Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "torero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TORERO

From Spanish, from Late Latin taurārius, from Latin taurus a bull.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TORERO

torero  [tɒˈrɛərəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO TORERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «torero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
torero

Torero

Torero

Torero lub toureiro to torreador i główny wykonawca w walce byków, ćwiczony w Hiszpanii, Portugalii, Meksyku, Peru, Francji i innych krajach pod wpływem kultury hiszpańskiej. W języku hiszpańskim słowo torero opisuje każdego z wykonawców, którzy aktywnie uczestniczą w walce byków. Głównym wykonawcą jest przywódca otoczenia i ten, kto zabija byka, kierując się do Maestro, a jego formalny tytuł to matador de toros, ale samo słowo "matador" nie jest używane w języku hiszpańskim. Termin torero obejmuje wszystkich, którzy walczą z bykiem w ringu. Inni tancerze w otoczeniu nazywają się podalternami, a ich garnitury są haftowane srebrem, w przeciwieństwie do teatralnego złota matadora. Alternatywnym słowem dla torero jest toreador w języku angielskim, ale termin ten nie jest używany w języku hiszpańskim. Został wymyślony przez Georges Bizet za operę Carmen. Potrzebował sylab tego słowa, aby dopasować czas do utworu. Bardzo mała liczba kobiet była na walkę lub na koniach; ostatnim przykładem jest Cristina Sánchez. A torero or toureiro is a bullfighter and the main performer in bullfighting, practised in Spain, Portugal, Mexico, Peru, France and various other countries influenced by Spanish culture. In Spanish, the word torero describes any of the performers who actively participate in the bullfight. The main performer is the leader of an entourage and the one who kills the bull, being addressed as maestro and his formal title is matador de toros, but the word "matador" by itself is not used in Spanish. The term torero encompasses all who fight the bull in the ring. The other bullfighters in the entourage are called subalternos and their suits are embroidered in silver as opposed to the matador's more-theatrical gold. An alternative word for torero is toreador in English, but this term is not used in Spanish. It was invented by Georges Bizet for his opera Carmen. He needed the syllables of the word to match the timing of the song. A very small number of women have been bullfighters on foot or on horseback; one recent example being Cristina Sánchez.

Definicja słowa torero w słowniku

Definicja torero w słowniku to torreador, szczególnie ten, który walczy pieszo.

The definition of torero in the dictionary is a bullfighter, esp one who fights on foot.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «torero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORERO


aero
ˈɛərəʊ
bolero
bəˈlɛərəʊ
brasero
brɑːˈsɛərəʊ
burladero
ˌbɜːləˈdɛərəʊ
caballero
ˌkæbəˈljɛərəʊ
campanero
ˌkæmpæˈnɛərəʊ
carabinero
ˌkærəbɪˈnɛərəʊ
cruzeiro
kruːˈzɛərəʊ
faro
ˈfɛərəʊ
guerrillero
ˌɡɛrɪˈljɛərəʊ
Herero
həˈrɛərəʊ
llanero
lɑːˈnɛərəʊ
montero
mɒnˈtɛərəʊ
pederero
ˌpɛdəˈrɛərəʊ
pedrero
pɛˈdrɛərəʊ
Pharaoh
ˈfɛərəʊ
primero
prɪˈmɛərəʊ
ranchero
rɑːnˈtʃɛərəʊ
sombrero
sɒmˈbrɛərəʊ
vaquero
vəˈkɛərəʊ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORERO

torchlight
torchlike
torchlit
torchon lace
torchwood
torchy
torcular
tordion
tore
toreador
toreador pants
toreutic
toreutics
Torfaen
torgoch
tori
toric
toric lens
Tories
torii

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORERO

cero
cicero
dinero
Duero
embarcadero
ground zero
Guerrero
Habanero
hero
hetero
kero
korero
libero
marero
Nero
paterero
Santiago del Estero
superhero
whaikorero
zero

Synonimy i antonimy słowa torero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «torero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TORERO

Poznaj tłumaczenie słowa torero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa torero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «torero».

Tłumacz angielski - chiński

斗牛士
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

torero
570 mln osób

angielski

torero
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Torero
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

توريرو
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

тореро
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

torero
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

torero
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

toréador
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Torero
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Torero
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

闘牛士
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

torero
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Torero
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Torero
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

எருதுச் சண்டைக்காரர்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

घोडागाडी
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

boğa güreşçisi
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

torero
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

torero
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

тореро
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

toreador
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

torero
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

torero
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Torero
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

torero
5 mln osób

Trendy użycia słowa torero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «torero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa torero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «torero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TORERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «torero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «torero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa torero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORERO»

