Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "top" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TOP

Old English topp; related to Old High German zopf plait, Old Norse toppr tuft.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TOP

top  [tɒp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TOP

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO TOP

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «top» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
top

Top

Top

Górą jest zabawka przeznaczona do szybkiego obrotu na ziemi, której ruch powoduje, że pozostaje on wyważony na swojej końcówce z powodu bezwładności. Takie zabawki istniały już od starożytności. Tradycyjnie wierzchołki były wykonane z drewna, czasami z żelazną końcówką i poruszały się za pomocą sznurka lub liny zwiniętej wokół jej osi, która po szybkim pociągnięciu spowodowała szybkie odwijanie, które przyspieszy ruch. Dzisiaj są one często wykonane z tworzyw sztucznych, a nowoczesne materiały i procesy produkcyjne umożliwiają budowanie szczytów z taką dokładną równowagą, że można je ustawić w ruchu prostym skręceniem palców i obracać nadgarstek bez potrzeby sznurka lub liny. A top is a toy designed to be spun rapidly on the ground, the motion of which causes it to remain precisely balanced on its tip because of inertia. Such toys have existed since antiquity. Traditionally tops were constructed of wood, sometimes with an iron tip, and would be set in motion by aid of a string or rope coiled around its axis which, when pulled quickly, caused a rapid unwinding that would set the top in motion. Today they are often built of plastic, and modern materials and manufacturing processes allows tops to be constructed with such precise balance that they can be set in motion by a simple twist of the fingers and twirl of the wrist without need for string or rope.

Definicja słowa top w słowniku

Pierwsza definicja góry w słowniku jest najwyższą lub najwyższą częścią czegokolwiek. Inna definicja góry jest najważniejszą lub udaną pozycją. Góra to także część rośliny, która znajduje się nad ziemią.

The first definition of top in the dictionary is the highest or uppermost part of anything. Other definition of top is the most important or successful position. Top is also the part of a plant that is above ground.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «top» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA TOP

PRESENT

Present
I top
you top
he/she/it tops
we top
you top
they top
Present continuous
I am topping
you are topping
he/she/it is topping
we are topping
you are topping
they are topping
Present perfect
I have topped
you have topped
he/she/it has topped
we have topped
you have topped
they have topped
Present perfect continuous
I have been topping
you have been topping
he/she/it has been topping
we have been topping
you have been topping
they have been topping

PAST

Past
I topped
you topped
he/she/it topped
we topped
you topped
they topped
Past continuous
I was topping
you were topping
he/she/it was topping
we were topping
you were topping
they were topping
Past perfect
I had topped
you had topped
he/she/it had topped
we had topped
you had topped
they had topped
Past perfect continuous
I had been topping
you had been topping
he/she/it had been topping
we had been topping
you had been topping
they had been topping

FUTURE

Future
I will top
you will top
he/she/it will top
we will top
you will top
they will top
Future continuous
I will be topping
you will be topping
he/she/it will be topping
we will be topping
you will be topping
they will be topping
Future perfect
I will have topped
you will have topped
he/she/it will have topped
we will have topped
you will have topped
they will have topped
Future perfect continuous
I will have been topping
you will have been topping
he/she/it will have been topping
we will have been topping
you will have been topping
they will have been topping

CONDITIONAL

Conditional
I would top
you would top
he/she/it would top
we would top
you would top
they would top
Conditional continuous
I would be topping
you would be topping
he/she/it would be topping
we would be topping
you would be topping
they would be topping
Conditional perfect
I would have top
you would have top
he/she/it would have top
we would have top
you would have top
they would have top
Conditional perfect continuous
I would have been topping
you would have been topping
he/she/it would have been topping
we would have been topping
you would have been topping
they would have been topping

IMPERATIVE

Imperative
you top
we let´s top
you top
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to top
Past participle
topped
Present Participle
topping

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOP

top and tail
top banana
top boot
top boots
top brass
top cat
top copy
top dead-centre
top dog
top dollar
top drawer
top dressing
top end
top floor
top gear
top hand
top hat
top kill
top management

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOP

cop
crop
desktop
develop
drop
hip-hop
hoop
hop
laptop
loop
over the top
over-the-top
Photoshop
pop
scoop
shop
shut up shop
stop
T-stop
workshop

Synonimy i antonimy słowa top w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TOP»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «top» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa top

Tłumaczenie słowa «top» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TOP

Poznaj tłumaczenie słowa top na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa top na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «top».

