Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Walachian" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WALACHIAN

Walachian  [wɒˈleɪkɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WALACHIAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO WALACHIAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Walachian» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Walachian

Vlachs

Vlachs

Vlach jest kocem obejmującym kilka współczesnych ludów łacińskich, pochodzących z ludności zmanipulowanej na dzisiejszym terytorium Rumunii i Mołdowy, a także na południu Półwyspu Bałkańskiego, na południe i zachód od Dunaju. Określenie "Vlachos" pochodzi od niemieckiego słowa Walt, pochodzącego z celtyckiego pochodzenia, którego starożytni Niemcy nazywali Rzymianami, a szerzej mówiąc narodami, które administracyjnie i kulturowo włączono do świata rzymskiego. Średniowieczni Słowianie "pożyczyli" słowo, a tym samym fonetycznie przekształcili się w Vlaha. W tej formie rozwinął się termin określający populacje w Europie Południowo-Wschodniej, które przemawiają odmianom języka bałkańsko-rzymskiego, tj. Dialektów neo-łacińskich regionu bałkańskiego. Angielskie odmiany obejmują Wallachians, Walla, Wlachs, Wallachs, Vlahs, Olahs lub Ulahs. Grupy, nazywane obecnie Vlachs, obejmują współczesnych Rumunów, Aromanijczyków, Morlachów, Megleno-Rumunów i Istro-Rumuńczyków. Od czasu utworzenia państwa rumuńskiego pojęcie w języku angielskim było głównie używane dla osób mieszkających poza terytorium Rumunii. Vlach is a blanket term covering several modern Latin peoples descending from the Latinized population in the present-day territory of Romania and Moldova, as well as the southern part of the Balkan Peninsula and south and west of the Danube River. The term Vlachos comes from the German word of Celtic origin Walh, which the ancient Germans used to call Romans and, more broadly, the peoples that had been administratively and culturally incorporated into the Roman world. The medieval Slavs ‘borrowed’ the word and thus it phonetically transformed into Vlah. In that form it developed into a term used to define populations in Southeast Europe that speak variations of the Balkan-Roman language, i.e. the Neo-Latin dialects of the Balkan region. English variations of the name include Wallachians, Walla, Wlachs, Wallachs, Vlahs, Olahs or Ulahs. Groups that have historically been called Vlachs include modern-day Romanians, Aromanians, Morlachs, Megleno-Romanians and Istro-Romanians. Since the creation of the Romanian state, the term in English has mostly been used for those living outside Romania.

Definicja słowa Walachian w słowniku

Definicja Walachiana w słowniku jest związana z byłym europejskim księstwem Wołoszczyzny lub jego mieszkańców lub jest z nim związana. Inna definicja Walachian jest tubylcem lub mieszkańcem Wołoszczyzny.

The definition of Walachian in the dictionary is of or relating to the former SE European principality of Walachia or its inhabitants. Other definition of Walachian is a native or inhabitant of Walachia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Walachian» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WALACHIAN


Algonkian
ælˈɡɒŋkɪən
Algonquian
ælˈɡɒŋkɪən
archaean
ɑːˈkɪən
Archilochian
ˌɑːkɪˈləʊkɪən
batrachian
bəˈtreɪkɪən
Chomskyan
ˈtʃɒmskɪən
conquian
ˈkɒŋkɪən
Czechoslovakian
ˌtʃɛkəʊsləʊˈvækɪən
epinikian
ˌɛpɪˈnɪkɪən
Gulbenkian
ɡʊlˈbɛŋkɪən
Kentuckian
kɛnˈtʌkɪən
Lamarckian
lɑːˈmɑːkɪən
Noachian
nəʊˈeɪkɪən
ornithischian
ˌɔːnɪˈθɪskɪən
Pickwickian
pɪkˈwɪkɪən
selachian
sɪˈleɪkɪən
Seljukian
sɛlˈdʒuːkɪən
Slovakian
sləʊˈvækɪən
tauromachian
ˌtɔːrəˈmeɪkɪən
Wallachian
wɒˈleɪkɪən

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WALACHIAN

WAL
Walach
Walachia
Walcheren
Walcott
Waldemar I
Waldemar II
Waldemar IV
Waldenburg
Waldenses
Waldensian
waldflute
waldgrave
waldgravine
Waldheim
waldhorn
waldo
Waldorf salad
waldrapp
Waldstein

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WALACHIAN

Appalachian
Chian
Christadelphian
Corinthian
Delphian
East Lothian
Gandhian
labyrinthian
Malpighian
Memphian
Midlothian
monodelphian
orthian
Paphian
Parthian
Pythian
saurischian
Scythian
Tsimshian
West Lothian

Synonimy i antonimy słowa Walachian w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Walachian» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WALACHIAN

Poznaj tłumaczenie słowa Walachian na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Walachian na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Walachian».

