Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "torta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TORTA

torta  [ˈtɔːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO TORTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «torta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
torta

Torta

Torta

Torta jest hiszpańskim, włoskim i portugalskim słowem o szerokim spektrum kulinarnych znaczeń. Powstała ona w różnych regionalnych odmianach płatków śniadaniowych, których torta de gazpacho i torta cenceña nadal istnieją w niektórych regionach Hiszpanii centralnej. Tortasy są również wymienione w Księgi Kapłańskiej 24: 5-9 w hiszpańskim tłumaczeniu Biblii. Obecnie słowo torta jest stosowane również do różnych rodzajów pieczywa i wyrobów cukierniczych w zależności od regionu. Historycznie różnica między Tortą a Chlebem miała kształt okrągły i płaski, a także brak drożdży w jego przygotowaniu. Znana słowo tortilla, używana głównie w Meksyku, oznacza "małe torta", a tortada oznacza "wielką tortę". W większości regionów torta była tradycyjnie uważana za gorszą formę chleba, ponieważ dobrze znany hiszpański aforyzm wyraża: A falta de pan buenas syn tortas. Tam, gdzie nie ma tortów chlebowych wszystko w porządku Z kolei w Meksyku odmiana mówi: A falta de pan, tortille W różnych krajach Ameryki Łacińskiej słowo torta oznacza różne rzeczy. Torta is a Spanish, Italian and Portuguese word with a wide array of culinary meanings. It originated in different regional variants of flatbread, of which the torta de gazpacho and torta cenceña are still surviving in certain areas of central Spain. Tortas are also mentioned in Leviticus 24:5-9, in the Spanish translation of the Bible. Presently, however, the word torta is also applied to different kinds of bread and pastry products according to the region. Historically the difference between torta and bread was its round and flat shape, as well as the absence of yeast in its preparation. The well-known word tortilla, used mainly in Mexico, means a "small torta", while tortada means "big torta". In most regions a torta was traditionally considered an inferior form of bread, as the well known Spanish aphorism expresses: A falta de pan buenas son tortas. Where there is no bread tortas are all right In turn, in Mexico a variation says: A falta de pan, tortillas In various countries of Latin America the word torta means different things.

Definicja słowa torta w słowniku

Definicja torta w słowniku to płaska okrągła ruda rudy srebra.

The definition of torta in the dictionary is a flat circular pile of silver ore.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «torta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORTA


daughter
ˈdɔːtə
distorter
dɪsˈtɔːtə
exporter
ˈɛkspɔːtə
extorter
ɪkˈstɔːtə
freshwater
ˈfrɛʃˌwɔːtə
granddaughter
ˈɡrænˌdɔːtə
importer
ɪmˈpɔːtə
mortar
ˈmɔːtə
porta
ˈpɔːtə
porter
ˈpɔːtə
quarter
ˈkwɔːtə
reporter
rɪˈpɔːtə
retorter
rɪˈtɔːtə
slaughter
ˈslɔːtə
sorta
ˈsɔːtə
supporter
səˈpɔːtə
transporter
trænsˈpɔːtə
underwater
ˈʌndəˈwɔːtə
wastewater
ˈweɪstˌwɔːtə
water
ˈwɔːtə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORTA

tort
tort-feasor
torte
Tortelier
tortellini
torticollar
torticollis
tortie
tortile
tortility
tortilla
tortilla chips
tortillon
tortious
tortiously
tortive
tortoise
tortoise beetle
tortoiseshell
tortoiseshell butterfly

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORTA

Alberta
aorta
Bizerta
carta
Caserta
charta
Djakarta
Hirta
Horta
Jakarta
Jogjakarta
kurta
Lacerta
Magna Carta
Santa Marta
Sparta
Srta
Surakarta
Warta
Yogyakarta

Synonimy i antonimy słowa torta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «torta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TORTA

Poznaj tłumaczenie słowa torta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa torta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «torta».

Tłumacz angielski - chiński

TORTA
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

torta
570 mln osób

angielski

torta
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Torta
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

تورتا
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Torta
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

torta
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

torta
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

torta
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Torta
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

torta
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

トルタ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

어때요
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Tortu
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Torta
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

torta
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

टारका
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

torta
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

torta
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

torta
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Torta
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

torta
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

torta
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Torta
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

torta
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

torta
5 mln osób

Trendy użycia słowa torta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «torta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa torta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «torta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TORTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «torta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «torta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa torta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORTA»

