Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tortilla" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TORTILLA

From Spanish: a little cake, from torta a round cake, from Late Latin.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TORTILLA

tortilla  [tɔːˈtiːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORTILLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO TORTILLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tortilla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tortilla

Tortilla

Tortilla

Tortilla to rodzaj cienkiego płaskiego chleba, wyprodukowanego z drobno zmielonej kukurydzy lub mąki pszennej, pochodzącej z Nowego Świata. Pierwotnie wyprodukowany z tortilli z kukurydzy, chleba z kukurydzy, która poprzedza przybycie Europejczyków do obu Ameryk, tortilla z pszenicy była innowacją po przywiezieniu pszenicy do Nowego Świata z Hiszpanii, podczas gdy region ten był kolonią Nowej Hiszpanii. Jest to kruche ciasto na bazie wody, tłoczone i gotowane, jak tortille z kukurydzy. Tortille są powszechnie przygotowywane z mięsem do przygotowywania potraw, takich jak tacos, burritos i enchiladas. W wyglądzie i używaniu tortilli są raczej podobne do południowo-azjatyckich chapati. Tortille są również bardzo podobne do przaśnych chleba popularnych w Arabskich, wschodnich krajach śródziemnomorskich i południowych Azji, choć cieńsze i mniejsze średnice. W Chinach jest laobing, w kształcie pizzy gruby "naleśnik", który jest podobny do tortilli. Indyjski Roti, który jest zasadniczo wytwarzany z mąki pszennej, jest kolejnym przykładem. A tortilla is a type of thin flatbread, made from finely ground maize or wheat flour, native to the New World. Originally derived from the corn tortilla, a bread of maize which predates the arrival of Europeans to the Americas, the wheat flour tortilla was an innovation after wheat was brought to the New World from Spain while this region was the colony of New Spain. It is made with an unleavened, water based dough, pressed and cooked like corn tortillas. Tortillas are commonly prepared with meat to make dishes such as tacos, burritos, and enchiladas. In appearance and use tortillas are rather similar to the South Asian chapati. Tortillas are also very similar to the unleavened bread popular in Arab, eastern Mediterranean and southern Asian countries, though thinner and smaller in diameter. In China, there is the laobing, a pizza-shaped thick "pancake" that is similar to the tortilla. The Indian Roti, which is made essentially from wheat flour is another example.

Definicja słowa tortilla w słowniku

Definicja tortilla w słowniku to rodzaj cienkiego naleśnika wykonanego z mączki kukurydzianej i gotowanego na gorącej patelni do wyschnięcia.

The definition of tortilla in the dictionary is a kind of thin pancake made from corn meal and cooked on a hot griddle until dry.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tortilla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORTILLA


Bahia
bəˈhiːə
diarrhea
ˌdaɪəˈriːə
galleria
ˌɡæləˈriːə
jamahiriya
dʒəˌmɑːhɪˈriːə
Korea
kəˈriːə
latilla
ləˈtiːə
Nicosia
ˌnɪkəˈsiːə
Odia
əˈdiːə
Oea
ˈiːə
Oriya
ɒˈriːə
ossia
əʊˈsiːə
pahautea
pɑːhɑːuːtiːə
pizzeria
ˌpiːtsəˈriːə
Plataea
pləˈtiːə
ria
ˈriːə
rupiah
ruːˈpiːə
sangria
sæŋˈɡriːə
sharia
ʃəˈriːə
Shia
ˈʃiːə
skier
ˈskiːə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORTILLA

tort-feasor
torta
torte
Tortelier
tortellini
torticollar
torticollis
tortie
tortile
tortility
tortilla chips
tortillon
tortious
tortiously
tortive
tortoise
tortoise beetle
tortoiseshell
tortoiseshell butterfly
tortoiseshell cat

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORTILLA

Anguilla
barilla
Barranquilla
Castilla
chinchilla
flotilla
gorilla
guerilla
guerrilla
manilla
mantilla
Melilla
potentilla
pulsatilla
scintilla
Sevilla
vanilla
villa
zapotilla
zilla

Synonimy i antonimy słowa tortilla w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tortilla» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TORTILLA

Poznaj tłumaczenie słowa tortilla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tortilla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tortilla».

Tłumacz angielski - chiński

玉米饼
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

tortilla
570 mln osób

angielski

tortilla
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

tortilla
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

التورتيا
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

тортилья
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

tortilla
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

tortilla
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

tortilla
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Tortilla
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Tortilla
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

トルティーヤ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

옥수수
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Tortilla
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

tortilla
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

டார்ட்டில்லா
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

टोपरी
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

tortilla
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

tortilla
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

tortilla
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

тортилья
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

tortilla
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

tortilla
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

tortilla
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

tortilla
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

tortilla
5 mln osób

Trendy użycia słowa tortilla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORTILLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tortilla» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tortilla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tortilla».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TORTILLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tortilla» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tortilla» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tortilla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TORTILLA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tortilla.
1
Rick Bayless
One of my favorites is chilaquiles. It's corn tortilla chips in a simple, brothy tomato sauce with a little chile for heat. It's wonderfully homey. It has irresistible crispy bits and I love to eat it. And you can play around with it - add chicken, sliced red onions, or all these different things that can easily dress it up.
2
Keith Belling
We have 11 great potato flavors, and customers have been clamoring for tortilla. For over a year, we worked to develop the four flavors of tortilla popchips: chili limon, nacho cheese, ranch and salsa. They're made with traditional stoneground masa, are gluten-free, and have less than half the fat of other chips.
3
Jorge Cruise
A small pepperoni pizza on a tortilla is healthier than salmon teriyaki with rice and carrots.
4
Sprague Grayden
I usually eat six times a day, small meals. For breakfast, an egg and a corn tortilla, salsa and cilantro, and some ham. For snacks, I'll have an apple, some string cheese, a yogurt. For lunch I'll have salad with protein in it and for dinner usually steamed vegetables and chicken or fish.
5
Eva Longoria
I could never give up Mexican food. Nachos are usually my go-to if I'm courtside at an NBA game. I always, always get my picture taken with my mouth wide open and a tortilla chip sticking out of it!
6
Kyle MacLachlan
Sometimes for an afternoon snack, I'll get some tortilla chips and half an avocado, and I'll just eat that like guacamole.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORTILLA»

