Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aborrajar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ABORRAJAR

La palabra aborrajar procede de borrajo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ABORRAJAR

a · bo · rra · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABORRAJAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABORRAJAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aborrajar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aborrajar w słowniku

Definicja aborrajara w słowniku oznacza zbiór: Aby wyschnąć przed czasem i nie rosnąć całkowicie. En el diccionario castellano aborrajar significa dicho de la mies: Secarse antes de tiempo y no llegar a granar por completo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aborrajar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ABORRAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aborrajo
te aborrajas / te aborrajás
él se aborraja
nos. nos aborrajamos
vos. os aborrajáis / se aborrajan
ellos se aborrajan
Pretérito imperfecto
yo me aborrajaba
te aborrajabas
él se aborrajaba
nos. nos aborrajábamos
vos. os aborrajabais / se aborrajaban
ellos se aborrajaban
Pret. perfecto simple
yo me aborrajé
te aborrajaste
él se aborrajó
nos. nos aborrajamos
vos. os aborrajasteis / se aborrajaron
ellos se aborrajaron
Futuro simple
yo me aborrajaré
te aborrajarás
él se aborrajará
nos. nos aborrajaremos
vos. os aborrajaréis / se aborrajarán
ellos se aborrajarán
Condicional simple
yo me aborrajaría
te aborrajarías
él se aborrajaría
nos. nos aborrajaríamos
vos. os aborrajaríais / se aborrajarían
ellos se aborrajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aborrajado
te has aborrajado
él se ha aborrajado
nos. nos hemos aborrajado
vos. os habéis aborrajado
ellos se han aborrajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aborrajado
te habías aborrajado
él se había aborrajado
nos. nos habíamos aborrajado
vos. os habíais aborrajado
ellos se habían aborrajado
Pretérito Anterior
yo me hube aborrajado
te hubiste aborrajado
él se hubo aborrajado
nos. nos hubimos aborrajado
vos. os hubisteis aborrajado
ellos se hubieron aborrajado
Futuro perfecto
yo me habré aborrajado
te habrás aborrajado
él se habrá aborrajado
nos. nos habremos aborrajado
vos. os habréis aborrajado
ellos se habrán aborrajado
Condicional Perfecto
yo me habría aborrajado
te habrías aborrajado
él se habría aborrajado
nos. nos habríamos aborrajado
vos. os habríais aborrajado
ellos se habrían aborrajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aborraje
te aborrajes
él se aborraje
nos. nos aborrajemos
vos. os aborrajéis / se aborrajen
ellos se aborrajen
Pretérito imperfecto
yo me aborrajara o me aborrajase
te aborrajaras o te aborrajases
él se aborrajara o se aborrajase
nos. nos aborrajáramos o nos aborrajásemos
vos. os aborrajarais u os aborrajaseis / se aborrajaran o se aborrajasen
ellos se aborrajaran o se aborrajasen
Futuro simple
yo me aborrajare
te aborrajares
él se aborrajare
nos. nos aborrajáremos
vos. os aborrajareis / se aborrajaren
ellos se aborrajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aborrajado
te hubiste aborrajado
él se hubo aborrajado
nos. nos hubimos aborrajado
vos. os hubisteis aborrajado
ellos se hubieron aborrajado
Futuro Perfecto
yo me habré aborrajado
te habrás aborrajado
él se habrá aborrajado
nos. nos habremos aborrajado
vos. os habréis aborrajado
ellos se habrán aborrajado
Condicional perfecto
yo me habría aborrajado
te habrías aborrajado
él se habría aborrajado
nos. nos habríamos aborrajado
vos. os habríais aborrajado
ellos se habrían aborrajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aborrájate (tú) / aborrajate (vos)
aborrajaos (vosotros) / aborrájense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aborrajarse
Participio
aborrajado
Gerundio
aborrajándome, aborrajándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABORRAJAR


abarajar
a·ba·ra·jar
abarrajar
a·ba·rra·jar
atarrajar
a·ta·rra·jar
aterrajar
a·te·rra·jar
barajar
ba·ra·jar
barrajar
ba·rra·jar
descalandrajar
des·ca·lan·dra·jar
descerrajar
des·ce·rra·jar
desgualdrajar
des·gual·dra·jar
desquebrajar
des·que·bra·jar
embarajar
em·ba·ra·jar
emborrajar
em·bo·rra·jar
encorajar
en·co·ra·jar
esquebrajar
es·que·bra·jar
estirajar
es·ti·ra·jar
pintarrajar
pin·ta·rra·jar
quebrajar
que·bra·jar
rajar
ra·jar
resquebrajar
res·que·bra·jar
ultrajar
ul·tra·jar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABORRAJAR

abordonar
aborigen
aborlonada
aborlonado
aborrachada
aborrachado
aborrajarse
aborrascar
aborrascarse
aborrecedor
aborrecedora
aborrecer
aborrecible
aborrecimiento
aborregado
aborregar
aborregarse
aborrible
aborrir
aborronar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABORRAJAR

abajar
agasajar
ajar
alhajar
atajar
atrabajar
aventajar
bajar
cuajar
desencajar
desgajar
encajar
fajar
majar
pajar
rebajar
relajar
tajar
trabajar
viajar

Synonimy i antonimy słowa aborrajar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aborrajar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABORRAJAR

Poznaj tłumaczenie słowa aborrajar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aborrajar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aborrajar».

