Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "weekend" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WEEKEND

weekend  [ˌwiːkˈɛnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WEEKEND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO WEEKEND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «weekend» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tydzień roboczy i weekend

Workweek and weekend

Tydzień roboczy i weekend to odpowiednio uzupełniające części tygodnia poświęcone pracy i odpoczynku. Prawny tydzień pracy lub tydzień roboczy jest częścią siedmiodniowego tygodnia poświęconego pracy. W większości krajów zachodnich jest od poniedziałku do piątku; weekend to okres czasu, w tym sobota i niedziela. Niektórzy ludzie również wydłużają weekend do piątkowych nocy. W niektórych chrześcijańskich tradycjach, niedzielę jest "Dniem Pana" i dniem odpoczynku i kultu. Szabat żydowski lub biblijny szabat trwa od zachodu słońca w piątek do upadku pełnej ciemności w sobotę, co prowadzi do piątkowego i sobotniego weekendu w Izraelu. Większość państw muzułmańskich ma zazwyczaj czwartek - piątek lub piątek - sobotę. Francuski Kalendarz Rewolucyjny miał dziesięć dni tygodni i pozwolił décadi, jeden na dziesięć dni, jako dzień wolny. Współczesna koncepcja pierwszego weekendu powstała z żydowskiego sabatu. Chrześcijański szabat był tylko jeden dzień każdego tygodnia, ale poprzedniego dnia miało być święto, jak również w dwudziestym wieku. The workweek and weekend are those complementary parts of the week devoted to labour and rest, respectively. The legal working week, or workweek, is the part of the seven-day week devoted to labour. In most Western countries it is Monday to Friday; the weekend is a time period including Saturday and Sunday. Some people extend the weekend to Friday nights as well. In some Christian traditions, Sunday is the "Lord's Day" and the day of rest and worship. Jewish Shabbat or Biblical Sabbath lasts from sunset on Friday to the fall of full darkness on Saturday, leading to a Friday-Saturday weekend in Israel. Muslim-majority countries usually have a Thursday-Friday or Friday-Saturday weekend. The French Revolutionary Calendar had ten-day weeks and allowed décadi, one out of the ten days, as a leisure day. The present-day concept of the weekend first arose from the Jewish Sabbath. The Christian Sabbath was just one day each week, but the preceding day came to be taken as a holiday as well in the twentieth century.

Definicja słowa weekend w słowniku

Definicja weekendu w słowniku to koniec tygodnia, w szczególności okres od piątku wieczorem do końca niedzieli. Inną definicją weekendu jest spędzenie weekendu.

The definition of weekend in the dictionary is the end of the week, esp the period from Friday night until the end of Sunday. Other definition of weekend is to spend or pass a weekend.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «weekend» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA WEEKEND

PRESENT

Present
I weekend
you weekend
he/she/it weekends
we weekend
you weekend
they weekend
Present continuous
I am weekending
you are weekending
he/she/it is weekending
we are weekending
you are weekending
they are weekending
Present perfect
I have weekended
you have weekended
he/she/it has weekended
we have weekended
you have weekended
they have weekended
Present perfect continuous
I have been weekending
you have been weekending
he/she/it has been weekending
we have been weekending
you have been weekending
they have been weekending

PAST

Past
I weekended
you weekended
he/she/it weekended
we weekended
you weekended
they weekended
Past continuous
I was weekending
you were weekending
he/she/it was weekending
we were weekending
you were weekending
they were weekending
Past perfect
I had weekended
you had weekended
he/she/it had weekended
we had weekended
you had weekended
they had weekended
Past perfect continuous
I had been weekending
you had been weekending
he/she/it had been weekending
we had been weekending
you had been weekending
they had been weekending

FUTURE

Future
I will weekend
you will weekend
he/she/it will weekend
we will weekend
you will weekend
they will weekend
Future continuous
I will be weekending
you will be weekending
he/she/it will be weekending
we will be weekending
you will be weekending
they will be weekending
Future perfect
I will have weekended
you will have weekended
he/she/it will have weekended
we will have weekended
you will have weekended
they will have weekended
Future perfect continuous
I will have been weekending
you will have been weekending
he/she/it will have been weekending
we will have been weekending
you will have been weekending
they will have been weekending

CONDITIONAL

Conditional
I would weekend
you would weekend
he/she/it would weekend
we would weekend
you would weekend
they would weekend
Conditional continuous
I would be weekending
you would be weekending
he/she/it would be weekending
we would be weekending
you would be weekending
they would be weekending
Conditional perfect
I would have weekend
you would have weekend
he/she/it would have weekend
we would have weekend
you would have weekend
they would have weekend
Conditional perfect continuous
I would have been weekending
you would have been weekending
he/she/it would have been weekending
we would have been weekending
you would have been weekending
they would have been weekending

