podophyllin
Scullin
Tallin
tellin
vanillin
vitellin

Synonimy i antonimy słowa tephillin w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tephillin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TEPHILLIN

Poznaj tłumaczenie słowa tephillin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tephillin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tephillin».

Tłumacz angielski - chiński

tephillin
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

tephillin
570 mln osób

angielski

tephillin
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

tephillin
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

tephillin
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

tephillin
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

tephillin
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

tephillin
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

tephillin
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Tephillin
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Tefillin
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

tephillin
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

tephillin
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Tephillin
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

tephillin
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

tephillin
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

टिफिलिन
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

tephillin
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

tephillin
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

tephillin
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

tephillin
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

tephillin
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

tephillin
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

tephillin
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

tephillin
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

tephillin
5 mln osób

Trendy użycia słowa tephillin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TEPHILLIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tephillin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tephillin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tephillin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TEPHILLIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tephillin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tephillin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tephillin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEPHILLIN»

Poznaj użycie słowa tephillin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tephillin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Catalogue of the Anglo-Jewish Historical Exhibition, Royal ...
8), Jews wear at times of prayer Tephillin (P5511, phylacteries), or cases including the followingpassages—Ex. xiii. 2—16; Deut. vi. 4-9, xi. 13-21. These are bound with intricate interlacing of the bands on the left arm and on the forehead ...
Joseph Jacobs, 2012
2
Modern Judaism: Or, A Brief Account of the Opinions, ...
The Tephillin for the arm are put on first, and afterwards the Tephillin for the head : to reverse this order would be inconsistent with the comparative sanctity they are supposed respectively to possess. The straps, when broken, are not to be tied ...
John Allen, 1816
3
Ashkenazim and Sephardim: Their Relations, Differences, and ...
Although R. Solomon ibn Adreth decided not to put on tephillin on the Half- Festiye days, it seems that owing to the influence of R. Asher the Sephardim adopted the Ashkenazi custom. 'Nowadays', says R. Joseph Caro, 'it is general usage ...
Hirsch Jakob Zimmels, 1993
4
The Cruise of the Nonsuch Buccaneer
The rabbis taught: It is allowed to write Tephillin on the skins of (ritually) clean animals and creatures, also upon the skins of such as died a natural death and were not slaughtered, and it is an ordinance (instituted) by Moses at Sinai, that the ...
5
Babylonian Talmud Book 1:
So Rabh cursed him and said: "May theone who wishesto makeme suffer, notbe able torearhis children."Soitwas. The rabbis taught: It is allowed to write Tephillin onthe skins of (ritually) clean animals and creatures, also upon the skins of such  ...
Michael L. Rodkinson, 2014
6
Targum Onkelos to Exodus: An English Translation of the Text ...
The former maintains that this verse refers to tephillin and the latter that it concerns the paschal sacrifice. See b. Men. 36b and Mek-SY 41:16. Adler and Berliner are not correct. As we have stressed repeatedly, Onkelos does not deviate to ...
Israel Drazin, 1990
7
In the Shadow of the Pulpit
We were more than once told that it was unjust to require the purchase of tephillin . We found Bar Mitzvah photo albums very educational. Pictures of Israeli Bar Mitzvah boys, most of the times show the celebrant with the tephillin on his arm and ...
Ann Klein, Joel Klein, 2001
8
The Left-Hander Syndrome: The Causes and Consequences of ...
tephillin,. or phylacteries, a word derived from the Greek word meaning an amulet or safeguard. Tephillin. aretwo small leather boxes that contain parchment strips inscribedinHebrew with passages fromtheOld Testament. Theseboxes are ...
Stanley Coren, 2012
9
Traditions of the Rabbis from the Era of the New Testament
The prohibition on wearing tephillin was probably originally related to the need for re-tying them, but this led some to believe that tying tephillin on the Sabbath was forbidden.27 Meir added28 “a perfume-filled charm” (kokhelet, תלכוכ) probably ...
David Instone-Brewer, 2004
10
Civil Religion in Israel: Traditional Judaism and Political ...
The program opened with a Jew putting on a tallit and tephillin while the announcer declared: "In the morning a Jew arises from his sleep to reunite himself with his nation, reunite himself with his creator." After the blessings recited while ...
Charles S. Liebman, Eliʻezer Don-Yiḥya, 1983

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tephillin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/tephillin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z