Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tutti" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TUTTI

From Italian, pl of tutto all, from Latin tōtus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TUTTI

tutti  [ˈtʊtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TUTTI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO TUTTI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tutti» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tutti

Tutti

Tutti

Tutti to włoskie słowo dosłownie rozumiane jako całość i używane jako pojęcie muzyczne, dla całej orkiestry, w przeciwieństwie do solisty. Jest on stosowany podobnie do muzyki chóralnej, gdzie cała partia lub chór jest wezwany do śpiewania. 2) Orkiestrator może określić, że lider sekcji (np. Główny skrzypek) gra sam, a reszta sekcji milczy na czas pojedynczego przejścia, pisząc solo w muzyce w miejscu, w którym się zaczyna, a tutti w punkcie, w którym chce, aby reszta sekcji wznowiła grę. 3) W muzyce organowej wskazuje, że należy używać pełnego organu: wszystkich blokad i wszystkich łączników. (To użycie narządu jest czasami oznaczane jako fff). Aby uprościć to przejście, wiele konsoli organowych oferuje stożek palca lub tłok, aby zadzwonić do tutti: Naciśnięcie raz rozpocznie tutti i naciśnięcie ponownie powoduje powrót do poprzedniej rejestracji. W języku włoskim tutti jest mnogim, tutto jest formą pojedynczą. Tutti is an Italian word literally meaning all or together and is used as a musical term, for the whole orchestra as opposed to the soloist. It is applied similarly to choral music, where the whole section or choir is called to sing. 2) An orchestrator may specify that a section leader (e.g., the principal violinist) plays alone, while the rest of the section is silent for the duration of the solo passage, by writing solo in the music at the point where it begins and tutti at the point he wishes the rest of the section to resume playing. 3) In organ music, it indicates that the full organ should be used: all stops and all couplers. (This organ usage is sometimes instead indicated as fff.) To simplify this changing over, many organ consoles offer a toe stud or a piston to call the tutti: Pressing once begins the tutti, and pressing again reverts to the previous registration. In Italian, tutti is plural, tutto is the singular form.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tutti» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TUTTI


achiote
ˌætʃɪˈəʊtɪ
bobotie
bʊˈbʊtɪ
deputy
ˈdɛpjʊtɪ
dhoti
ˈdəʊtɪ
doty
ˈdəʊtɪ
doughty
ˈdaʊtɪ
floaty
ˈfləʊtɪ
footie
ˈfʊtɪ
footy
ˈfʊtɪ
loti
ˈləʊtɪ
muti
ˈmʊtɪ
peyote
peɪˈəʊtɪ
pouty
ˈpaʊtɪ
putti
ˈpʊtɪ
roti
ˈrəʊtɪ
sapote
səˈpəʊtɪ
shouty
ˈʃaʊtɪ
sooty
ˈsʊtɪ
throaty
ˈθrəʊtɪ
zopilote
ˌsəʊpɪˈləʊtɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUTTI

tutorial system
tutorially
tutoring
tutorism
tutorize
tutorship
tutrix
tutsan
Tutsi
tutted
tutti-frutti
tutting
tutty
tutu
tutued
Tutuila
Tutuola
tutwork
tutworker
tutworkman

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUTTI

Andretti
Betti
Bugatti
cavaletti
cavetti
concetti
confetti
Donizetti
Giacometti
Menotti
Patti
Pavarotti
petti
Rossetti
Scarlatti
spaghetti
stretti
tofutti
Togliatti
tutti-frutti

Synonimy i antonimy słowa tutti w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tutti» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TUTTI

Poznaj tłumaczenie słowa tutti na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tutti na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tutti».

Tłumacz angielski - chiński

合奏
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

tutti
570 mln osób

angielski

tutti
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

टूटी
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

توتي
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

тутти
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

tutti
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ভাষা পরিবর্তন
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

tutti
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Tutti
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

tutti
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

トゥーティ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

여러 가지 과일
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Tutti
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

tutti
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

டுட்டி
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

स्पर्श
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

tutti
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Tutti
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

tutti
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

тутті
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

tutti
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

tutti
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

tutti
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

tutti
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

tutti
5 mln osób

Trendy użycia słowa tutti

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TUTTI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tutti» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tutti
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tutti».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TUTTI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tutti» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tutti» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tutti w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TUTTI»