Tłumacz angielski - chiński

瓦拉几亚
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Valaquia
570 mln osób

angielski

Walachian
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Walachian
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

Walachian
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Валашское
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Walachian
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

Walachian
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Valachie
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Walachian
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

walachischen
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

Walachian
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

Walachian
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Walachian
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Walachian
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

Walachian
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

वालचियन
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Walachian
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Walachian
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Walachian
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

волоське
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

muntean
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Walachian
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Walachian
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Walachian
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Walachian
5 mln osób

Trendy użycia słowa Walachian

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WALACHIAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Walachian» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Walachian
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Walachian».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WALACHIAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Walachian» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Walachian» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Walachian w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WALACHIAN»

Poznaj użycie słowa Walachian w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Walachian oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovak History: Chronology & Lexicon
It developed as part of the Walachian colonization at the beginning of the 14th century, when the first groups of the Walachian- Ruthenian population came to Slovakia. This law is considered substantially emphyteutic. Unlike the German Law, ...
Július Bartl, 2002
2
The New Werner Twentieth Century Edition of the ...
It may be sufficient here to observe that, according to the concurrent accounts from various sources, the great plains of the later Walachian and Moldavian principalities were first occupied by an immigrant Rouman population coming from the ...
‎1906
3
The Encyclopaedia Britannica: A Dictionary of Arts, ...
It may be sufficient here to observe that, according to the concurrent accounts from various sources, the great plains of the later Walachian aud Moldavian principalities were first occupied by an immigrant Rouman population coming from the ...
‎1894
4
The Encyclopaedia Britannica: a dictionary of arts, ...
It may be sufficient here to observe that, according to the concurrent accounts from various sources, the great plains of the later Walachian and Moldavian principalities were first occupied by an immigrant Rouman population coming from the ...
Thomas Spencer Baynes, 1896
5
Post/Modern Dracula: From Victorian Themes to Postmodern Praxis
His economic policy favoured the Walachian merchants rather than the prosperous Sas towns beyond the Carpathians, especially Braşov and Sibiu. Indeed, in spring 1459, Ţepeş annulled the privileges of the Sas merchants, which consisted ...
John S. Bak, 2007
6
Austria: Vienna, Prague, Hungary, Bohemia and the Danube ; ...
Their features were the most regular and handsome that I had seen on the Walachian frontier. In their girdles they carried Turkish weapons, a yataghan and two very long pistols ; a cartouche box hung down before, and a rifle, highly ...
Johann Georg Kohl, 1843
7
A system of universal geography: or A description of all the ...
Walachian and Bulgarian Greek, <fec. (F. Adelung.) 2. Albanians or Schypetars, a mixture of ancient Illyrians, Greeks, and Celts. (Masci and M.B.) Schype [Skip] or Albanian language. a. Albanian proper. „, Dialect of the Guegues. 0, Mirdites. y  ...
Conrad Malte-Brun, James Gates Percival, Jean-Jacques-Nicolas Huot, 1834
8
Nationalism and Territory: Constructing Group Identity in ...
Thus they employed the term Walachian to these people to separate themselves. The Saxons, Magyars, and Szeklers did not distinguish themselves from the Walachians in language but by way of life. For the Saxons, Magyars, and Szeklers, ...
George W. White, 2000
9
The Encyclopedia Britannica: A Dictionary of Arts, Sciences, ...
Subsequently, in order to retain a hold on the loyalty of the Walachian voivode, the king of Hungary invested him with the title of duke of Fogaras and Omlas, Ruman districts in Transylvania. Under the voivode Mircea (1386-1418), whose ...
Hugh Chisholm, 1911
10
Book of Abstracts of the 59th Annual Meeting of the European ...
Vilnius, Lithuania, August 24th-27th, 2008 Annual Meeting of the European Association for Animal Production. Walachian sheep in the Czech Republic M. Milerski, Research Institute of Animal Production, Department of Animal Breeding , ...
Annual Meeting of the European Association for Animal Production, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WALACHIAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Walachian w wiadomościach.
1
Is This Dracula's Dungeon? Archeologists Uncover Vlad The …
Before Vlad the Impaler was known as such, he was formally Vlad III - a Walachian prince believed to be held hostage by the Ottomans at the castle in 1442. «KpopStarz, Paz 14»
2
138 de ani de la naşterea Reginei Maria, suverana cea mai iubită …
AD Stephan, Voivode of Moldavia, has died while among the Walachians, ... Hence Ukrain = Crai = Romanian “Crai” = Walachian city of Craiova = Crai Just a ... «Adevărul, Paz 13»
3
Comenius project news updates
... England, and Poland. The Maltese delegation had the Comenius Museum in Prerov as well as the Roznov Walachian village with the border of Slovakia. «Times of Malta, Maj 10»
4
Why do vampires still thrill?
Yet he offers a whole chapter on the Walachian prince, including a long description of impalement methods, complete with illustrations. After reading this, you ... «New Yorker, Mar 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Walachian [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/walachian>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z