Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "the Lord's Prayer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA THE LORD'S PRAYER

the Lord's Prayer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO THE LORD'S PRAYER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «the Lord's Prayer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
the Lord's Prayer

Modlitwa Pańska

Lord's Prayer

Modlitwa Pańska, zwana również "Ojcem naszym", jest centralną chrześcijańską modlitwą, którą Jezus nauczał swoim uczniom. Jest ono zapisane w Nowym Testamencie, gdzie pojawia się w dwóch formach: dłuższej formie w Ewangelii Mateusza w ramach Kazania na Górze, a krótszej postaci w Ewangelii Łukasza jako odpowiedzi Jezusa na prośbę "jeden z jego uczniów", aby nauczył ich "modlić się, jak Jan uczył swoich uczniów". Modlitwa kończy się z "wyprowadzić nas z zła" w Mateusza i "nie poprowadź nas w pokuszenie" w Łukasza. Pierwsze trzy z siedmiu petycji w Mateuszu odnoszą się do Boga; pozostałe cztery są związane z naszymi potrzebami i obawami. Formą liturgiczną jest Matthean. Niektórzy chrześcijanie, zwłaszcza protestanci, kończą modlitwę z doksologią, późniejsze uzupełnienie pojawiające się w niektórych rękopisach Mateusza. Kontekst modlitwy w Ewangelii Mateusza jest dyskursem nęcącym ludzi, którzy modlą się ostentacyjnie: Jezus poleca swoim słuchaczom modlić się w sposób określony w modlitwie. The Lord's Prayer, also called the "Our Father," is a central Christian prayer that Jesus taught to his disciples. It is recorded in the New Testament, where it appears in two forms: a longer form in the Gospel of Matthew as part of the Sermon on the Mount, and a shorter form in the Gospel of Luke as a response by Jesus to a request by "one of his disciples" to teach them "to pray as John taught his disciples". The prayer concludes with "deliver us from evil" in Matthew, and with "lead us not into temptation" in Luke. The first three of the seven petitions in Matthew address God; the other four are related to our needs and concerns. The liturgical form is the Matthean. Some Christians, particularly Protestants, conclude the prayer with a doxology, a later addendum appearing in some manuscripts of Matthew. The context of the prayer in Matthew is a discourse deploring people who pray ostentatiously: Jesus instructs his listeners to pray in the manner prescribed in the prayer.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «the Lord's Prayer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO THE LORD'S PRAYER

the Little Dipper
the Little Dog
the little woman
the Lizard
the Lodge
the log of wood
the long and the short of it
the Long March
the long paddock
the loose
the Lord´s Day
the Lord´s Supper
the Lord´s table
the Lords
the Lords Temporal
the lost tribes
the lot
the Lothians
the lower regions
the Lowlands

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO THE LORD'S PRAYER

affrayer
arrayer
betrayer
bewrayer
Book of Common Prayer
brayer
common prayer
crop sprayer
defrayer
Evening Prayer
foam sprayer
forayer
layer
Lord´s Prayer
on a wing and a prayer
player
portrayer
prayer
sprayer
strayer

Synonimy i antonimy słowa the Lord's Prayer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «the Lord's Prayer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA THE LORD'S PRAYER

Poznaj tłumaczenie słowa the Lord's Prayer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa the Lord's Prayer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «the Lord's Prayer».

Tłumacz angielski - chiński

主祷文
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Oración del Señor
570 mln osób

angielski

the Lord´s Prayer
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

भगवान की प्रार्थना
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الصلاة الربانية
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Молитва Господня
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Oração do Senhor
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

প্রভুর প্রার্থনা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

La prière du Seigneur
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Doa Tuhan
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Gebet des Herrn
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

主の祈り
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

주님의 기도
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Pandongané Gusti
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Kinh Lạy Cha
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

கர்த்தருடைய ஜெபம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

प्रभूची प्रार्थना
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Rabbin Namazı
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

La preghiera del Signore
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Modlitwa Pańska
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Молитва Господня
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Rugăciunea Domnului
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Προσευχή του Κυρίου
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

die Here se Gebed
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Herrens bön
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Fadervår
5 mln osób

Trendy użycia słowa the Lord's Prayer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «THE LORD'S PRAYER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «the Lord's Prayer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa the Lord's Prayer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «the Lord's Prayer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «THE LORD'S PRAYER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «the Lord's Prayer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «the Lord's Prayer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa the Lord's Prayer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «THE LORD'S PRAYER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem the Lord's Prayer.
1
Wendell Berry
This, I thought, is what is meant by 'thy will be done' in the Lord's Prayer, which I had prayed time and again without thinking about it. It means that your will and God's will may not be the same. It means there's a good possibility that you won't get what you pray for. It means that in spite of your prayers you are going to suffer.
2
Kevin DeYoung
In the Lord's Prayer, Jesus assumes that asking for forgiveness would be a daily occurrence, as would praying that we might be delivered from evil and led not into temptation.
3
Dennis Kucinich
I think the Lord's Prayer is a very powerful prayer. And the prayer of St. Francis.
4
William Proxmire
He knows the tax code as thoroughly as the pope knows the Lord's Prayer.
5
Woodrow Wilson
In the Lord's Prayer, the first petition is for daily bread. No one can worship God or love his neighbor on an empty stomach.
6
Woodrow Wilson
Business underlies everything in our national life, including our spiritual life. Witness the fact that in the Lord's Prayer, the first petition is for daily bread. No one can worship God or love his neighbor on an empty stomach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «THE LORD'S PRAYER»

