Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "yukata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA YUKATA

yukata  [jʊˈkɑːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA YUKATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO YUKATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «yukata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
yukata

Yukata

Yukata

Yukata to japońska odzież, przypadkowe, letnie kimono, zazwyczaj wykonane z bawełny lub tkaniny syntetycznej, i nieopisane. Yukata są noszone przez zarówno mężczyzn jak i kobiety. Podobnie jak inne rodzaje tradycyjnych japońskich odzieży, yukata wykonane są z prostych szwów i szerokich rękawów. Yukata mężczyzn wyróżnia się krótszym przedłużeniem tulei około 10 cm od pachy pod pachami, w porównaniu do dłuższego przedłużenia tulejki o 20 cm w kobiecej yukacie. Standardowy zespół yukata składa się z bawełnianego bielizny, yukaty, obi, gołego nóżki, sandałów, składanego lub stałego wentylatora ręcznego oraz torby do przenoszenia. Kinchaku są używane zarówno przez mężczyzn jak i kobiety do przenoszenia telefonów komórkowych, okularów przeciwsłonecznych, portfeli i tkanek. Dla mężczyzn można nosić opcjonalny kapelusz lub derby, aby chronić głowę przed słońcem. Yukata dosłownie oznacza odzież kąpielową, chociaż ich użycie nie jest ograniczone do zużycia po kąpieli. Yukata jest popularnym wzrokiem w Japonii w gorących miesiącach letnich. Tradycyjnie yukata wykonano głównie z bawełny barwionej indygo, ale dziś dostępnych jest wiele różnych kolorów i wzorów. A yukata is a Japanese garment, a casual summer kimono usually made of cotton or synthetic fabric, and unlined. Yukata are worn by both men and women. Like other forms of traditional Japanese clothing, yukata are made with straight seams and wide sleeves. Men's yukata are distinguished by the shorter sleeve extension of approximately 10cm from the armpit seam, compared to the longer 20cm sleeve extension in women's yukata. A standard yukata ensemble consists of a cotton undergarment, yukata, obi, bare feet, sandals, a foldable or fixed hand fan, and a carry bag. Kinchaku are used by both men and women to carry cellphones, sunglasses, wallets and tissue. For men, an optional hat or derby may also be worn to protect the head from the sun. Yukata literally means bath clothes, although their use is not limited to after-bath wear. Yukata are a common sight in Japan during the hot summer months. Traditionally yukata were mostly made of indigo-dyed cotton but today a wide variety of colors and designs are available.

Definicja słowa yukata w słowniku

Definicja yukata w słowniku to lekkie, bawełniane japońskie kimono noszone w okresie letnim lub po kąpieli.

The definition of yukata in the dictionary is a light, cotton Japanese kimono worn during the summer or after a bath.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «yukata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM YUKATA


carta
ˈkɑːtə
Carter
ˈkɑːtə
charta
ˈkɑːtə
charter
ˈtʃɑːtə
Djakarta
dʒəˈkɑːtə
emboscata
ˌembɒˈskɑːtə
Inkatha
ɪnˈkɑːtə
Jakarta
dʒəˈkɑːtə
karter
ˈkɑːtə
Kolkata
ˈkolkɑːtə
piccata
pɪˈkɑːtə
Rakata
rəˈkɑːtə
rata
ˈrɑːtə
Soerakarta
ˌsʊərəˈkɑːtə
sonata
səˈnɑːtə
Sparta
ˈspɑːtə
starter
ˈstɑːtə
strata
ˈstrɑːtə
Surakarta
ˌsʊərəˈkɑːtə
toccata
təˈkɑːtə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO YUKATA

yuft
Yuga
yugarie
Yugo.
Yugoslav
Yugoslavia
Yugoslavian
yuk
Yukawa
yuke
yukkier
yukkiest
yukky
yuko
Yukon
Yukon Gold
Yukon River
Yukon Territory
Yukoner
yuky

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO YUKATA

anata
automata
bachata
Basilicata
batata
big data
biodata
census data
data
errata
fermata
Galata
kata
La Plata
Mar del Plata
metadata
Niigata
passata
Plata
relata

Synonimy i antonimy słowa yukata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «yukata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA YUKATA

Poznaj tłumaczenie słowa yukata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa yukata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «yukata».

Tłumacz angielski - chiński

浴衣
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

yukata
570 mln osób

angielski

yukata
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

yukata
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

يوكاتا
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

юката
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

yukata
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

yukata
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

yukata
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Yukata
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Yukata
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

浴衣
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

유카타
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Yukata
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

yukata
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

yukata
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

युकाटा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

yukata
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

yukata
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

yukata
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

юката
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

yukata
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

yukata
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

yukata
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

yukata
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

yukata
5 mln osób

Trendy użycia słowa yukata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «YUKATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «yukata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa yukata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «yukata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «YUKATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «yukata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «yukata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa yukata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «YUKATA»

