Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tena koutou" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TENA KOUTOU

Māori.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TENA KOUTOU

tena koutou  [ˈtənɑː ˈkɒuːtɒuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TENA KOUTOU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO TENA KOUTOU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tena koutou» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tena koutou w słowniku

Definicja tena koutou w słowniku to powitanie Maori dla dwóch lub więcej osób.

The definition of tena koutou in the dictionary is a Māori greeting to two or more people.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tena koutou» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TENA KOUTOU


kumarahou
kuːmɑːrəhɒuː
warehou
wɑːrəhɒuː

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENA KOUTOU

tena koe
tena korua
tenability
tenable
tenableness
tenably
tenace
tenacious
tenaciously
tenaciousness
tenacity
tenacula
tenaculum
tenaille
tenaillon
tenancies
tenancy
tenancy agreement
tenant
tenant farmer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENA KOUTOU

after you
Baotou
fou
good on you
Guangzhou
lou
manitou
not with you
ou
pistou
Poitou
see you
Shantou
sou
tatou
thank you
thank-you
Tombouctou
what have you
you

Synonimy i antonimy słowa tena koutou w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tena koutou» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TENA KOUTOU

Poznaj tłumaczenie słowa tena koutou na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tena koutou na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tena koutou».

Tłumacz angielski - chiński

特纳江东
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

tena koutou
570 mln osób

angielski

tena koutou
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Tena koutou
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

تينا كوتو
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

тена Куту
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

tena Koutou
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

তেনা কৌতু
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

tena koutou
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Tena koutou
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Tena koutou
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

テナ江東
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

테나 토우
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Tena koutou
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Tena koutou
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

டெனா கொட்டோ
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

ताना कटुऊ
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Tena koutou
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Tena Koutou
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Tena Koutou
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

тена Куту
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Tena koutou
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

tena Koutou
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Tena koutou
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

tena Koutou
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Tena koutou
5 mln osób

Trendy użycia słowa tena koutou

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TENA KOUTOU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tena koutou» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tena koutou
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tena koutou».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TENA KOUTOU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tena koutou» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tena koutou» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tena koutou w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TENA KOUTOU»

