Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Wallachian" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WALLACHIAN

Wallachian  [wɒˈleɪkɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WALLACHIAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO WALLACHIAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wallachian» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Wallachian

Vlachs

Vlachs

Vlach jest kocem obejmującym kilka współczesnych ludów łacińskich, pochodzących z ludności zmanipulowanej na dzisiejszym terytorium Rumunii i Mołdowy, a także na południu Półwyspu Bałkańskiego, na południe i zachód od Dunaju. Określenie "Vlachos" pochodzi od niemieckiego słowa Walt, pochodzącego z celtyckiego pochodzenia, którego starożytni Niemcy nazywali Rzymianami, a szerzej mówiąc narodami, które administracyjnie i kulturowo włączono do świata rzymskiego. Średniowieczni Słowianie "pożyczyli" słowo, a tym samym fonetycznie przekształcili się w Vlaha. W tej formie rozwinął się termin określający populacje w Europie Południowo-Wschodniej, które przemawiają odmianom języka bałkańsko-rzymskiego, tj. Dialektów neo-łacińskich regionu bałkańskiego. Angielskie odmiany obejmują Wallachians, Walla, Wlachs, Wallachs, Vlahs, Olahs lub Ulahs. Grupy, nazywane obecnie Vlachs, obejmują współczesnych Rumunów, Aromanijczyków, Morlachów, Megleno-Rumunów i Istro-Rumuńczyków. Od czasu utworzenia państwa rumuńskiego pojęcie w języku angielskim było głównie używane dla osób mieszkających poza terytorium Rumunii. Vlach is a blanket term covering several modern Latin peoples descending from the Latinized population in the present-day territory of Romania and Moldova, as well as the southern part of the Balkan Peninsula and south and west of the Danube River. The term Vlachos comes from the German word of Celtic origin Walh, which the ancient Germans used to call Romans and, more broadly, the peoples that had been administratively and culturally incorporated into the Roman world. The medieval Slavs ‘borrowed’ the word and thus it phonetically transformed into Vlah. In that form it developed into a term used to define populations in Southeast Europe that speak variations of the Balkan-Roman language, i.e. the Neo-Latin dialects of the Balkan region. English variations of the name include Wallachians, Walla, Wlachs, Wallachs, Vlahs, Olahs or Ulahs. Groups that have historically been called Vlachs include modern-day Romanians, Aromanians, Morlachs, Megleno-Romanians and Istro-Romanians. Since the creation of the Romanian state, the term in English has mostly been used for those living outside Romania.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wallachian» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WALLACHIAN


Algonkian
ælˈɡɒŋkɪən
Algonquian
ælˈɡɒŋkɪən
archaean
ɑːˈkɪən
Archilochian
ˌɑːkɪˈləʊkɪən
batrachian
bəˈtreɪkɪən
Chomskyan
ˈtʃɒmskɪən
conquian
ˈkɒŋkɪən
Czechoslovakian
ˌtʃɛkəʊsləʊˈvækɪən
epinikian
ˌɛpɪˈnɪkɪən
Gulbenkian
ɡʊlˈbɛŋkɪən
Kentuckian
kɛnˈtʌkɪən
Lamarckian
lɑːˈmɑːkɪən
Noachian
nəʊˈeɪkɪən
ornithischian
ˌɔːnɪˈθɪskɪən
Pickwickian
pɪkˈwɪkɪən
selachian
sɪˈleɪkɪən
Seljukian
sɛlˈdʒuːkɪən
Slovakian
sləʊˈvækɪən
tauromachian
ˌtɔːrəˈmeɪkɪən
Walachian
wɒˈleɪkɪən

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WALLACHIAN

Wallace
Wallace´s line
Wallachia
wallah
wallaroo
Wallasey
wallboard
wallcovering
walled
walled plain
Wallenberg
Wallenstein
Waller

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WALLACHIAN

Appalachian
Chian
Christadelphian
Corinthian
Delphian
East Lothian
Gandhian
labyrinthian
Malpighian
Memphian
Midlothian
monodelphian
orthian
Paphian
Parthian
Pythian
saurischian
Scythian
Tsimshian
West Lothian

Synonimy i antonimy słowa Wallachian w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Wallachian» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WALLACHIAN

Poznaj tłumaczenie słowa Wallachian na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Wallachian na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wallachian».

Tłumacz angielski - chiński

瓦拉
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Valaquia
570 mln osób

angielski

Wallachian
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

वालाकिया
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

Wallachian
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Валашский
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Valáquia
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

Wallachian
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

valaque
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Wallachian
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

walachischen
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ワラキア
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

왈라 키아
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Wallachian
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Wallachian
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

வால்லாசியன்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

वॉलॅचीयन
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Eflak
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

valacca
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Wołoska
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

волоський
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

muntean
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Wallachian
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Walachij
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Wallachian
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Wallachian
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wallachian

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WALLACHIAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Wallachian» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wallachian
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wallachian».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WALLACHIAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Wallachian» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Wallachian» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Wallachian w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WALLACHIAN»

