Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "torsk" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TORSK

Of Scandinavian origin; related to Old Norse thorskr codfish, Danish torsk.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TORSK

torsk  [tɔːsk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORSK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO TORSK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «torsk» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa torsk w słowniku

Definicja torsu w słowniku to gadoidowa ryba spożywcza, Brosmius brosme, północnych wód przybrzeżnych, posiadająca pojedynczą długą płetwę grzbietową. Zwykła nazwa amerykańska i kanadyjska: cusk.

The definition of torsk in the dictionary is a gadoid food fish, Brosmius brosme, of northern coastal waters, having a single long dorsal fin Usual US and Canadian name: cusk.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «torsk» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORSK


abask
əˈbɑːsk
antimask
ˈæntɪˌmɑːsk
antimasque
ˈæntɪˌmɑːsk
ask
ɑːsk
bask
bɑːsk
brusque
bruːsk
cask
kɑːsk
flask
flɑːsk
lasque
lɑːsk
mask
mɑːsk
masque
mɑːsk
multitask
ˈmʌltɪˌtɑːsk
out-task
ˈaʊtˌtɑːsk
outask
ˌaʊtˈɑːsk
overtask
ˌəʊvəˈtɑːsk
Pasch
pɑːsk
photomask
ˈfəʊtəʊˌmɑːsk
subtask
ˈsʌbˌtɑːsk
task
tɑːsk
unmask
ʌnˈmɑːsk

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORSK

torsade
torsel
torsi
torsibility
torsiograph
torsion
torsion balance
torsion bar
torsion meter
torsional
torsionally
torsive
torso
tort
tort-feasor
torta
torte
Tortelier
tortellini
torticollar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORSK

Angarsk
Kommunarsk
Kramatorsk
Krasnoyarsk
Kursk
Magnitogorsk
Novosibirsk
Nynorsk
Orsk
Simbirsk
Ust-Kamenogorsk

Synonimy i antonimy słowa torsk w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «torsk» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TORSK

Poznaj tłumaczenie słowa torsk na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa torsk na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «torsk».

Tłumacz angielski - chiński

torsk
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

torsk
570 mln osób

angielski

torsk
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

torsk
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

torsk
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Torsk
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

torsk
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

torsk
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

torsk
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Torsk
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

torsk
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

トースク
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

torsk
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Torsk
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

torsk
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

torsk
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

टर्क्स
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

torsk
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

torsk
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

torsk
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Torsk
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

torsk
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

torsk
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Torsk
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

torsk
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Torsk
5 mln osób

Trendy użycia słowa torsk

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORSK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «torsk» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa torsk
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «torsk».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TORSK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «torsk» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «torsk» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa torsk w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORSK»

