Znaczenie słowa "undead" w słowniku

WYMOWA SŁOWA UNDEAD

undead  [ʌnˈdɛd]

CO OZNACZA SŁOWO UNDEAD

Nieumarły

Undead

Nieumarły jest istotą w mitologii, legendzie lub fikcji, która zmarła, ale zachowuje się tak, jakby żyła. Popularnym przykładem jest zwłoka, która została ponownie poruszona przez siły nadprzyrodzone poprzez zastosowanie siły życiowej zmarłej lub innej istoty. Nieumarły mogą być bezcielesne jak duchy, cielesne, jak wampiry czy zombie. Nieumarli są obecni w systemach wierzeń większości kultur i pojawiają się w wielu dziełach fantasy i horroru. Bram Stoker zastanawiał się, używając tytułu "Un-Dead" dla swojej powieści Dracula, a użycie słowa w powieści jest głównie odpowiedzialne za nowoczesne poczucie tego słowa. Słowo pojawia się w języku angielskim przed Stokerem, ale z dosłownym rozumieniem "żywych" lub "nie martwych", dla których cytaty można znaleźć w Oxford English Dictionary. Użycie tego terminu dotyczy wyłącznie wampirów, a później rozszerzenie na inne rodzaje nadprzyrodzonych istot. Najczęściej odnosi się teraz do nadprzyrodzonych istot, które żyją i nadal wykazują pewne aspekty życia po śmierci, ale ich użycie jest bardzo zmienne.

An undead is a being in mythology, legend or fiction that is deceased yet behaves as if alive. A common example is a corpse re-animated by supernatural forces by the application of the deceased's own life force or that of another being. Undead may be incorporeal like ghosts, or corporeal like vampires and zombies. The undead are featured in the belief systems of most cultures, and appear in many works of fantasy and horror fiction. Bram Stoker considered using the title The Un-Dead for his novel Dracula, and use of the term in the novel is mostly responsible for the modern sense of the word. The word does appear in English before Stoker but with the more literal sense of "alive" or "not dead", for which citations can be found in the Oxford English Dictionary. Stoker's use of the term refers only to vampires, and the extension to other types of supernatural beings arose later. Most commonly, it is now taken to refer to supernatural beings which had at one time been alive and continue to display some aspects of life after death, but the usage is highly variable.

Definicja słowa undead w słowniku

Definicja nieumarłych w słowniku jest technicznie martwa, ale ożywiona.

TŁUMACZENIE SŁOWA UNDEAD

Poznaj tłumaczenie słowa undead na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa undead na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «undead».

• Tłumacz angielski - chiński: 亡灵
• Tłumacz angielski - hiszpański: muertos vivientes
• angielski: undead
• Tłumacz angielski - hindi: मरे
• Tłumacz angielski - arabski: أوندد
• Tłumacz angielski - rosyjski: нежить
• Tłumacz angielski - portugalski: mortos-vivos
• Tłumacz angielski - bengalski: আনডেড
• Tłumacz angielski - francuski: morts-vivants
• Tłumacz angielski - malajski: Undead
• Tłumacz angielski - niemiecki: Untote
• Tłumacz angielski - japoński: アンデッド
• Tłumacz angielski - koreański: 언데드
• Tłumacz angielski - jawajski: Undead
• Tłumacz angielski - wietnamski: Undead
• Tłumacz angielski - tamilski: இறவாத
• Tłumacz angielski - marathi: मरे
• Tłumacz angielski - turecki: ölümsüz
• Tłumacz angielski - włoski: morti
• Tłumacz angielski - polski: nieumarli
• Tłumacz angielski - ukraiński: нежить
• Tłumacz angielski - rumuński: strigoi
• Tłumacz angielski - grecki: ζόμπι
• Tłumacz angielski - afrikaans: dooies
• Tłumacz angielski - szwedzki: odöda
• Tłumacz angielski - norweski: undead

CYTATY ZE SŁOWEM «UNDEAD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem undead.

1

Max Brooks

Zombies have no memories of their former life. You wont see the undead trying to wash windows or do your taxes. All they know how to do is swarm and feed.

2

Mark Gatiss

Europe is so much the home of Horror, with its myths of vampires, werewolves, witchcraft and the undead, yet it's like those myths were exported to Hollywood, leaving Europe the room to develop a new tradition as a way of processing its traumas, particularly the two world wars.

3

Alex O'Loughlin

I am a big fan of vampires. I've always been obsessed with the genre, and the beautiful romanticism and erotic kind of nature of the immortal being, the undead who lives on human blood.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNDEAD»

Poznaj użycie słowa undead w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem undead oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

The Undead: Organ Harvesting, the Ice-Water Test, Beating ...

