Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "resquebrajar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RESQUEBRAJAR

res · que · bra · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RESQUEBRAJAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RESQUEBRAJAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «resquebrajar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa resquebrajar w słowniku

Definicja cracku w słowniku polega na podzieleniu lekko, a czasem pozornie twardych ciał, zwłaszcza drewna, gliny, tynku itp. En el diccionario castellano resquebrajar significa hender ligera y a veces superficialmente algunos cuerpos duros, en especial la madera, la loza, el yeso, etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «resquebrajar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA RESQUEBRAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resquebrajo
resquebrajas / resquebrajás
él resquebraja
nos. resquebrajamos
vos. resquebrajáis / resquebrajan
ellos resquebrajan
Pretérito imperfecto
yo resquebrajaba
resquebrajabas
él resquebrajaba
nos. resquebrajábamos
vos. resquebrajabais / resquebrajaban
ellos resquebrajaban
Pret. perfecto simple
yo resquebrajé
resquebrajaste
él resquebrajó
nos. resquebrajamos
vos. resquebrajasteis / resquebrajaron
ellos resquebrajaron
Futuro simple
yo resquebrajaré
resquebrajarás
él resquebrajará
nos. resquebrajaremos
vos. resquebrajaréis / resquebrajarán
ellos resquebrajarán
Condicional simple
yo resquebrajaría
resquebrajarías
él resquebrajaría
nos. resquebrajaríamos
vos. resquebrajaríais / resquebrajarían
ellos resquebrajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resquebrajado
has resquebrajado
él ha resquebrajado
nos. hemos resquebrajado
vos. habéis resquebrajado
ellos han resquebrajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resquebrajado
habías resquebrajado
él había resquebrajado
nos. habíamos resquebrajado
vos. habíais resquebrajado
ellos habían resquebrajado
Pretérito Anterior
yo hube resquebrajado
hubiste resquebrajado
él hubo resquebrajado
nos. hubimos resquebrajado
vos. hubisteis resquebrajado
ellos hubieron resquebrajado
Futuro perfecto
yo habré resquebrajado
habrás resquebrajado
él habrá resquebrajado
nos. habremos resquebrajado
vos. habréis resquebrajado
ellos habrán resquebrajado
Condicional Perfecto
yo habría resquebrajado
habrías resquebrajado
él habría resquebrajado
nos. habríamos resquebrajado
vos. habríais resquebrajado
ellos habrían resquebrajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resquebraje
resquebrajes
él resquebraje
nos. resquebrajemos
vos. resquebrajéis / resquebrajen
ellos resquebrajen
Pretérito imperfecto
yo resquebrajara o resquebrajase
resquebrajaras o resquebrajases
él resquebrajara o resquebrajase
nos. resquebrajáramos o resquebrajásemos
vos. resquebrajarais o resquebrajaseis / resquebrajaran o resquebrajasen
ellos resquebrajaran o resquebrajasen
Futuro simple
yo resquebrajare
resquebrajares
él resquebrajare
nos. resquebrajáremos
vos. resquebrajareis / resquebrajaren
ellos resquebrajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resquebrajado
hubiste resquebrajado
él hubo resquebrajado
nos. hubimos resquebrajado
vos. hubisteis resquebrajado
ellos hubieron resquebrajado
Futuro Perfecto
yo habré resquebrajado
habrás resquebrajado
él habrá resquebrajado
nos. habremos resquebrajado
vos. habréis resquebrajado
ellos habrán resquebrajado
Condicional perfecto
yo habría resquebrajado
habrías resquebrajado
él habría resquebrajado
nos. habríamos resquebrajado
vos. habríais resquebrajado
ellos habrían resquebrajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resquebraja (tú) / resquebrajá (vos)
resquebrajad (vosotros) / resquebrajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
resquebrajar
Participio
resquebrajado
Gerundio
resquebrajando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RESQUEBRAJAR