Poznaj użycie słowa torta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem torta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Saveur Cooks Authentic Italian
Torta Verde ( Swiss Chard and Potato Torte) Serves 8 The Torta was poor people's food in the Ligurian back- country; in fact, it was called pasta, in this case meaning "meal" — because a torta was often all there was for dinner. 1 . For dough ...
Saveur Magazine, 2008
2
Storyboarding: Turning Script to Motion
Designed to demonstrate the process of converting static images to an effective animation of characters and effects.
Stephanie Torta, Vladimir Minuty, 2011
3
Food in the Middle Ages: A Book of Essays
"Torta biancha," Martino, 158. 50. "Torta de caxo," Recipe CIII; and "Torta de romania," Recipe CXIV, Libro per cuoco, 95, 98 5 1 . "Torta de gambari vantagiata," Recipe XC VII, Libro per cuoco, 93 . 52. "Torta biancha," Martino, 158 . 53. "Torta ...
Melitta Weiss Adamson, 1995
4
Science in the Kitchen and the Art of Eating Well
... 219 Torta alla marengo (Cake a la Marengo), 405 Torta alla milanese ( Milanese Pie), 457 Torta coi pinoli (Cake with Pine Nuts), 406 Torta di mandorle e cioccolata (Chocolate Almond Cake), 463 Torta di noci (Walnut Cake), 453 Torta di ...
Pellegrino Artusi, 2003
5
Helen's Hungarian Heritage Recipes
... 185 Varga Béles Rétes Tésztábol - 185 Vanilia Krém ------------------ 186 Indianer ----------------------- 188 Szerelmes Levelek------------ 189 TORTÁK----------- -----------190 Mézes Torta ------------------- 190 Dios Torta --------------------- 191 Dios Torta ...
Clara Margaret Czégény, 2009
6
The Neapolitan Recipe Collection: (New York, Pierpont Morgan ...
A ire alla Calata mi sera bono; he meglio mi sera de stare cum questa torta sotto L'omo.133 4 I [f° 51r] [134.] Miliazo Fasanitico a lo modo Florentino Per fare bono Miliazo per dece persone. piglia una libra de caso frescissimo he fallo pistare ...
Terence Scully, 2000
7
Atlante dei prodotti tipici e tradizionali:
Torta Bertolina Torta del Donizetti Torta del Paradiso Torta di Fioretto Torta di grano saraceno Torta dilatte Torta di mandorle Torta di San Biagio Torta di tagliatelle Torta Mantovana Torta Orobica Torta sbrisolona Tortelli cremaschi Tortelli di ...
Regione Lombardia, 2014
8
People Facing Their Birthday Cakes/El Hombre Frente a Su ...
A collection of black-and-white photographs of people facing their birthday cakes.
Julio Grinblatt, 2007
9
Gastronomie au Moyen Age:
pate brisee (continued) TORTA BOLOGNESE, OR HERBED SWISS CHARD AND CHEESE PIE, 136, 141-42 TOURTEL: HERBED EGG TART, 139-41 TROUT IN PASTRY, 155-56 VEAL PATE, 146—47 VEGETABLE-CHEESE TOURTE, ...
Odile Redon, Françoise Sabban, Silvano Serventi, 2000
10
An Atlas of the World's Conifers: An Analysis of their ...
Pinus con torta var. con torta (red) [n=56, m=49, h=13, 1794–2008]; P. con torta var. latifolia (black) [n=124, m=122, h=12, 1869–2008]; P. con torta var. murrayana (yellow) [n=49, m=47, h=22, 1825–2007]. Pinus con torta is widely distributed in ...
Aljos Farjon, Denis Filer, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo torta w wiadomościach.
1
Restaurant Review: Cook's Torta elevates the humble sandwich in …
Driving north on Atlantic Boulevard from the Pomona Freeway into the Asian enclave of Monterey Park, the sight of Cook's Tortas always comes as a surprise. «The San Gabriel Valley Tribune, Lip 15»
2
The 'Wiching Hour: 3 Salsas' Cubana Torta
Pros: Despite its mile-long ingredient list, this sandwich comes together surprisingly well. Think of it as a Mexican take on the Uruguayan chivito. The plentiful ... «Washington City Paper, Cze 15»
3
Eat This: Achiote Pork Torta at Local Foods
The word "torta" designates different dishes depending on the culinary context; in some countries, including Spain, a torta is a type of sweet cake, while in the ... «Houston Press, Cze 15»
4
Milk made good: how to make torta de tres leches and gulab jamun
Milk desserts from opposite sides of the planet: a Mexican torta des tres leches (left) and the spicy doughballs known in south Asia as gulab jamun. Photograph: ... «The Guardian, Maj 15»
5
First bites: Torta sandwiches in Tacoma at Cazuelas and El Antojo
Tacoma might as well be called Taco-town considering the number of taquerias and taco trucks here. Here are two more to try. «TheNewsTribune.com, Maj 15»
6
Go Eat This Vegetarian-Friendly Torta at La Nortena in Williamsburg
The torta and the even larger cemita, the plus-sized sandwiches in the Mexican sandwich canon, are as legendary for their girth and heft as their plentiful ... «Village Voice, Mar 15»
7
NYC Food Truck Lunch: Torta Milanesa From Tacos Y Quesadillas …
If you're looking to spice up your everyday sandwich, the Torta Milanesa from Tacos Y Quesadillas Mexico could do the trick. Not only will it tickle your taste buds ... «CBS Local, Mar 15»
8
Essential T: Torta Company's Torta de Chilaquil
The torta de chilaquil, or Mexican sandwich filled with soft, stewy chilaquiles, is to Mexican comfort food what James Gadson is to beats 2 and 4. I arrived 45 ... «LA Magazine, Mar 15»
9
Torta de queso al horno con salsa de naranjas
Precalentar el horno a 180°. En una batidora eléctrica (en su defecto puede lograrse utilizando un bol y mezclando por más tiempo) colocar los ingredientes: el ... «Aurora, Lut 15»
10
I Bit Into This Torta, Here's What Happened Next
Ines Rosales tortas (no relation that we know of to the Fox 5 traffic reporter) are now my go-to when going to an house apartment party, and given it's the season ... «Gothamist, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Torta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/torta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z