Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vedette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VEDETTE

From French, from Italian vedetta (influenced by vedere to see), from earlier veletta, perhaps from Spanish vela watch, from velar to keep vigil, from Latin vigilāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VEDETTE

vedette  [vɪˈdɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VEDETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO VEDETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vedette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Czujka

Vedette

Francuska fraza wojskowa vedette, również oznaczona jako vidette, migrowała do angielskiego i innych języków, aby odnosić się do zamontowanego straża lub pułapki, która może przekazać informacje do głównych gromad żołnierzy, wysyłając sygnały lub ostrzeżenia o niebezpieczeństwie itd. W nowoczesnych terminach żołnierze, którzy są słodyczni, są odpowiednikami bonów. We wszystkich okolicach Salisbury Plain w południowej Anglii drogi łączące równinę z okolicą to ceglany posterunek strażniczy, obsadzony przez funkcjonariuszy służb bezpieczeństwa, gdy tylko zajdzie wojsko poza tym punktem. Są znane jako vedettes, z których każda jest nazwana lokalną funkcją geograficzną. Gardgola w Senglea na Malcie jest przykładem vedette. Można je odnieść do francuskiego jako échauguette. Navies używa terminu vedette do małego harcerstwa lub łodzi patrolowej. Określenie to zostało również wykorzystane w odniesieniu do konkretnych statków morskich oraz klasy łodzi latającej. The French military term vedette, also spelled vidette, migrated into English and other languages to refer to a mounted sentry or picket, who has the function of bringing information, giving signals or warnings of danger, etc., to a main body of troops. In modern terms, the soldiers who man listening-posts are the equivalent of vedettes. All around Salisbury Plain in southern England, the roads connecting the plain with the surrounding countryside feature a brick-built guard-post, manned by security officers whenever there is military activity beyond that point. They are known as vedettes, each being named for a local geographic feature. The Gardjola in Senglea, Malta is an example of a vedette. It may be referred to in French as an échauguette. Navies use the term vedette to refer to a small scouting or patrol boat. The term has also been used for specific naval vessels, and a class of flying boat.

Definicja słowa vedette w słowniku

Definicja vedette w słowniku jest również nazywana: vedette boat a small patrol vessel. Inna definicja vedette jest również nazywana: vidette a zamontowany wartownik wysłany przed stanowiskiem formacji.

The definition of vedette in the dictionary is Also called: vedette boat a small patrol vessel. Other definition of vedette is Also called: vidette a mounted sentry posted forward of a formation's position.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vedette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VEDETTE


cadet
kəˈdɛt
debt
dɛt
syndet
ˈsɪnˌdɛt
vidette
vɪˈdɛt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEDETTE

vedalia
Vedanta
Vedantic
Vedantism
Vedantist
Vedda
Veddah
Veddoid
vedette boat
Vedic
veduta
vedutista
vee
veejay
veep
veepee
veer
veeries
veeringly

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEDETTE

bachelorette
brunette
cassette
cigarette
Colette
corvette
dinette
etiquette
gazette
jeanette
kitchenette
ladette
Lafayette
nedette
palette
roulette
silhouette
suedette
toilette
vignette

Synonimy i antonimy słowa vedette w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vedette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VEDETTE

Poznaj tłumaczenie słowa vedette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vedette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vedette».

Tłumacz angielski - chiński

VEDETTE
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

vedette
570 mln osób

angielski

vedette
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

VEDETTE
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

VEDETTE
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

VEDETTE
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

vedeta
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

vedette
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

vedette
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Vedette
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

vedette
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

小型哨戒艇
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

전초 기병
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Vedette
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

trinh sát để dò xét địch quân
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

vedette
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

टेरेस
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

vedette
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

vedetta
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

czujka
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

VEDETTE
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

VEDETTE
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

vedette
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

vedette
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

vedette
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

vedette
5 mln osób

Trendy użycia słowa vedette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VEDETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vedette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vedette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vedette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VEDETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vedette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vedette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vedette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VEDETTE»

