Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abusión" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ABUSIÓN

La palabra abusión procede del latín abusĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ABUSIÓN

a · bu · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABUSIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABUSIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abusión» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Catacresis

Catacresis

Katakresja lub abuzja jest postacią retoryczną polegającą na wykorzystywaniu metaforycznie słowa określającego rzeczywistość, która nie ma konkretnego określenia. Mówimy na przykład o nawadku lub czarnej dziurze, wiedząc, że nie jest to usta czy otwór, ale bez alternatywnego, nie metaforycznego określenia, które określają te rzeczywistości. La catacresis o abusión es una figura retórica que consiste en utilizar metafóricamente una palabra para designar una realidad que carece de un término específico. Así, hablamos por ejemplo de boca de riego o de agujero negro, a sabiendas de que no se trata propiamente de una boca ni de un agujero, pero sin que tengamos como alternativa otro término no metafórico para designar a esas realidades.

Definicja słowa abusión w słowniku

Pierwsza definicja abusión w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to nadużycie. Innym znaczeniem abusión w słowniku jest absurd, contrasentido, oszustwo. Nadużycie to także przesąd, omen. La primera definición de abusión en el diccionario de la real academia de la lengua española es abuso. Otro significado de abusión en el diccionario es absurdo, contrasentido, engaño. Abusión es también superstición, agüero.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abusión» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABUSIÓN


alusión
a·lu·sión
colusión
co·lu·sión
conclusión
con·clu·sión
confusión
con·fu·sión
desilusión
de·si·lu·sión
difusión
di·fu·sión
discusión
dis·cu·sión
exclusión
ex·clu·sión
extrusión
ex·tru·sión
fusión
fu·sión
ilusión
i·lu·sión
inclusión
in·clu·sión
infusión
in·fu·sión
intrusión
in·tru·sión
percusión
per·cu·sión
profusión
pro·fu·sión
radiodifusión
ra·dio·di·fu·sión
reclusión
re·clu·sión
repercusión
re·per·cu·sión
transfusión
trans·fu·sión

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABUSIÓN

aburridor
aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar
abusada
abusado
abusador
abusadora
abusar
abusionera
abusionero
abusiva
abusivamente
abusivo
abuso
abusón
abusona
abutagar
abuzar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABUSIÓN

afusión
autoexclusión
autotransfusión
concusión
contusión
delusión
efusión
elusión
excusión
inconclusión
oclusión
perfusión
preclusión
prelusión
prolusión
protrusión
sobrefusión
sufusión
teledifusión
trasfusión

Synonimy i antonimy słowa abusión w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «abusión» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABUSIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa abusión na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abusión na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abusión».

Tłumacz hiszpański - chiński

abusión
1,325 mln osób

hiszpański

abusión
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Abusing
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

abusión
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

abusión
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

abusión
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

abusión
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

abusión
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

abusión
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

abusión
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

abusión
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

abusión
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

abusión
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

abusión
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

abusión
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

abusión
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

abusión
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

abusión
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

abusión
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

abusión
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

abusión
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

abusión
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

abusión
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

abusión
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

abusión
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

abusión
5 mln osób

Trendy użycia słowa abusión

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABUSIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abusión» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abusión
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abusión».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABUSIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abusión» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abusión» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abusión w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABUSIÓN»

Poznaj użycie słowa abusión w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abusión oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia general de las cosas de la Nueva España I
La historia general de las cosas de la nueva España reúne los doce libros editados en México por el monje franciscano Bernardino de Sahagún entre 1540 y 1590 a partir de entrevistas con informantes indígenas en Tlatelolco, Texcoco y ...
Bernardino de Sahagún, 2010
2
Diccionario universal latino-español
Quemar , abrasar. Abüsio, ónis./. Cic. Abusión, catacresis, figura retó' rica, cuando se usa de otras palabras en lugar de las propias. К Abuso, mal uso, corruptela. Abusive, adv. Quint. Abusivamente , por la figura abusión , catacresis. Abûsïvus ...
Manuel de Valbuena, 1829
3
Diccionario de la lengua castellana
Abusión, r. Superstición , agüero. Vanum augu- rium. Alfar, fol. 250. No importa lo sucedido , ni que haya sido el principio en Martes, que ni guardo abusiones , ni V. S. es Men- docino , para ir con los vanos abusos de los Españoles. Abusión.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Los Seis libros de la rhetorica eclesiastica, o de la manera ...
... de donde salen , como una inmunda espuma^ sus suciedades , é infamias. 19 La Catachrésis , que redámente decimos Abusión^ acomoda á las cosas , que no tienen nombre propio, otro mas cercano. Assí Virgilio (2) : Fabrican un cavallo  ...
Luis, 1772
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Abusión, r. Superstición , agüero. Vanum augu- rium. Alfar, fol. 250. No importa lo sucedido , ni que haya sido el principio en Martes , que ni guardo abusiones , ni V. S. es Men- docino , para ir con los vanos abusos de los Españoles. Abusión.
6
Tratado de las idolatrías, supersticiones y costumbres
Con los mellizos tenían otra abusión, que decían que si alguno entraba donde estaban tiñendo, sus sedas de color, que son los Tochomites, luego se dañaba el color, y lo que se teñía salía manchado, especialmente lo colorado, y para el ...
Jacinto de la Serna, 2011
7
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
... mayor abusión que querer ser rico el gusano, siendo por él tan pobre el Señor de todo lo criado ? Considera también cuánta sea la vileza de tu corazón; pues siendo tu ánima criada á imagen de Dios, y rede- mida por su sangre ( en cuya ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1850
8
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada
... mayor abusión que querer ser rico el gusano, siendo por él tan pobre el Señor de todo lo criado? Considera también cuánta sea la vileza de tu corazón; pues siendo tu ánima criada á imagen de Dios, y rede- mida por su sangre ( en cuya ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1871
9
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Prud. Quemar, abrasar. \ Btsio. ônis. /. Cic. Abusión, catacrésisfa/fnura retórica, cuando se usa de otras palabras en lugar de las propias. |f Abuso, mal oso, corruptela. AbüsívB. adv. Quint. Abusivamente. || Por la figura abusión ó catacresis.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Quemar, abrasar. Abfisio, onis. /. Cic. Abusión, catacresis , figura retórica, cuando se usa de otras palabras en lugar de las propias. || Abuso , mal uso , corruptela. Abüsive. adv. Quint. Abusivamente, por la figura abusión , catacresis. Abüsivus ...
Manuel de Valbuena, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABUSIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abusión w wiadomościach.
1
El nuevo gobierno de Marbella firma su acuerdo para desalojar al PP
... “antes de empezar ya nos están machacando con que se van a ir los inversores”, en clara abusión a las últimas declaraciones de la alcaldesa en funciones, ... «eldiario.es, Cze 15»
2
El área de Hacienda se refuerza con la inclusión de una …
Esto es una abusión, o sea, un contrasentido. Loaiza te consideraba una persona, al menos, sensata, me equivoqué, eres un Bernardo más. Ver todos los ... «Diario de Cádiz, Maj 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ABUSIÓN

abusión

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abusión [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/abusion>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z