Tłumacz angielski - chiński

顶尖的
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

de arriba
570 mln osób

angielski

top
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

शीर्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

أَعْلَى
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

верхний
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

superior
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

শীর্ষ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

du haut
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Atas
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

oberster
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

一番上の
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

맨 위의
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

nduwur
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

đứng đầu
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

மேல்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

शीर्षस्थानी
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

üst
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

superiore
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

najwyższy
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

найвищий
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

superior
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

κορυφαίος
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

top
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

översta
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

øvre
5 mln osób

Trendy użycia słowa top

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TOP»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «top» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa top
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «top».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TOP» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «top» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «top» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa top w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TOP»

Słynne cytaty i zdania ze słowem top.
1
Marina Abramovic
When I was 14, I thought I looked terrible. I wore these typical Slavic shoes with metal bottoms so you could always hear me coming and this really ugly princess skirt and blouse with the top button closed. I had a boy haircut, a baby face covered with pimples, and a really big nose.
2
Charlie Adam
Football's all about opinions, all of them different, whether from a top analyst or a man in a bunnet, and some folk are just never going to like you.
3
Christina Aguilera
The roughest road often leads to the top.
4
Omar Ahmad
Letters actually work. Even the top dog himself takes time every day to read 10 letters that are picked out by staff. I can tell you that every official that I've ever worked with will tell you about the letters they get and what they mean.
5
Kurt Angle
Pro wrestling was there, and I was good at it, thank God. I started getting a lot of offers, but unfortunately, at WWE I was under a tight leash. I think it had a lot to do with The Rock making the transition, and me possibly being the next guy - you know, the company didn't want to lose another top performer.
6
Apparat
If you want to make people dance, you need to follow certain rules. Build-ups and breaks and stuff. I like to be free. On top of it all, I never really felt that I'm good at making fat-sounding dance tracks.
7
Norman Ralph Augustine
If a sufficient number of management layers are superimposed on top of each other, it can be assured that disaster is not left to chance.
8
Justin Bieber
Now that I'm on top, everyone wants to bring me down. Everyone's trying to tug at me and take my spot.
9
Barbara Boxer
I was a stock broker once. I think there is an absolute place for market investments. But they should never be the basis of one's retirement. They should be an additional piece on top of a basic, secure, guaranteed retirement benefit.
10
David Chang
Before I had my own restaurant, I was never top dog in the kitchen. I've always had a low opinion of myself as a cook.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOP»