Poznaj użycie słowa torsk w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem torsk oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Island Voices: Fisheries and Community Survival in Northern ...
Ocean fishes important to the local economy include capelin (lodde), herring (sild ), redfish (uer), lumpfish (rognkjekse), cod (torsk), saithe or pollack (sei), Greenland halibut (blåkveite), salmon (laks), and others. Cod is central. People ...
John Charles Kennedy, 2006
2
Uss Torsk
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The USS Torsk (SS-423) is docked at the Baltimore Maritime Museum and is one of two Tench Class submarines still located inside the United States.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
3
Report from a workshop on discarding in Nordic fisheries : ...
SKAGERRAK, DISCARD, CPUE U O 1 -l>~ - antal/h (torsk) 0 O _l - O . ~;§ I {If I T Bottentrél, havskri-ifta Bottentrél, Bottentrél, torsk Bottentrél, réka (n=49) (n=23) dubbelkopplad (n=18) (n=21) redskap Fig.1 Svensk discard av torsk i Skagerrak  ...
John Willy Valdemarsen, 2003
4
In Cod We Trust: Living the Norwegian Dream
have torsk, kolmule, sei, brosme, kolje, lysing, lange, lyr, hvitting, and skrei is winter cod, and kysttorsk is coastal cod. Which do you want?” The other man added, “And do you want smoked torsk, salt torsk, dried torsk, fish balls, or fresh torsk?
Eric Dregni, 2008
5
The Real Story of the USS Johnston DD-821
Each of these Johnston sailors was on board the Johnston when it collided with the submarine USS Torsk SS-423. They contacted Tony Tomasin and here is their story. The Johnston was homeported in Newport, Rhode Island at the time and ...
George A. Sites, 2010
6
Travels through Norway and Lapland during the years 1806, ...
It appears however to be less productive in the beginning of the fishery of the Spring Tusk (Vaar Torsk, the proper cod)* than towards the end ; probably because the fish does not go to such great depths before spawning ; but more so after ...
Leopold von Buch (Freiherr), 1813
7
Dictionary of American Naval Fighting Ships
Torsk A food fish of the North Atlantic, also known as the cusk or tusk. The torsk, a member of the cod family, can reach a length of three feet and weigh as much as 30 pounds. (SS-423: dp. 1,570; 1. 311'8"; b. 27'3"; dr. 15'5" (mean); s. 20.25 k.
James L. Mooney, 1981
8
The Athenaeum: A Magazine of Literary and Miscellaneous ...
The skate, raia vulgaris maxima, is caught sometimes among the torsk ; but as it is eaten by few of the natives, though it can be dried and preserved through the winter, they seldom carry home more of it than the liver, from which they extract ...
John Aikin, 1809
9
The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...
4' There are three different varieties of the Danish torsk, in the works ofAscanius, all which agree With the Linnsean description of gadus callarias. According to Ascanius all these are well known to the Danish fishermen by the name of torsk, ...
Abraham Rees, 1819
10
Minnesota Keeper Recipes
Torsk. for. the. lutefisk. dinner. My family chose to eat torsk rather than lutefisk as the younger generation did not care for the traditional lutefisk. There are other torsk recipes in this cookbook, but this resembles lutefisk and doesn't smell as bad.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORSK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo torsk w wiadomościach.
1
Torsken skickas till Kina och tillbaks igen
Men när man som konsument köper djupfryst torsk så erbjuder förpackningarna i många fall bristfällig information kring var fisken har förberetts samt hur många ... «Expressen, Lip 15»
2
Regjeringen vil sende torsken på hotell
Fiskeridepartementet vil ha fersk torsk hele året og bruker to millioner kroner på å heve kompetansen på levendelagring av torsk. NTB. Oppdatert: 14.jul. «Aftenposten, Lip 15»
3
Nytt hotell – för humrar och torsk
Nu får hotellnäringen i Uddevalla oväntad konkurrens. I Byfjorden sänks betongstrukturer ned för att även humrar och torsk ska få chans till ett boende i ... «Aftonbladet, Lip 15»
4
Rekordmange torsk og rødspætter i Nordsøen
Torsk i Nordsøen har for eksempel været i krise i mange år, og nu ser vi en positiv udvikling, hvor bestanden er vokset til omkring det tredobbelte inden for de ... «TV2, Lip 15»
5
Kvoteråd for Nordsjøen: Øker for torsk og hyse, går ned for sei
Økningen er størst for torsk, der det blir anbefalt en fangstkvote på 49 259 tonn, som tilsvarer 40 419 tonn landinger. Kvoterådet for sei medfører en nedgang i ... «Havforskningsinstituttet, Cze 15»
6
Henrik (82) klarte ikke løfte kjempetorsken over ripa
Henrik Pettersen fra Havøysund har både hytte og båt på øya, og kom i land med en torsk som var omtrent like lang som fiskeren selv. – Jeg hadde seks angler ... «NRK, Cze 15»
7
Kogt torsk - derfor skal du ikke bade i tordenvejr
Du må ikke bade med maven fuld eller i tordenvejr - det sidste får du demonstreret årsagen til med AL ønskelig tydelighed i videoen nedenfor. «Danmarks Meteorologiske Institut, Cze 15»
8
Advarer mot torsk fra Indre Oslofjord
Aldri før har kvikksølvnivået i torsken i Indre Oslofjord vært høyere, ifølge professor. Nå advarer Mattilsynet gravide, ammende og små barn mot å spise torsk fra ... «NRK, Cze 15»
9
Ørjan Johannessens oppskrift på torsk
Verdens beste kokk. Ørjan Johannessen liker torsken best når den er stekt i panne med skinnsiden ned og kombineres med rene smaker. I D2s spalte Kokken ... «Dagens Næringsliv, Cze 15»
10
Den billigste er best i test!
Er en pakke fryst torsk som koster fire ganger så mye som den billigste fire ganger bedre, og er lekker pakke med torskeloin bedre enn frossentorsk i blokk? «Klikk.no, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Torsk [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/torsk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z