Dick Teresi, a science writer with a dark sense of humor, manages to make this story entertaining, informative, and accessible as he shows how death determination has become more complicated than ever.

Dick Teresi, 2012

Undead

Combining the chill of THE SHINING, the thrill ride of SPEED, the humor of SHAUN OF THE DEAD, and the angst of THE BREAKFAST CLUB, Kirsty McKay's UNDEAD is a bloody mad mash-up, a school-trip splatter-fest, a funny, gory, frighteningly good ...

Kirsty McKay, 2012

Undead and Unwed

It's been a hell of a week for Betsy Taylor.

MaryJanice Davidson, 2010

The Living and the Undead: Slaying Vampires, Exterminating ...

In this book, Gregory A. Waller shows why the vampire continues to fascinate us in film and fiction.

Gregory Waller, 2010

Encyclopedia of the Undead: A Field Guide to Creatures That ...

Voodoo. and. Zombies. Cockroach, he don't wear no crockin' shoes when he creep into the fowl house. —Creole proverb The image of the zombie—the walking dead of Afro- Caribbean lore—with its shambling gait, dead eyes, and slack jaw, ...

Bob Curran, 2009

Goth: Undead Subculture

This collection will be the definitive work on its topic."--Tim Dean, author of "Beyond Sexuality"

Lauren M. E. Goodlad, Michael Bibby, 2007

Draculas, Vampires, and Other Undead Forms: Essays on ...

The essays analyze the complexity Dracula embodies outside the conventional landscape of films with which the vampire is typically associated.

John Edgar Browning, Caroline Joan (Kay) Picart, 2009

Handling the Undead

In his new novel, John Ajvide Lindqvist does for zombies what his previous novel, Let the Right One In, did for vampires.

John Ajvide Lindqvist, 2010

Undead and Uneasy

Betsy Taylor, undead vampire queen, has been given a new nickname by her nearest and dearest: Bridezilla.

MaryJanice Davidson, 2010

Basement of the Undead

Three boys discover something terrifying in their school basement. Zombies!

Jason Strange, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNDEAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo undead w wiadomościach.

Reviving The Undead With State Of Decay: Year One Survival Edition

Undead Labs have now returned to Trumbull Valley, remastering the title for Xbox One while also intent on bringing the title to a new audience on current-gen ... «TheSixthAxis, Kwi 15»

Undead Labs Discovers a 'Ridiculous Amount' of Penises In State Of …

By Jenna Pitcher When Undead Labs began revamping its 2013 zombie-survival game with the upcoming State of Decay: Year One Edition, the developer ... «IGN, Mar 15»

Learn the Rules of Being Undead in a New iZombie Trailer

The CW has just released a trailer for their upcoming comic book-based series “iZombie,” developed for television by “Veronica Mars” creator Rob Thomas. «ComingSoon.net, Sty 15»

State of Decay: Year-One Survival Edition

Microsoft and Undead Labs announced that they were bringing an enhanced version the game to Xbox One and PC last August, and now they've released ... «Game Informer, Sty 15»

Veronica Mars live - or undead

i Zombie stars Rose McIver as Liv, the undead heroine who finds her purpose in life by bringing murderers to justice. The New Zealand actor has to go through a ... «USA TODAY, Sty 15»

Zombie Army Trilogy brings undead Hitler to your PS4 and Xbox One

Zombie Army Trilogy brings undead Hitler to your PS4 and Xbox One ... trademark killcam as players butcher undead soldiers and other assorted occult types. «VG247, Sty 15»

Haunted house offers Zombie Santa and undead elves, for charity

A Nashville-area haunted house is getting into the Christmas spirit this weekend, with Zombie Santa, his undead elves and one demonic reindeer going on the ... «Chicago Tribune, Gru 14»

Keep the undead out of Folkestone: Unlikely zombie row infects …

In a letter to the Folkestone Herald, he wrote: “I played one of the zombies in the Shaun of the Dead movie and I, along with fellow cast members of the undead, ... «The Independent, Paz 14»

Zombie Olfaction: Smells Like Undead Spirit

Timothy Verstynen and Bradley Voytek take on the neuroscience of the zombie brain in Do Zombies Dream of Undead Sheep? (Princeton University Press ... «Utne Reader Online, Paz 14»

'Zombie Train' arms passengers against the undead

The Sierra Railroad Oakdale Zombie Train arms passengers with laser guns to shoot the undead hordes attacking the train during its two-hour ride. «UPI.com, Wrz 14»