Poznaj użycie słowa tortilla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tortilla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Tortilla Curtain
When Delaney Mossbacher knocks down a Mexican pedestrian, he neither reports the accident nor takes his victim to hospital.
T.C. Boyle, 2011
2
Round Is a Tortilla: A Book of Shapes
In this lively picture book, children discover a world of shapes all around them: rectangles are ice-cream carts and stone metates, triangles are slices of watermelon and quesadillas.
Roseanne Thong, 2014
3
The Tortilla Factory
Pays tribute to the Mexican farmers and workers who participate in a cycle of life and labor that progresses from seed planting, to tortilla, and back to the farmer.
Gary Paulsen, 1995
4
Forging the Tortilla Curtain: Cultural Drift and Change ...
" "Forging the Tortilla Curtain reveals how the region got to be that way."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved
Thomas Torrans, 2000
5
Tortilla Sun
When twelve-year-old Izzy discovers a beat-up baseball marked with the words "Because magic" while unpacking in yet another new apartment, she is determined to figure out what it means.
Jennifer Cervantes, 2010
6
The Holy Tortilla and a Pot of Beans
A collection of short stories set in the Southwest.
Carmen Tafolla, 2008
7
Tortilla Flat
Steinbeck's first major critical and commercial success, TORTILLA FLAT is also his funniest novel.
John Steinbeck, 2000
8
The Last Tortilla & Other Stories
Beginning with Troncoso's widely acclaimed story "Angie Luna", the tale of a feverish love affair in which a young man rediscovers his Mexican heritage and learns how much love can hurt, these stories form a richly textured tapestry that ...
Sergio Troncoso, 1999
9
A Tortilla Is Like Life: Food and Culture in the San Luis ...
The interviews in this book reveal that these Mexicanas are resourceful providers whose food work contributes to cultural survival.
Carole M. Counihan, 2010
10
The Well-filled Tortilla Cookbook
A passionate feast of tacos--as well as burritos, tostadas, quesadillas, chimichangas, and the big enchilada (Red or Green Chicken)--here are over 200 recipes for well-filled tortillas. Illustrations throughout.
Victoria Wise, Susanna Hoffman, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORTILLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tortilla w wiadomościach.
1
Man makes playable record out of a flour tortilla, on The Feed!
The gentleman in this video posted by Rapture Records is able to create an actual playable record out of an uncooked flour tortilla, using some audio editing ... «CBS News, Lip 15»
2
Someone made a playable record out of a tortilla
It appears that a man has successfully turned an uncooked tortilla into a playable record using a laser cutter. Surprisingly, it actually sounds better than you'd ... «Mashable, Lip 15»
3
Woman believes image of Christ on her tortilla
Tortillas are a staple in many homes in the Houston area because they're delicious, but in Mexico one woman isn't eating one tortilla because of what's on it. «KPRC Houston, Cze 15»
4
WSU lab at heart of Chipotle's quest to make a better tortilla
The goal: create a tortilla that is as soft, pliant and tasty as something an abuelita might make in her kitchen but one that can be produced on a vast scale. «The Seattle Times, Cze 15»
5
Chipotle to cut tortilla ingredients from 11 to just four
The chain is currently in the process of revamping its tortilla recipe from 11 items (flour, water, whole-wheat flour, canola oil, salt, baking soda, wheat bran, ... «Fox News, Cze 15»
6
The Mystery of Chipotle's Rising Tortilla Costs Has Been Solved
“We are always working to improve the quality of the ingredients we use, including our tortillas, and sometimes those improvements have incremental costs,” ... «Bloomberg, Kwi 15»
7
6 Tricks to Give Stale Tortilla Chips New Life
While there are definitely days when I can tackle an entire bag of tortilla chips with nothing more than a jar of salsa, most of the time, the tortilla chips win. «Yahoo Food, Lut 15»
8
Texas-Based H-E-B Issues Tortilla Recall
H-E-B has issued a voluntary recall specifically for the H-E-B Homestyle White Corn Tortillas due to the possible presence of foreign material. The Texas-based ... «NBC 5 Dallas-Fort Worth, Sty 15»
9
Off the Cob Sweet Corn Tortilla Chips Enter the 'Shark Tank': 5 Fast …
Off the Cob Sweet Corn Tortilla Chips Enter the 'Shark Tank': 5 Fast Facts You Need to Know. Published 4:23 pm EDT, November 21, 2014 Updated 4:28 pm ... «Heavy.com, Lis 14»
10
Man survives car going over cliff at Tortilla Flat
Authorities said the man managed to get himself out of the mangled car, hike up the mountain and walk miles down to the Tortilla Flat restaurant to ask for help. «KPHO Phoenix, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tortilla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/tortilla>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z