abarajar
a·ba·ra·jar
abarrajar
a·ba·rra·jar
aborrajar
a·bo·rra·jar
atarrajar
a·ta·rra·jar
aterrajar
a·te·rra·jar
barajar
ba·ra·jar
barrajar
ba·rra·jar
descalandrajar
des·ca·lan·dra·jar
descerrajar
des·ce·rra·jar
desgualdrajar
des·gual·dra·jar
desquebrajar
des·que·bra·jar
embarajar
em·ba·ra·jar
emborrajar
em·bo·rra·jar
encorajar
en·co·ra·jar
esquebrajar
es·que·bra·jar
estirajar
es·ti·ra·jar
pintarrajar
pin·ta·rra·jar
quebrajar
que·bra·jar
rajar
ra·jar
ultrajar
ul·tra·jar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESQUEBRAJAR

responsorial
responsorio
respuesta
resquebradura
resquebrajadiza
resquebrajadizo
resquebrajadura
resquebrajamiento
resquebrajo
resquebrajosa
resquebrajoso
resquebrar
resquemar
resquemazón
resquemo
resquemor
resquicio
resquilar
resquilo
resquitar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESQUEBRAJAR

abajar
agasajar
ajar
alhajar
atajar
atrabajar
aventajar
bajar
cuajar
desencajar
desgajar
encajar
fajar
majar
pajar
rebajar
relajar
tajar
trabajar
viajar

Synonimy i antonimy słowa resquebrajar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RESQUEBRAJAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «resquebrajar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa resquebrajar

Tłumaczenie słowa «resquebrajar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RESQUEBRAJAR

Poznaj tłumaczenie słowa resquebrajar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa resquebrajar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «resquebrajar».

Tłumacz hiszpański - chiński

裂缝
1,325 mln osób

hiszpański

resquebrajar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To crack
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

दरार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

صدع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

трещина
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

fenda
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ফাটল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

fissure
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

retak
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Riss
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

亀裂
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

갈라진 금
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

crack
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vết nứt
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கிராக்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

क्षणात
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çatlak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

crepa
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pęknięcie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

тріщина
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

crăpătură
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ρωγμή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

crack
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

spricka
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

crack
5 mln osób

Trendy użycia słowa resquebrajar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RESQUEBRAJAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «resquebrajar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa resquebrajar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «resquebrajar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RESQUEBRAJAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «resquebrajar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «resquebrajar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa resquebrajar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RESQUEBRAJAR»