IMPERATIVE

Imperative
you weekend
we let´s weekend
you weekend
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to weekend
Past participle
weekended
Present Participle
weekending

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WEEKEND


attend
əˈtɛnd
bend
bɛnd
blend
blɛnd
boyfriend
ˈbɔɪˌfrɛnd
Bridgend
ˌbrɪdʒˈɛnd
dead-end
ˌdɛdˈɛnd
depend
dɪˈpɛnd
end
ɛnd
extend
ɪkˈstɛnd
friend
frɛnd
girlfriend
ˈɡɜːlˌfrɛnd
Gravesend
ˌɡreɪvzˈɛnd
pretend
prɪˈtɛnd
rear-end
ˌrɪərˈɛnd
recommend
ˌrɛkəˈmɛnd
send
sɛnd
spend
spɛnd
tend
tɛnd
trend
trɛnd
upend
ʌpˈɛnd

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEEKEND

weediness
weeding
weedkiller
weedless
weedlike
weeds
weedy
week
weekday
weekdays
weekend bag
weekend case
weekend cottage
weekender
weekendings
weekends
weeklies
weeklong
weekly
weeknight

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEEKEND

ascend
at an end
best friend
come to an end
dirty weekend
dividend
front-end
high-end
in the end
intend
legend
lend
long weekend
rend
stukkend
suspend
the end
to the bitter end
vend
workend

Synonimy i antonimy słowa weekend w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «weekend» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WEEKEND

Poznaj tłumaczenie słowa weekend na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa weekend na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «weekend».

Tłumacz angielski - chiński

周末
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

fin de semana
570 mln osób

angielski

weekend
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

सप्ताह के अंत में
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

عُطْلَةُ نِهَايَةِ الُأسْبُوع
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

выходные дни
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

final de semana
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

সপ্তাহান্তিক কাল
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

week-end
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Hujung minggu
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Wochenende
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

週末
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

주말
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

preinan
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

ngày cuối tuần
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

வார
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

शनिवार व रविवार
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

hafta sonu
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

fine settimana
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

weekend
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

вихідний
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

sfârșit de săptămână
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

σαββατοκύριακο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

naweek
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

helg
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

helg
5 mln osób

Trendy użycia słowa weekend

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WEEKEND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «weekend» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa weekend
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «weekend».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WEEKEND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «weekend» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «weekend» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa weekend w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WEEKEND»

Słynne cytaty i zdania ze słowem weekend.
1
Vidya Balan
The stakes are high on every film now because there's the opening weekend. The first week is extremely crucial; increasingly, films are being judged in terms of opening day, opening weekend, then first week. People are going berserk promoting their films.
2
Bo Bennett
Spend some time this weekend on home improvement; improve your attitude toward your family.
3
Shelley Berkley
I come home every weekend and I still can't believe I represent Las Vegas in Congress. It's such a kick.
4
Sanjeev Bhaskar
Because of my Asian-ness, I couldn't be anonymous - what I said, what I ate, what I did at the weekend were startlingly different to what everyone else did. I was also a performer, quick and chameleon-like, good at accents, so that made me stand out.
5
David Boreanaz
I could easily escape to a hotel for a weekend and do absolutely nothing.
6
Billy Boyd
The club thing is a world people can associate with, letting your hair down at the weekend.
7
Eric Bristow
I was 15 when I got my first job as a proofreader for an advertising agency in the City, earning £12 a week. But by then, I was already playing darts tournaments every weekend, regularly winning the £50 first prize. By the time I was 16 and winning two or three contests a weekend, I ditched the agency job and concentrated on darts.
8
Daniel Bruhl
Eating is my main hobby now, and most of what I do on the weekend revolves around that.
9
Daniel Bruhl
I always try to start my weekend by running on the beach, which is great fun here in Barcelona.
10
Cara Buono
My mom cooked for us, and on the weekend, we always had Sunday dinner. My father liked to bake.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WEEKEND»