Poznaj użycie słowa yukata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem yukata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Japanese Immigrant Clothing in Hawaii, 1885-1941
At home and around the plantation camps, Japanese men and women relaxed in their yukata (unlined kimono made of printed cotton). In Japan yukata were worn only in the summer months, but in Hawaii's tropical climate they were ideal for ...
Barbara F. Kawakami, 1995
2
Dresses: Jumper, Kimono, Yukata, Burqa, Sari, Aodai, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, LLC Books, 2010
3
Frommer's Japan
You can wear your yukata throughout the ryokan, even to its restaurant (in Westernstyle hotels, however, never wear a yukata outside your room unless you' re goingtoitspublic bath,or it'sinaresort onsen setting liketheSuginoi Hotel in Beppu).
Beth Reiber, 2012
4
Encyclopedia of Contemporary Japanese Culture
See also: Korean-Japanese literature; Yi Hwe- Sung; Yi Yang-Ji Select bibliograpy YuÅ Miri (1996) Mado no aru shoten kara (From a yukata 583 Bookshop with a Window), Tokyo: Kadokawa Shoten. Further reading Yoneyama , L. (2000) ...
Sandra Buckley, 2006
5
Geisha
I was standing in the hotel lobby at noon when a stocky, smiling woman dressed in a blue and white yukata (informal cotton kimono) came striding in. Her hearty manner was very different from the coyness and reserve of the Kyoto geisha.
Liza Crihfield Dalby, 1983
6
Geisha
I was standing in the hotel lobby at noon when a stocky, smiling woman dressed in a blue and white yukata (informal cotton kimono) came striding in. Her hearty manner was very different from the coyness and reserve of the Kyoto geisha.
Liza Crihfield Dalby, 2008
7
A Fisherman's Son: A Lifetime Dream to Remember
In the height of summer She fell in love - Yukata was in her mind - A summer shirt For a new found love - An "Eternal Summer Love" That's yet to be understood. It came quick But now it's gone in a clock's tick. Yukata, Yukata! Where is the ...
Edencio Abalos Fernandez, 2005
8
The Encyclopedia of Contemporary Japanese Culture
yukata 583 She argues for more hybridity in the Japanese language, and that it be allowed to take on echoes from the cultural and ethnic diversity of those who choose to use it as their creative medium. She firmly positions herself in and of ...
Sandra Buckley, 2009
9
Vanishing Japan: Traditions, Crafts & Culture
They specialize in tenugui the long thin cloth that is worn around the head during local festivals and that is still given as a gift at traditional dance and music recitals . Yukata fabric is another specialty, and business is booming. Anybody who ...
Elizabeth Kiritani, 1995
10
The Complete Book on Textile Processing and Silk Reeling ...
(b) Yukata material: Commonly, it is called as simply Yukata or Chugata. As a standard, it is white bleached cotton fabric, woven in flat weave using single yarns of 30 count for the warps and wefts. In dyeing, there is machine-printed fabric and ...
H. Panda, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «YUKATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo yukata w wiadomościach.
1
Enjoy the Summer Festivals in a Gintama Yukata
Rather than being outright replicas of Gintoki's kimono and the Shinsengumi's uniforms from the series, both yukata take color and print cues for something ... «Anime News Network, Sie 15»
2
Wear yukata, use accessories to create mature touches
The Yomiuri ShimbunAbout 1,000 yukata kimono are available this summer at Seibu department store in Ikebukuro, Tokyo. Classic botanical motifs are ... «The Japan News, Lip 15»
3
All dressed up for summer
Classic botanical motifs are especially popular this year in yukata, summer kimonos traditionally worn at festivals and for fireworks displays but which are ... «The Nation, Lip 15»
4
Old West meets Far East with the denim kimono and samue
It's hard to find a more Japanese piece of clothing than the yukata, the lightweight kimono worn in the summer. Over on the other side of the Pacific, there are few ... «RocketNews24, Lip 15»
5
Koleksi Terbaru Uniqlo, Yukata Bergaya Retro dan Modern
Yukata Uniqlo tampil dalam sentuhan retro tanpa meninggalkan kesan modern. Inspirasinya dari lukisan-lukisan karya seniman Jepang Yumeji Takehisa (1884 ... «Tribunnews, Lip 15»
6
Kotobukiya to Release 2015 Version Yukata for Cu-Poche Figures
Japanese character figure company Kotobukiya reveals the 2015 version Yukata costumes from its Cu-poche cos line. The line was launched in summer of ... «Crunchyroll News, Cze 15»
7
Tsukikageya brings a fresh look to traditional yukata with designs …
Summer is almost upon us, and that means it's time to get out your yukata and head to the local festival or fireworks display. Of course, with everyone else ... «RocketNews24, Maj 15»
8
A chance to try on Japanese styles and sounds
1 of 10 Ben Erickson helps to tie a yukata on Rochelle Greenwell, of Kent, for the Seattle Cherry Blossom and Japanese Cultural Festival at Seattle Center on ... «The Seattle Times, Kwi 15»
9
Prince William & Shinzo Abe wear 'yukata'
Prince William & Shinzo Abe wear 'yukata' ... and Japanese Prime Minister Shinzo Abe, right, wearing 'yukata', or kimono-style pajamas, pose together before a ... «Economic Times, Lut 15»
10
Sexy yukata amuse Japanese Internet users, leave us confused
Yukata, for those who are curious, are light garments for the summer months–and are often mistaken for kimono. Commonly worn at festivals or fireworks ... «ROCKETNEWS24, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Yukata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/yukata>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z