Poznaj użycie słowa the Lord's Prayer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem the Lord's Prayer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Lord's Prayer: A Survey Theological and Literary
This book is a definitive study of the exemplary prayer of the gospel. Nicholas Ayo's The Lord's Prayer presents a carefully detailed exposition of the Our Father as a text worthy of inspiring both mind and heart.
Nicholas Ayo, 2002
2
The Lord's Prayer
The words of the Lord's Prayer serve as the text for a picture book that shows a young African American girl and her father spending a day together and helping an elderly neighbor.
‎2002
3
Living the Lord's Prayer
Join David Timms as he examines each familiar phrase, uncovering a profound framework for a meaningful Christian life. Use the study guide to learn even more from this life-changing book.
David Timms, 2010
4
The Lord's Prayer
ITS OWN BUILT-IN EPILOGUE The Lord's Prayer. as we commonly use it. has what we might call its own built-in epilogue. For it ends with the ascription of praise: "Far thine is the kingdom and the ponvr aiht the glory. for civr Amen." IMatthew ...
William Barclay, 2003
5
Kids' Travel Guide to the Lord's Prayer
It's time for a prayer adventure with God Kids' Travel Guide to the Lord's Prayer shows how exciting prayer can be.
Group Publishing, 2003
6
The Lord's Prayer
{synopsis} With scripture from the King James Version, paired with gorgeous, contemporary illustrations by award-winning illustrator, Richard Jesse Waston and thoughtful insights from bestselling author, Rick Warren, this book will help ...
Rick Warren, 2011
7
Praying the Lord's Prayer for Spiritual Breakthrough: Daily ...
Towns reveals the power of prayer in this fascinating look at the Lord’s Prayer.
Elmer L. Towns, 1997
8
Lessons on the Lord's Prayer
Although both these terms are used in this writing because the reader knows exactly what is meant by the use of these terms. This book in no way demeans anyone's use of the Lord's Prayer.
George E. Thompson, 2010
9
The Lord's Prayer: An Esoteric Study
In the four lectures he gave on this subject, collected here under one cover, Rudolf Steiner penetrates the esoteric meanings of the Lord's Prayer, relating its seven petitions to the seven spiritual and physical bodies of the human being.
Rudolf Steiner, 2007
10
Fifty-Seven Words that Change the World: A Journey Through ...
His other books include Experiencing the Trinity and Discipleship on the Edge: An Expository Journey through the Book of Revelation.
Darrell W. Johnson, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «THE LORD'S PRAYER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo the Lord's Prayer w wiadomościach.
1
The Lord's Prayer: Where it came from and why it matters
The Lord's Prayer as we have it in Mark 6: 9-13 is used in churches all over the world, usually with the ancient addition: "For thine is the kingdom, and the power, ... «ChristianToday, Lip 15»
2
The Braxton sisters sing powerful rendition of 'The Lord's Prayer' for …
The ladies are then inspired for a moment to return to their gospel roots and perform a stirring rendition of “The Lord's Prayer.” Also tonight on Braxton Family ... «The Grio, Lip 15»
3
Parkersburg Council Asked To Drop Pre-Meeting Lord's Prayer
PARKERSBURG, W.Va. -- A national group said Parkersburg City Council is violating the law by saying the Lord's Prayer before public meetings. «WCHS-TV8, Lip 15»
4
The Lord's Prayer During Mass: Should We Hold Hands? Or Raise …
The practice of holding hands while praying the Our Father comes from the ... Another thing that you see a lot when praying the Lord's Prayer is that people raise ... «Aleteia EN, Lip 15»
5
Call to ban the Lord's prayer in Victorian Parliament
A row has erupted between a Liberal conservative and Greens MPs about the role of the Lord's Prayer in Victorian Parliament. The debate kicked off last week ... «The Age, Cze 15»
6
Mississauga city council to replace Lord's Prayer with moment of …
Mississauga city council has passed a motion to replace the Lord's Prayer with a moment of silence to commence its meetings. Ward 2 councillor Karen Ras ... «CityNews, Maj 15»
7
Oshawa mayor has change of heart about Lord's Prayer
Oshawa's mayor, who vehemently spoke out against a Supreme Court ruling labeling the recitation of the Lord's Prayer at council meetings “unconstitutional,” ... «Toronto Star, Kwi 15»
8
No place for the Lord's Prayer in public institutions
It was hard enough being Jewish but having to sit out the Lord's Prayer gave more ammunition to the bullies who used anti-Semitism as a battering ram in the ... «Toronto Star, Kwi 15»
9
Oshawa mayor plans to keep Lord's Prayer
The mayor of at least one GTA municipality says the Lord's Prayer will still be recited before council meetings, despite a Supreme Court ruling Wednesday that ... «Toronto Star, Kwi 15»
10
From the Pulpit: The Lord's Prayer provides pattern for talking with God
Matthew 6:9-13 records what many people refer to as The Lord's Prayer. In this passage, the Lord gives us a pattern for how we can pray. What is prayer? Prayer ... «Journal Standard, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. The Lord's Prayer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/the-lords-prayer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z