Poznaj użycie słowa tena koutou w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tena koutou oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Huia Short Stories 3
Introduction E NGA IWI, E NGA REO, e nga mana, tena koutou. Ki nga kaituhi Maori o te motu, tena koutou. Tena koutou mo 5 koutou kaha ki te tuhituhi, a, ki te tuku mai i I koutou pakiwaitara. Kei te mihi atu ki nga kaiwhakawa, ko Phil Kawana ...
‎1999
2
Joseph Keene Chadwick: Interventions and Continuities in ...
E nga rangatira ma, tena koutou, tena koutou, tena koutou. Ko taku ingoa ko Witi Ihimaera na Aotearoa na Te Aitanga a Mahaki me Rongowhakaata me Ngati Porou. Nga mihi aroha ki ahau ki a koutou huihui mai i te Po mo tenei korero.
John Rieder, Joseph H. O'Mealy, Valerie Wayne, 2002
3
The Missionary Journals of Edward Daniel Harris
Entry # 2: Tena koutou katoa e te morehu, e te whanau o Iharaira. Katahi ano ahau ka kite I te whakaminenga. Nga Maori I te mei. No reira taku mihi nui mo te pai o tenei hui. Tena koutou e te Hunga Tapu o Tahoraiti. Tena koutou katoa e oku ...
Mark F. Harris, 2006
4
The Godzone Dictionary: Of Favourite New Zealand Words and ...
(See wharenui) tena koe, tena korua, tena koutou (katoa) Maori The greetings respectively spoken once for one person (tena koe), twice if greeting two people ( tena korua, tena korua) or three times for a group of three or more (tena koutou, ...
Max Cryer, 2006
5
Wiremu Tamihana: Rangatira
Tamihana had also written to the Tauranga people on 8 October about the survey : Ki a Maungapohatu ki a Parata, otira kia koutou katoa, E hoa ma tena koutou katoa. Heoi tena, he kupu atu tenei naku kia koutou mo ta koutou pakeha mo ...
Evelyn Stokes, Wiremu Tamihana Tarapipipi Te Waharoa, 2002
6
Bob Marley: The Man and His Music : a Selection of Papers ...
Bob Marley's Legacy and Reggae Culture in Australia and New Zealand TENA KOUTOU KATOA, Tena koutou katoa Rau rangatira ma, tena koutou katoa Kia ora hui hui mai tatou. Tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa. I greet you with ...
‎2003
7
Landmarks, Bridges and Visions: Aspects of Maori Culture : ...
In other words, Maori academics should become the intellectual leaders of their people, or at least try to be. These were some of the issues for the conference. Tena koutou te whanau o Te Matawhanui kui huihui mai nei ki Te Herenga Waka  ...
Sidney M. Mead, 1997
8
Roles and Perspectives in the Law: Essays in Honour of Sir ...
Opening Address The Honourable Dame Silvia Cartwright PCNZM, DBE, Governor-General of New Zealand Nga hau e wha, nga iwi e tau nei, tena koutou katoa. E nga mana, e nga reo, rau rangatira ma, tena koutou, tena koutou, tena koutou ...
David Carter, Matthew Palmer, 2002
9
Te Kaihau:
Keri Hulme. controlled keening, as she karangas in return. But properly. 'Tena koutou, tena koutou' I can feel her wince, 'tena koutou e nga iwi o tenei marae, tena koutou katoa e . . . ee . . . Her voice trails away into the night. 'Ka pai, you did  ...
Keri Hulme, 1986
10
Proceedings
ADDRESS AT THE OPENING OF THE 1STH SESSION OF THE IUCN GENERAL ASSEMBLY delivered bv Mr J. Karetai Chairman, South Island Maori Council Tsna koe Te Mir.ita, Tena Koutou Nga Manuhiri Tuarangi, Whitimai i Te Mcana a  ...
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. General Assembly, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TENA KOUTOU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tena koutou w wiadomościach.
1
“I'm sick of seeing my hapū take the Council to court so we can be …
Ki a koe Stevie, te tumuaki o te kaunihera nei, me a koutou ngā mema tena koutou, tena koutou katoa. Ko Blanche Kiriona ahau, no Te Arawa tōku iwi. «TangataWhenua.com: Maori News & Views, Maj 15»
2
Official opening of the Auckland South Corrections Facility
Tena koutou katoa. Rau Rangatira ma. Tuatahi, Ko te wehi ki te Atua, me whakakororia tona ingoa I nga wa katoa. Tuarua, mihi ki a ratou kua wehe atu ki te po. «Scoop.co.nz, Maj 15»
3
“I am not here to plead for your Partnership. I am here to embolden …
To the Chair, your worship Mayor Chadwick tena koe otira tena koutou ki to whanau. To our esteemed Councillors, tena koutou and thank you for the herculean ... «TangataWhenua.com: Maori News & Views, Maj 15»
4
Dr Shane Reti – maiden speech
No reira, tena koutou, tena koutou, kia ora mai tatou katoa. Mr Speaker, may I first acknowledge you with greetings from the North, and from my electorate team ... «Scoop.co.nz, Paz 14»
5
Maiden Address Marama Fox
Heoi anō rā ki te whare katoa tēnā tātou katoa. .... me maumahara no rangiatea he tangata rangatira tatou, no reira, tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa. «Scoop.co.nz, Paz 14»
6
Speech from the Throne
E nga Mema Honore o te Whare Paremata o Aotearoa, tenei aku mihi mahana ki a koutou, tena koutou katoa. Following the General Election, a National-led ... «Stuff.co.nz, Paz 14»
7
Anzac Service at Washington National Cathedral
... generations but on their shoulders, the better to see the promised land. No reira, tena koutou, tena koutou, tena tatou katoa. Content Sourced from scoop.co.nz «Scoop.co.nz, Kwi 14»
8
Mike Moore: Anzac Day Speech
“We cannot defend our country from our own goal line.” (As prepared for delivery) Tena koutou, e hoa ma. The Australian Ambassador the Honourable Kim ... «Scoop.co.nz, Kwi 14»
9
Mokomoko (Restoration of Character, Mana, & Reputation) Bill
I move, That the Mokomoko (Restoration of Character, Mana, and Reputation) Bill be now read a third time. Tena koutou e te whanau a Mokomoko. Today we ... «Scoop.co.nz, Gru 13»
10
Tariana Turia speech - Nga Pae o te Maramatanga Symposium
Tenei te mihi ki a koutou katoa nga mana whenua o tenei whenua Tauranga Moana, me nga rangatira o Nga Pae o Te Maramatanga hoki. Tena koutou, tena ... «Scoop.co.nz, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tena koutou [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/tena-koutou>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z