Poznaj użycie słowa vedette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vedette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vedette
VEDETTE. From the "ones-able Colonel of the Flu-st Michigan VolunteersFus'r, Gnsnssss. THE. VEDETTE. PRINTED IN THE GLOBE BUILDING. No. as Pennsylvania Avenue. BY A. M. IKENADAY. Tel-ml: Una Dollar a Year, In Advance,Vcw- ...
‎1879
2
Vedette: Or Conversations with the Flamenco Shadows
Born to a Gothic social order, branded a haunter of men's dreams, Vedette is traumatized when her small town in the magical wetlands of southern Spain's Guadalquivir River is overrun by hashish-smoking anarchists promising free love and a ...
Stephen Siciliano, 2004
3
The Sporting review, ed. by 'Craven'.
Lord Hastings Lord Hastings , Lacydes out of Fortune Teller's dam Bsy filly, by Vedette out of Austerlitz, by Autocrat Bit colt, by Promised Land out of Fist, by Woracrsley Colt, by Vedette out of Glimpse Colt, by Vedette, dam by Cotherstonc .
John William Carleton
4
Afro-Uruguayan Literature: Post-colonial Perspectives
The "comparsa" usually consists of a hundred or more participants, including forty to seventy drummers, the "Mama Vieja," the "Gramillero," the "Escobero," the " Cuerpo de baile," the "Vedette," the "Bandera," the "Estrellas," and the " Medialuna.
Marvin A. Lewis, 2003
5
Canadian Warplanes
The Vedette made its debut in 1925 and was used for forestry patrols, serving with the RCAF up to WWII. The Mk. I was powered by a Wright J-5CA engine, the Mk. II, V, and VA were powered by Armstrong Siddeley Lynx IV engines, and the  ...
Harold A. Skaarup, 2009
6
Sir John George Bourinot, Victorian Canadian: His Life, ...
"Vedette" gives political news and sometimes comments on the speeches and actions of members of the House of Commons and others. He is generally fair to both sides, but he does express his own opinions, some of which could, at the time, ...
Margaret Banks, 2001
7
Taming the Skies: A Celebration of Canadian Flight
Courtesy of the Canadair Archives A Celebration of Canadian Flight flying boat at hand, for in July 1924, a model called the Vedette was being put through wind tunnel tests at the University of Toronto, the first such tests to be conducted in ...
Peter Pigott, 2003
8
Spy
He can even be charming, once One New Yorker employee remembers walking into Ved's office to see a spiteful Vedette reading to him wearing Groucho Marx glasses and mustache. Another is said to have spray-painted Ved's shoes ...
9
Canadian Warbird Survivors 2002: A Handbook on Where to Find ...
The Vedette Mk. II biplane was powered by an Armstrong Siddeley Lynx IV engine. The aerial photo of the Vedette shown above was taken with an aerial mapping camera, probably from another Vedette. Canadian Vickers Vedette Mk. II ...
Harold A. Skaarup, 2001
10
Photographing Canada from Flying Canoes
Vedette G-CYGA, pilot F/L J. Sadler (on exchange from the RAF) and cameraman Cpl. H. Diller, over St. Donat, Quebec. Photograph taken from Vedette 7L, pilot F/ OA.L Johnson, by Cpl. A.V Green, 26 July 1928. NAPL A-342-6 ...
S. Bernard Shaw, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VEDETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vedette w wiadomościach.
1
Une vedette de 17 mètres s'échoue, pointe de l'Isolella, dans le …
Ce jour, en début d'après-midi, le CrossMed reçoit une alerte consécutive à l'échouement de la vedette « Santa Anna Imperia » (Italie) de 17 mètres de long, ... «Corse-Matin, Lip 15»
2
Le livre 100 Years of Tattoos met en vedette la beauté des femmes …
Les photos font partie d'un nouveau livre intitulé 100 Years of Tattoos (100 ans de tatouage), qui met en vedette 400 photos de tatouages, dont plusieurs sont ... «Le Huffington Post Quebec, Lip 15»
3
Karlie Kloss et Joan Smalls en vedette dans la campagne d …
Joe Fresh frappe fort pour sa campagne automne-hiver 2015/2016, en mettant en vedette Karlie Kloss, Joan Smalls, Sean O'Pry et Andres Velencoso, des ... «Le Huffington Post Quebec, Lip 15»
4
Vedette mérite confiance
En forme, comme le prouvent ses deux dernières courses, VEDETTE NORMANDE a les moyens de renouer avec la victoire dans le Pick 5 (4e), qui rend ... «Le Parisien, Lip 15»
5
Vedette trata de enseñarle sus atributos al Papa ¡terminó abucheada!
Fiel a su fama, la modelo y vedette Vicky Xipolitakis, de 29 años, desató la furia de cientos de católicos en Paraguay, cuando trató de colarse y acercarse al ... «TVNotas, Lip 15»
6
Vedette Normande sur la côte
Confirmée corde à droite,VEDETTE NORMANDE ne compte qu'un seul faux pas lors de ses quatre dernières sorties. En forme comme le prouve sa récente ... «Le Parisien, Lip 15»
7
Vedette argentina Xipolitakis despega avión de pasajeros
BUENOS AIRES, ARGENTINA (26/JUN/2015).- Un video en el que se observa a una vedette argentina mientras despega un avión de pasajeros de la estatal ... «Informador.com.mx, Cze 15»
8
La Vedette new centre
La Vedette, the image consulting and beauty destination, opened a new centre recently. On this occasion, Maisa Taha, Managing Director of La Vedette, said: ... «Peninsula On-line, Cze 15»
9
Nosy be-Huit morts dans le naufrage d'une vedette
Une vedette ayant embarqué une vingtaine de passagers clandestins à destination de Mayotte a sombré au large de Nosy Be. Huit corps sans vie ont été ... «L'Express de Madagascar, Maj 15»
10
Villeneuve-d'Ascq : combat vedette de kickboxing au stade Pierre …
C'est au stade Pierre-Mauroy, le 5 juin, qu'aura lieu GLORY 22, le match vedette du tournoi entre le champion du monde poids-lourds, le Néerlandais Rico ... «La Voix du Nord, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vedette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/vedette>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z