Tłumacz hiszpański - chiński

aborrajar
1,325 mln osób

hiszpański

aborrajar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To bore
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

aborrajar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

aborrajar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

aborrajar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

aborrajar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

aborrajar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

aborrajar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

aborrajar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

aborrajar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

aborrajar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

aborrajar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

aborrajar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

aborrajar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

aborrajar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

aborrajar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

aborrajar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

aborrajar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

aborrajar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

aborrajar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

aborrajar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

aborrajar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aborrajar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

aborrajar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

aborrajar
5 mln osób

Trendy użycia słowa aborrajar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABORRAJAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aborrajar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aborrajar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aborrajar».

Przykłady użycia słowa aborrajar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABORRAJAR»

Poznaj użycie słowa aborrajar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aborrajar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
西班牙語動詞600+10000
ШШ.&;ЖШ;Ш% abominar ШШ , fëfë-МШ abonanzar v. irr. *SLMf?ih;^Äif abonar»« ; St it ;ШЕ;ЛNo aboquillar $"АЙ, abordar &£;ff]t;*34Sa aborrajar iÉííll&;IHÍ aborreoer г;, irr. ШШ;Ш.Ш ,ШШ ; TfZÄ aborregarse v. irr. ffiiS#ilS;^älfö aborricarse i;, irr.
楊仲林, 2001
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. abombar ..................... 62 reg. abominar .................... 62 reg. abonanzar ...... .................424 abonar ......................... 62 reg. abondar ...................... 62 reg. aboquillar ................... 62 reg. abordar ....................... 62 reg. aborrajar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Léxico del leonés actual: D-F
... (Álvarez, l985, 287). esburrayar. V. aborrajar. esburriar, 'extender un montón de objetos cualesquiera del centro hacia el exterior, aunque normalmente se aplica a simientes: alubias, cereales, grana, pero también paja o chispas en la ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
4
Las formaciones parasintéticas en español
abonanzar: 79, 124 abonar: 98, 102, 103 abonecer: 83 aboquillar: 80 aborder: 28 aborner: 111 aborrajar(se): 119 aborregar(se): 119 abotonar: 39, 136 abouter. 111 abovedar: 124 aboyar: 78 abozalado: 162 abozalar: 117 abrasilado: 160, ...
David Serrano Dolader, 1995
5
Diccionario de provincialismos y barbarismos del Valle del ...
La composición o batido de huevos, harina, dulce, etc., con que se rebozan algunas cosas de comer, se llama en castellano albardilla, no aborrajado. ABORRAJAR. — No es castizo. Usámoslo por rebozar, o sea cubrir alguna cosa de comer ...
Leonardo Tascón, 1961
6
Manual de Conjugación Del Español
... aborrajar 1 (02) abarcar 1b (01) abirritar 1 (01) aborrascar lb (04) abarcuzar la (01) abisagrar 1 (01) aborrecer 2k (02) abarloar 1 (02) abiselar 1 (01) aborregar le (04) abarquillar 1 (02) abismar 1 (02) aborricar lb (04) abarracar 1b (07) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
7
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Es extraño, pues, que en 1927 diga Ac. que abombado es americanismo en la acepción de 'desvanecido, debilitado de la cabeza, aturdido, atolondrado'). * Aborrajar. tr. Colomb. 'Rebozar, o cubrir alguna cosa de comer con batido de huevos, ...
Academia Argentina de Letras, 1940
8
El español en el Ecuador
... en bayo", expresión que recuerda la francesa "monter sur ler. granas chevaux" . Emborrajar: "rebozar pies de puerco y otros manjares con una mezcla o aderezo de huevos batidos, harina, dulce, etc." En Colombia suele decirse aborrajar.
Humberto Toscano Mateus, 1953
9
Tesoro de las tres lenguas, española, francesa y italiana
v»jrr^. rauogliere infierne, ar- «nnahir, afiatire. л/faltare соч impeto.ttrcma- ter, aborrajar, entrar de :oz y de h¡ z. enuahir aucun, affaiire altrui, fipraprendere^ □ tTaiir alguno, inrultar, arome; er. Упе enuahie.-w« aj¡alto,in¡i*lto,o fuferchiari» ...
Jean Antoine de Tournes ((Ginebra)), Samuel de Tournes ((Ginebra)), 1671
10
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
indíxena, nati(v)o, abori- xen. Aborrajar(se) v.: *aborrallar(se). Aborrascad/o/a adj .: maraxeiro. // Tiempo A.: treboado. Aborrascar(se), v.i.: atreboar(se), cebrinar. Aborreceder/o/a, adj.: Vid. aborrecible. Aborrecedor/a, adj.: empenchado, xenrei-  ...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aborrajar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aborrajar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z