Poznaj użycie słowa Wallachian w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wallachian oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Wallachian's tale, continued. The captain's tale: The ...
THE WALLACHIAN'S TALE. HEBE. CHAPTER XI. “ TriE ladies had returned from ravaging the gardens to rifling the haram, and were still as busy as ever. I determined that they should have no time to let their partisans without the walls know ...
George Croly, 1828
2
Suggestions for the Assistance of Officers in Learning the ...
The grammar of Wallachian is very easy, and any Wallachian one acquainted with Italian and French should master g"'m"“"' it in a fortnight. As in the other Romance languages, the Latin terminations of the cases are lost and prepositions used ...
Friedrich Max Müller, 1854
3
The Bible of Every Land: A History of the Sacred Scriptures ...
The first translation of the Scriptures into Wallachian was made by the Metropolitan Theodotius, by order of Scherban Woivoda, a prince of Wallachia, and the New Testament was printed at Belgrade, in 1648. Prior to that period, the Greek and ...
‎1860
4
Fraser's Magazine
Professor Pott (in his Etymolo- gische Forschungen) thus sums up the mutual relations of the Albanian and the Wallachian languages : They contain (he says) besides some few syntactic coincidences, nearly the same elements in their ...
‎1876
5
Fraser's Magazine
Professor Pott (in his Etymolo- <jitche Forschungen) thus sums up the mutual relations of the Albanian and the Wallachian languages : They contain (he says) besides some few syntactic coincidences, nearly the same element* in their ...
James Anthony Froude, John Tulloch, 1876
6
Illustrated Home Book of the World's Great Nations: Being a ...
The Contest of Orezu— A Wallachian Cemeteby— Corn Gbanabies— Servian Flax-beaters— Bosnian Dancino-gibl— The Devil Dance —Hat-mow — Gbave — Peasant s House — A Slavonian Ba yah — Wallachian Nun— A Ckoate— ...
Thomas Powell, 1898
7
The Languages of the Seat of War in the East: With a Survey ...
article from Wallachian. We have no authority for ascribing this grammatical peculiarity to the ancient Illyrian language, but we know that Wallachian, as a modern Latin dialect, was at liberty, as noticed before, to say either ille homo, "the man," ...
Friedrich Max Müller, 1855
8
Cyclopedia of painters and paintings
Works: Artillery attacked by Prussian Hussars (1854), Ravene Gallery, Berlin ; Wallachian Transportation Train in Rainy Weather, Kunst- halle, Hamburg ; Battle near Waghausel, Baden, in 1849 (1858), Cannon drawn up Steep Hill (1861), ...
John Denison Champlin, Charles Callahan Perkins, 1913
9
Wallachian Embroidery
This is a reproduction of a book published before 1923.
Boston [F Priscilla Publishing Company, 2010
10
The Complete Idiot's Guide to Vampires
Each side wanted Wallachian loyalty, and each side could exert considerable influence on the ability of the Wallachian prince to remain in power. Obviously, whoever wound up in charge of the little country was in a precarious position. In fact ...
Jay Stevenson PhD, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WALLACHIAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wallachian w wiadomościach.
1
Romania's Geographic Challenge
The Carpathian Mountains divide Romania into three parts. To the south is the Wallachian Plain, the core of contemporary Romania where its capital, Bucharest, ... «STRATFOR, Kwi 15»
2
Africans attacking, killing other black Africans is stomach turning
More problematic for the Wallachian dictator, he was facing a real threat from his arch enemies who were just about to conduct a raid on him. They were both ... «The Standard Digital News, Kwi 15»
3
GeekDad Passport: Bran Castle and Sighisoara in Transylvania
Most people know that the inspiration for Stoker's Count Dracula was Vlad III Dracula, a Wallachian prince best known for his penchant of impaling those who ... «GeekDad, Kwi 15»
4
Dracula sculpture to be placed in his 'Turkish dungeon'
A sculpture of Wallachian Prince Vlad III the Impaler, also known as Count Dracula, will be made and placed in a dungeon at the castle where he was claimed to ... «Hurriyet Daily News, Lut 15»
5
Monthly etymology gleanings for October 2014, Part 1
Wallachian, Walloon, and Welsh share the same Germanic root, which means “foreign” (one can also see it in walnut, as well as in the family names Wallace, ... «OUPblog, Paz 14»
6
No, Bram Stoker Did Not Model Dracula On Vlad The Impaler
It certainly makes sense that scholars and other readers have connected Count Dracula with the Wallachian warlord Vlad III, nicknamed "Vlad Tepes" or, ... «io9, Paz 14»
7
'Dracula's dungeon in Turkey' to be viewed online
The Anatolian dungeon where Wallachian Prince Vlad III the Impaler, also known as Count Dracula, is said to have been held captive at the beginning of 1400s ... «Hurriyet Daily News, Paz 14»
8
Count Dracula's prison to become tea garden
Tokat Castle, where Wallachian Prince Vlad III the Impaler, also known as Count Dracula, is said to have been held captive in the early 15th century, will be ... «Hurriyet Daily News, Paz 14»
9
Review: 'Dracula Untold' 2 stars
There are many adjectives that can be used to describe Transylvania-born Vlad the Impaler, a medieval Wallachian ruler so barbarous, Bram Stoker borrowed ... «azcentral.com, Paz 14»
10
Clues about 'Dracula's captivity' unearthed in Tokat
Two dungeons have also been discovered in the castle, where Wallachian Prince Vlad III the Impaler, who was also known as Dracula, is said to have been held ... «Hurriyet Daily News, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wallachian [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/wallachian>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z