Poznaj użycie słowa tutti w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tutti oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Buon giorno a tutti!: first-year Italian
An introductory °four-skills° text designed to get students communicating in Italian from the start, providing a firm grounding in vocabulary and structure.
Edoardo A. Lebano, Edoardo A. Lèbano, Pier Raimondo Baldini, 1989
2
Giochiamo Tutti Insieme
How. to. play. the. game. 1. Each group has a set of food cards face down in front of them. 2. One player picks up a card at random and places it face up in the first ' per la colazione' position on the menu, saying aloud what the food item is in ...
Kathy Williams
3
Non Dimenticare Capo Di Tutti Capi
Charles Dulleck, Maryann L. Dulleck. NON DIMENTICARE CAPO DI TUTTI CAPI NON DIMENTICARE CAPO DI TUTTI CAPI “Don't forget you are 44110-DULL- layout.pdf.
Charles Dulleck, Maryann L. Dulleck
4
Ridere, La Migliore Medicina Barzellette Per Tutti
Tutti meno Pietro; si aspetta una buona mezz'ora ma Pietro non arriva. Dopo un' ora si sente bussare alla porta; Gesù va ad aprire e vede Pietro in compagnia di un uomo e una donna; lui basso, col vestito gessato, la coppola e gli stivaletti ...
Vincenzo Berghella, 2008
5
To Play Or Not to Play: The Soloist's Expected Contribution ...
When those solo instruments are combined for a double concerto (K315f), each retains its characteristic procedure. In contrast, the tutti doubling in the A major 3- string concertante and the F major oboe concerto contains music unique to the ...
Carey Lynn Campbell, 2008
6
Structural Novelty and Tradition in the Early Romantic Piano ...
25 (published 1832) First Movement: Molto Allegro confuoco, common time Combined Tutti/Solo Exposition Tutti Introduction i-V 1-7 P1 Solo V-V/iv-iv-V 7-20 P2Soloi 20-34 P1 Solo brief reference 34-37 Tutti T = P2 + extension 37-5 1 add solo ...
Stephan D. Lindeman, 1999
7
Australian Guide to Careers in Music
also be members of the orchestra's artistic or management committee. TUTTI PLAYER A tutti player is a member of an orchestral section. Some tutti players always play with others (usual for strings); others often play one to a part (winds, brass, ...
Michael Hannan, 2003
8
Esposizione generale per indice di tutti i luoghi, persone, ...
Francesco TRISSINO (Count.) SP1'O661111181 1111 11110. 111. V111g. 8. 3, t. 2, 7. 1. -- 1'11110 011,211110 (11 11111180, 8081080811081 x1 718811(111. 111. 91113'. 8. 13,1. 20,7. 2, 3. 1111O1111111 1111801111. 111. 1111) c.
Francesco TRISSINO (Count.), 1843
9
Selected works for big band
Mary's Idea (1930), recording, included as transcription in this edition Intf0-4-6-10 > А1-8-8-8-8-32) _ А2-8-8-8-8-32) аа: Tpt 1 solo, tutti bkgd aa: BSax solo/ tutti trade 4s Ь: Saxes soli h: brass soli a: Tpt 1 solo, tutti bkgd a: tutti/ BSax solo trade  ...
Mary Lou Williams, Theodore E. Buehrer, 2013
10
Tutti frutti, by the author of 'The tour of a German prince' ...
Hermann Ludwig H. Pückler-Muskau (fürst von.) IL PARNASSO ITALIANO CONTINU ATO : L'Orlando Inamorato di Boiardo; Le Rime di Buonarroti; La Secchia Kapha di Tassoni ; II Decamerone di Boccaccio. Edizione ornata dei Khratti dei ...
Hermann Ludwig H. Pückler-Muskau (fürst von.), 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TUTTI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tutti w wiadomościach.
1
Watch: Peppy wedding song 'Tutti Bole Wedding Di' from 'Welcome …
After the much loved trailer, the movie is out with it's first song called 'Tutti Bole Wedding Di'. Anil Kapoor took to Twitter to release the song. Actress Surveen ... «Zee News, Sie 15»
2
Welcome Back's first song: Tutti Bole Wedding Di is a total Punjabi …
After the launch of the film's trailer, the makers of 'Welcome Back' have now released the first song from the comedy film, 'Tutti Bole Wedding Di'. In keeping with ... «The Indian Express, Lip 15»
3
Zoella breaks sales records with new Tutti Fruity range for Superdrug
The 25-year-old's Tutti Fruity range - a collection of bath products - launched at midnight on Superdrug's website and was an instant hit with hundreds of ... «Daily Mail, Lip 15»
4
Inside Story: Tutti Frutti
Tutti Frutti in the Town & Country Shopping Center features over 30 different ... Sierra Jue, who's been working at Tutti Frutti since it opened in 2011, cuts fresh ... «The Bakersfield Californian, Cze 15»
5
Trinity Tutti sets one Canadian and two provincials on her way to …
Eastdale's Trinity Tutti, shown competing in the midget girls javelin at the Southern Ontario Secondary Schools Association track and field championships last ... «Welland Tribune, Cze 15»
6
£3.75m 'Tutti Frutti' is one of world's most expensive one-bed houses
Don't be fooled by its muted exterior, this £3.75million mews house is called 'Tutti Frutti' because every one of its rooms is covered in brightly coloured stripes. «Daily Mail, Cze 15»
7
In the Loop: KathNiel in Pangako; Tutti as Ely
He also gives a peek into Tutti Caringal's winning performance as Filipino rock icon Ely Buendia' in "Your Face Sounds Familiar" over the weekend. «ABS CBN News, Maj 15»
8
Tutti-Frutti Ambrosia
Keep your guests refreshed with a dish that some folks refer to as a side dish, while others call it a dessert. Either way, we think you'll love this colorful, sweet, ... «ABC30.com, Maj 15»
9
Con Tutti! heads to Puerto Rico
PORTSMOUTH – Donning colorful leis and shouting “Wepa!”, 50 members of Con Tutti! held a send off ceremony at Strawbery Banke Museum Friday morning. «Seacoastonline.com, Kwi 15»
10
Tutti reacts to low ranking in 'Your Face'
6 Cycle Mind vocalist Tutti Caringal doesn't mind getting low scores in ABS-CBN's "Your Face Sounds Familiar," wherein he, along with seven other celebrities, ... «ABS CBN News, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tutti [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/tutti>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z