Poznaj użycie słowa top w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem top oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Top of the World: Climbing Mount Everest
In this stunning picture book, Steve Jenkins takes us to Mount Everest - exploring its history, geography, climate, and culture. This unique book takes readers on the ultimate adventure of climbing the great mountain.
Steve Jenkins, 2002
2
See You at the Top
This deeply moving book offers a compelling case for Ziglar's basic premise: You will have everything you want in life if you help others.
Zig Ziglar, 2010
3
Big Nate: From the Top
Middle school kids everywhere can relate to Big Nate's daily battle against overzealous teachers, undercooked cafeteria food, and all-around conventionality. This collection features cartoonist Lincoln Peirce's daily and Sunday strips.
Peirce, Lincoln, 2011
4
Ten Top Stories
A collection of ten popular short stories selected by young adults by such noted writers as Gene Coghlan, Norah Burke, and Daniel Keyes.
David A. Sohn, 1985
5
Top Telemarketing Techniques
Useful for salespeople, managers, entrepreneurs, and business leaders, this guide offers insight and strategies for using the telephone as a sales tool, with chapters on using the voice, closing the sale, telemarketing scripts, and common ...
Ellen Bendremer, 2003
6
100 Top Consultations in Small Animal General Practice
Focusing on 'day one competencies', this book offers essential guidance to the most common problems encountered in small animal general practice.
Peter Hill, Sheena Warman, Geoff Shawcross, 2011
7
Camping's Top Secrets: A Lexicon of Camping Tips Only the ...
Presents tips on camping, including weather forecasting, building shelters, making fires, using maps, treating common ailments, and treating drinking water.
Cliff Jacobson, 2006
8
Breaking the Glass Ceiling: Can Women Reach the Top of ...
The ground-breaking study of women executives in fortune 100-sized companies, updated for the 1990s
Ann M. Morrison, Randall P. White, Ellen Van Velsor, 1992
9
Top 20 Teens: Discovering the Best-Kept Thinking, Learning & ...
That's where this book comes in. Developed by a team of students, parents and educators, Top 20 Teens presents the Thinking, Learning and Communicating skills of the Top 20, the difference makers.
Paul Bernabei, Tom Cody, Willow Sweeney, 2009
10
48 Top Notch Track Plans
Collects layouts inspired by actual railroads around the United States, or that were winners of a layout contest
Bob Hayden, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOP»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo top w wiadomościach.
1
Top Gear's Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May …
Former Top Gear hosts Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May have signed up to present a new show on Amazon's streaming video service. «BBC News, Lip 15»
2
Top Gear farewell episode leaves critics divided
Reviews for Jeremy Clarkson's final Top Gear episode have offered different opinions on whether the programme was at its best or past its prime. The 75-minute ... «BBC News, Cze 15»
3
Top Gear TV is looking for fresh talent. Here's how to apply
Top Gear TV is looking for fresh talent. Here's how to apply. Chris Evans is on the hunt for co-presenters, and it could be you. Here's where to send your clips. «Top Gear, Cze 15»
4
do you want to present Top Gear?
Ever thought you'd make a brilliant Top Gear presenter? Well, here's your chance to put your money where your mouth is. Or, rather, your face where your mouth ... «Top Gear, Cze 15»
5
Chris Evans to be new Top Gear presenter
TV and radio personality Chris Evans will replace Jeremy Clarkson as the lead presenter of an all-new Top Gear line-up, the BBC has announced. Evans said ... «BBC News, Cze 15»
6
Top Gear return may stall over how to replace Jeremy Clarkson
Top Gear: James May and Richard Hammond are understood to be concerned about how the BBC show would work without Jeremy Clarkson. Photograph: ... «The Guardian, Cze 15»
7
BBC 'considered axing' Richard Hammond from Top Gear
Former Top Gear executive producer Andy Wilman has had a dig at what he called the BBC's "Meddling Department" and told how his bosses considered axing ... «Telegraph.co.uk, Maj 15»
8
Billboard Music Awards 2015: Top 10 Moments
Louis Tomlinson, Liam Payne, Niall Horan and Harry Styles of One Direction, winners of the Top Duo/Group and Top Touring Artist awards, pose in the press ... «Billboard, Maj 15»
9
Top baby names from 2014 have been revealed
It's the first time the name — also that of Chelsea Clinton 's new daughter — has made the top of the list. (Dad Prince William is in the top 10, too, but not mom ... «USA TODAY, Maj 15»
10
Top Gear: Jodie Kidd, Philip Glenister and Guy Martin 'in advanced …
... to sign Jodie Kidd, Philip Glenister and Guy Martin as the new Top Gear presenters. ... Motor Circuit, prompting rumours of a possible Top Gear comeback. «The Independent, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Top [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/top>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z