Poznaj użycie słowa torero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem torero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Torero
This book is 180 full size black & white portraits showing an intimate view of young matadors wearing richly-crafted costumes from museum collections that capture the beauty of the dress, as well as the beauty of the sport.
Ruven Afanador, Gloria María Pardo Vargas, 2001
2
Molly Mormon?
Fifteen-year-old Molly struggles with being a good Mormon as she deals with such high school problems as popularity, peer pressure, and boys.
Tamra Norton, Tamra Torero, 2011
3
Information and communication technologies for development ...
Contents List of Figures xi List of Tables xv Foreword xix Acknowledgments xxi Abbreviations xxiii Introduction and Overview 1 JOACHIM VON BRAUN AND MAXIMO TORERO Telecommunications Infrastructure and Economic Growth: A ...
Maximo Torero, Joachim von Braun, 2006
4
Manhood: A Journey from Childhood Into the Fierce Order of ...
Whatever the case, a moral risk of this kind cannot be compared with the bodily risk the torero faces. Even conceding a common measure between them on the level of quantity (if the attachment of some people and the opinions of others count ...
Michel Leiris, 1992
5
Corona: torero y artista
Salvador Corona combined the career of bullfighter with that of fine artist. He was an authority on Mexico of the 1800s. A self-taught artist, he was also known for his hand-painted furniture and murals.
Corinne Holm Milton, Salvador Corona, 1989
6
Bullfight
Many commentators have suggested that the torero as a character has become rather bland compared with the devil-may-care adventurer personality they put forward as that of the 'true' torero. They suggest that many of them are now little ...
Garry Marvin, 1994
7
Information Control Problems in Manufacturing 2004 (INCOM ...
Within this paper first results of the TORERO project will be described. A practically applicable system structure for web based software engineering and self- maintenance of a DCS based on IEC 61499 like software building blocks ( IEC61499, ...
Peter Kopacek, Carlos Eduardo Pereira, Gérard Morel, 2005
8
Fieldbus Systems and Their Applications 2005: A Proceedings ...
developed for the TORERO systems. Then the possible influences and harms as well as the appropriate safety and security mechanisms for manufacturing systems will be presented. Based on both considerations, Safety and Security Actions ...
Miguel Leon Chavez, 2006
9
A Sustainability Challenge: Food Security for All: Report of ...
Torero noted that the four key issues he planned to address in his presentation included (1) the heterogeneity of small holders, (2) access to infrastructure, (3) resolving of market failures and obtaining economies of scale, and (4) scaling up of ...
Committee on Food Security for All as a Sustainability Challenge, Science and Technology for Sustainability Program, Policy and Global Affairs, 2012
10
Bulls, Bullfighting, and Spanish Identities
According to the rules, the bull must charge the horse three times, although sometimes the torero instructs the picador not to spear the bull hard three times, so as to save the animal's strength. The second tercio is signaled by a horn.
Carrie B. Douglass, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo torero w wiadomościach.
1
VIDEO: El Torero newspaper owner gets up to 15 years for sexually …
Ricardo Montero, the owner of the Spanish-language newspaper El Torero, was sentenced Tuesday to six to 15 years for sexually assaulting a 15-year-old girl. «Allentown Morning Call, Lip 15»
2
PICTURES: El Torero owner sentenced for assault
Ricardo Montero, former owner of Allentown's Spanish language newspaper El Torero, is taken in handcuffs to his sentencing hearing Tuesday at Lehigh ... «Allentown Morning Call, Lip 15»
3
Cross and Torero receive Red Dot Design award
Writing instrument brand, Cross and Torero, its exclusive global licensee, received the Red Dot Design Award for the Cross Grabado Tech+ leather wallet at a ... «TRBusiness, Lip 15»
4
Her Harbour, Brock Zeman are top Ottawa music picks tonight
Torero @ The Rainbow Bistro, Friday June 12, 9:30 p.m. $8 ... With its release this month, Torero's members are marking their third summer as a band by going ... «CBC.ca, Cze 15»
5
Torero 'Torero' (album stream)
Torero is the Spanish word for bullfight, and one of the vocalists of the Toronto band Torero is named Eleanor Bull. Get it? The cleverly named roots-rock band ... «Exclaim!, Maj 15»
6
Torero "Canyon" / "Tonight I'll Be Staying Here with You" (Bob Dylan …
Toronto roots rockers Torero have already shared some material from their upcoming debut full-length, and ahead of the self-titled album's release on June 1, ... «Exclaim!, Maj 15»
7
Fotos y video: sangrienta cornada en el cuello a un torero español
El torero Saúl Jiménez Fortes resultó herido de gravedad en la plaza de toros de Las Ventas, durante la Feria de San Isidro, en Madrid. El episodio terminó con ... «InfoBAE.com, Maj 15»
8
[Built to last] The 30-year story of a $20 M world-class leather …
Here's the fascinating story of Torero Group, the exclusive worldwide licensee of Cross's leather accessories business, which is manufacturing world-class ... «YourStory.com, Maj 15»
9
Torero Spotlight: Charger Girl Tyler Myerly
On April 4, 2015, the Charger Girls auditions began, in search of 28 talented girls to become part of their 2015-2016 team. The Charger Girls are known as one ... «USD Vista, Kwi 15»
10
Owner of El Torero newspaper pleads guilty to sex assault
First, the 69-year-old owner of the Spanish-language newspaper El Torero told a Lehigh County judge that he wanted to plead guilty to sexually assaulting a ... «Allentown Morning Call, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Torero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/torero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z