Poznaj użycie słowa resquebrajar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem resquebrajar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Páginas de la historia
Pero llegaría con el tiempo a amenazar con resquebrajar todo el orden social existente. —En cuanto al factor nacionalista, existía muy despierto en el mundo germánico, sobre todo en la Alemania del Norte —algo menos en Baviera y casi  ...
José Luis Comellas, José Luis Comellas García-Llera, 2009
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Resquebrajar y hender. RESQUEBRADO , part. pas. RESQUEMADO , ó piel de tigre, caballo con manchas ó pintas mas negras que el resto. Fr. Che- val mirovetté , á miroir. Lat. Variegatus : es voz usada en el manejo , &c. V. Requemado.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Hilos de sangre
Las personas literarias leen «resquebrajar», reconocen el sentido figurado y se dejan agasajar por la serpenteante corriente eléctrica del placer verbal. A veces me gustaría que pudieras ser algo más literal. «Resquebrajar» no es una ...
Gonzalo Torné, 2010
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Responder. RESQUEBRADO, p. p. V. Resquebrar. RESQUEBRADURA, s.f. Fente, crevasse , ouverture. RESQUEBRAJADO, p. p.V. Resquebrajar. RESQUEBRAJADURA, s. f. Fente , etc. V. Resquebradura. RESQUEBRAJAR, •». a. Fendre ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Vademecum de Cultivos, Riego, Labranzas, Analisis de Costos ...
El arado cincel, subsolador, los cultivadores en general constituyen equipos escarificadores cuya finalidad consiste en resquebrajar la capa endurecida del suelo para que se reconstituya la porosidad original. La infiltración del agua y el  ...
Pedro Luro
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Feudo ; hendedura de un palo en el sentido de su longitud. Gerceuiciil, s. m. ¡ér-t -man. Raja, resquebrajadura, acción de resquebrajar, resultado, efecto , produelo de esta acción. Gereer , v. a. jér-ié. Hender, rajar, resquebrajar, abrir grietas, ...
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
RESQUEBRAJADO, p. p. de RESQUEBRAJAR. RESQUEBRAJADURA, s. f. V. hek- DEDCRA , GRIETA. , RESQUEBRAJAR, v. a. y n. Abrir, heuder , rajar. RESQUEBRAJO , s. m. hendedura , ""RESQUEBRAJOSO, SA, adj. Que se resquebraja ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Historia de la teoría y la crítica literarias en Estados Unidos
pensamiento es la esfera que puede resquebrajar el mundo, y la belleza que para él tienen determinados objetos no es sino el fuego fraternal que expande la mente y anuncia al prisionero que le aguardan la libertad y la autoridad" (EEP ...
Ricardo Miguel Alfonso, 2001
9
Léxico progreso
Dejar sin efecto un contrato u obligación, por decisión de una o de ambas resarcir partes. resolución — acción y efecto de resolver, // decisión de una duda, // cosa que se decide, // ánimo, valor o arresto. resquebrajar — causar grietas ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
10
Elliot y el limbo de los perdidos
Acto seguido pasó a explicarle cómo debería ejecutar el hechizo para resquebrajar la roca y abrir así una grieta de considerables dimensiones. —Eso sí, Elliot —aclaró el fantasma—, por tu seguridad, debes practicar el hechizo desde fuera ...
Joaquín Londáiz Montiel, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RESQUEBRAJAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo resquebrajar w wiadomościach.
1
Cumbre MNOAL: Correa inyectó optimismo a la Patria Grande
El mandatario ecuatoriano reiteró que los recientes “triunfos” del conservadurismo y las oligarquías en Latinoamérica son temporales y no deben resquebrajar ... «CubaDebate, Wrz 16»
2
Algo más que un puñado de dólares
Si posterga la rebaja de cinco puntos porcentuales a los derechos de exportación de la soja, el Gobierno corre el riesgo de resquebrajar el vínculo que logró ... «LA NACION, Wrz 16»
3
Flotilla de mujeres zarpa hacia Gaza contra el bloqueo ilegal israelí
De ser así querrá decir que se habrá logrado resquebrajar el cerco que dura ya desde 2007. La iniciativa rumbo a la Franja de Gaza va en consonancia con ... «Hispan TV, Wrz 16»
4
La motivación creativa de Israel: la fuerza más poderosa
Los muchos enemigos de Israel están desesperados. Enemigos que no logran resquebrajar la motivación, que tienen los judíos en general, para superar todos ... «Aurora, Sie 16»
5
Hebe como oportunidad
Pero la amenaza política que hoy significa Hebe de Bonafini para el gobierno abre también una oportunidad política: la de empezar a resquebrajar el núcleo ... «Tribuna de Periodistas, Sie 16»
6
“No podemos desmayar ni dejarnos resquebrajar las ganas de ...
El alcalde de Bejuma, Ramón Alberto Rodríguez Núñez, aseguró que los venezolanos han dado una demostración clara de que lo único que anhelan para el ... «ACN, Lip 16»
7
Rodríguez Núñez: Las ganas de seguir luchando no pueden ...
Pidió a los venezolanos no desmayar y no dejarse resquebrajar las ganas de seguir luchando desde cada rincón, para lograr que en este 2016 se haga el ... «El Carabobeño, Lip 16»
8
Un sector del radicalismo amaga con resquebrajar Cambiemos en ...
La concejal Pico exhibió posicionamientos a contrapelo del oficialismo municipal. Una interna que no se borró con las PASO. Alfonsinismo con críticas a ... «Letra P, Lip 16»
9
El NBA de los Utah Jazz Dante Exum no estará en Río con Australia ...
Con la baja de Ben Simmons, principal candidato al número 1 del próximo draft, los cimientos del equipo oceánico se pueden resquebrajar más aún con la ... «Gigantes del Basket, Cze 16»
10
Cómo se puede podar a Podemos
Podemos se podría resquebrajar como efecto del patológico narcisismo de su caudillo, Pablo Manuel Iglesias. 2016-06-07. 0. Compartir; Tuitear0; Enviar. «Libertad Digital, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RESQUEBRAJAR

resquebrajar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Resquebrajar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/resquebrajar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z