Poznaj użycie słowa weekend w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem weekend oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Startup Weekend: How to Take a Company From Concept to ...
Startup Weekend has changed the world, and this book will change the way you think about startups."—David Cohen, founder and CEO of TechStars "Startup Weekend is the most current account of how the modern tech entrepreneur will operate ...
Marc Nager, Clint Nelsen, Franck Nouyrigat, 2011
2
The Lost Weekend
The classic tale of one man’s struggle with alcoholism, this revolutionary novel remains Charles Jackson’s best-known book—a daring autobiographical work that paved the way for contemporary addiction literature.
Charles Jackson, 2013
3
The Big Book of Weekend Woodworking: 150 Easy Projects
Every woodworker will want to own this colorful, information-packed, mammoth resource for weekend crafting.
John A. Nelson, Joyce C. Nelson, 2005
4
Weekend Entrepreneur: 101 Great Ways to Earn Extra Cash
Live the Lifestyle of Your Dreams!
Michelle Anton, Jennifer Sander, 2006
5
The Seven-Day Weekend: Changing the Way Work Works
This is a radical book that will challenge the business world to make the seven-day weekend a reality.
Ricardo Semler, 2004
6
The Weekend Landlord: From Credit Checks to Eviction and ...
Complete with frequently needed forms and helpful checklists, you can find the best tenants, handle any issues that come up and move on to the next tenant as circumstances demand.Manage Your MoneyMake smart decisions in selecting tenants, ...
James A. Landon, 2006
7
The Weekend Woodworker's Project Collection: 40 Projects for ...
If so, then The Weekend Woodworker's Project Collection is for you. This book has 40 projects from which to choose and, depending on the level of your woodworking skills, any of them can be completed in one or two weekends.
Editors of Popular Woodworking, 2010
8
Weekend Makeover: Take Your Home from Messy to Magnificent ...
A pragmatic, step-by-step guide to streamlining and beautifying your home, from garage to attic and beyond, allows homeowners to take charge of their spaces one room, closet, and obsession at a time all in one weekend.
Don Aslett, 2006
9
52 Weekend Makeovers: Easy Projects to Transform Your Home ...
Transform every room in your home without spending a lot of time or money. This book shows you how, with quick yet stylish projects that can be started--and finished--in a weekend.
Taunton Press, Fine Homebuilding, 2007
10
Henry and Mudge and the Long Weekend: with audio recording
In the eleventh book in the Henry and Mudge series, it's a gray, rainy weekend and Henry and Mudge are stuck inside. Being inside is boring, until Henry and his parents decide to build a castle in the basement!
Cynthia Rylant, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WEEKEND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo weekend w wiadomościach.
1
'Mission Impossible - Rogue Nation' Tops Weekend Box Office
Tom Cruise's hot new film Mission: Impossible — Rogue Nation came in at number one in this weekend's box office, bringing in a better-than-expected $56 ... «Just Jared, Sie 15»
2
Weekend Box Office: Pixels Plays Second To Ant-man's Second …
Eighties video game nostalgia isn't as powerful as Sony/Columbia probably hoped. The Adam Sandler action comedy Pixels may have given last weekend's top ... «Cinema Blend, Lip 15»
3
Box Office: 'Minions' Nabs Despicable $115M Weekend For …
Sandra Bullock has clobbered her own personal best opening weekend record ... That's the second-biggest debut weekend for an animated film, trumping the ... «Forbes, Lip 15»
4
The "Magic Mike" sequel was a huge disappointment at the box …
Women were not out in full force for "Magic Mike" this weekend. The sequel to the surprise 2012 hit, was not as big as analysts thought it would be over the ... «Business Insider, Lip 15»
5
Weekend Box Office: Jurassic World Threepeats At Number One …
Jurassic World pulled a three-peat at number one this weekend, continuing its run of banking more money faster than any other previous movie. That pace is in ... «Cinema Blend, Cze 15»
6
Jurassic World and Inside Out top huge weekend at US box office
"Inside Out would have been number one in any other weekend," said Phil Contrino, vice president of BoxOffice.com. "At the end of the day, it doesn't matter. «BBC News, Cze 15»
7
Jurassic World just notched the biggest global opening weekend ever
Dinosaur thriller Jurassic World overwhelmingly won the weekend box office, but it's global gross is one for the record books. The film, which stars Chris Pratt, ... «Fortune, Cze 15»
8
Box office report: Spy wins the weekend with $30 million
While many were predicting Spy to end the weekend with closer to $35 million, it's still a win for McCarthy: After Identity Thief and The Heat, this is her third ... «Entertainment Weekly, Cze 15»
9
Box office report: Tomorrowland tops slow Memorial Day weekend
Tomorrowland ended the weekend with only a slight lead over Pitch Perfect 2, which took in an estimated $38.5 million in its second weekend. The Barden ... «Entertainment Weekly, Maj 15»
10
Memorial Day weekend travel will be busiest in 10 years
Expect big crowds on the highways this weekend as Americans take advantage of a five-year low in gasoline prices and hit the road in numbers not seen in a ... «Fox News, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Weekend [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/weekend>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z