Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "actuación" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACTUACIÓN

ac · tua · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACTUACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACTUACIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «actuación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
actuación

Działając

Actuación

Działanie jest procesem osobistego dochodzenia, które aktor robi, aby odkryć przyszły charakter do reprezentowania. Proces ten rozpoczyna się od internalizacji, aby poznać zasadę tego charakteru i doprowadzić ją do najgłębszej i przekształcić ją w zintegrowany charakter. Wykonanie jest opisane jako działania wykonane przez osobę występującą w teatrze. Chociaż takie działania są autentyczne, powinny być przynajmniej załadowane z zamiarem, który umożliwia stymulowanie obserwatora i jego otrzymanie w całości. Aktorem jest ten, który wykonuje akcję. Actuación es el proceso de investigación personal que hace el actor para descubrir a un futuro personaje a representar. Dicho proceso comienza desde una interiorización para conocer el principio de dicho personaje y traerlo desde lo más profundo y transformarlo en un personaje integrado. La actuación es descrita como acciones hechas por un personaje dentro de la representación teatral. Aunque dichas acciones son auténticas, deberían por lo menos estar cargadas de una intención que permita que el observador se estimule y logre recibir el mensaje en su totalidad. El actor es quien ejecuta la acción.

Definicja słowa actuación w słowniku

Definicja wydajności w słowniku hiszpańskim to działanie i efekt działania. Innym znaczeniem działania w słowniku są również samochody. La definición de actuación en el diccionario castellano es acción y efecto de actuar. Otro significado de actuación en el diccionario es también autos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «actuación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACTUACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACTUACIÓN

actora
actoral
actriz
actuada
actuado
actual
actualidad
actualización
actualizador
actualizadora
actualizar
actualmente
actuante
actuar
actuaria
actuarial
actuario
actuosa
actuosidad
actuoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACTUACIÓN

aceptación
celebración
certificación
colaboración
combinación
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonimy i antonimy słowa actuación w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACTUACIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «actuación» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa actuación

Tłumaczenie słowa «actuación» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACTUACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa actuación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa actuación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «actuación».

Tłumacz hiszpański - chiński

性能
1,325 mln osób

hiszpański

actuación
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

performance
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

प्रदर्शन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أداء
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

производительность
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

atuação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অভিনয়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

performance
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

prestasi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Leistung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

演奏
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

공연
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kinerja
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hiệu suất
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

செயல்திறன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कामगिरी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

performans
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

performance
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wydajność
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

продуктивність
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

performanță
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επίδοση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

prestasie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

prestanda
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ytelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa actuación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACTUACIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «actuación» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa actuación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «actuación».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACTUACIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «actuación» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «actuación» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa actuación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACTUACIÓN»

Poznaj użycie słowa actuación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem actuación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
EXCELENCIA DEPORTIVA. Optimizar la actuación en los deportes ...
El autor, Ted Garratt, aporta todas las claves para que el lector ejecute una evolución centrada y planificada de su actuación.
Ted Garratt, 2007
2
La organización escolar: contexto y texto de actuación
La organización escolar: Sobre el concepto de organización escolar. 4. El pasado y el presente de la organización escolar: Panorámica general sobre el desarrollo de la organización escolar. Paradigmas en organización escolar.
Joaquín Gairín Sallán, 1996
3
Quemados. Valoración y criterios de actuación
Quemados. Valoración y criterios de actuación, obra dirigida por el Dr. Ricardo Palao Doménech, médico del Servicio de Cirugía Plástica y Quemados del Hospital Universitari Vall d?Hebrón, con la colaboración de MEDA y la Sociedad ...
Ricardo Palao Doménech, 2010
4
Medicina de urgencias y emergencias: Guía diagnóstica y ...
Trece capítulos son completamente nuevos: electrocardiografía de urgencias, botulismo, tétanos y rabia, otras urgencias en hematología, un capítulo sobre analgesia y sedación en urgencias, neumotórax espontáneo, profilaxis ...
Luis Jiménez, F. Javier Montero, 2009
5
Altas capacidades intelectuales: Pautas de actuación, ...
Expertos de ámbitos diversos comparten con los profesionales de la educación el saber acumulado en quince años de experiencia con alumnado de altas capacidades.
Roser Reverter Oton, Antonio Prieto Unsión, Natividad Ruíz Hidalgo, 2012
6
Guía AEMIR de Actuación en Urgencias
Gu a de actuaci n en urgencias elaborada por la Asociaci n Espa ola de M dicos Internos Residentes
AsociaciÃ3n Española de Médicos Internos Residentes, Varios, 2011
7
Anatomía topográfica y actuación de urgencia
En esta obra colectiva, dirigida por los doctores Victor Smith-Agreda, Delfin Villalain-Blanco y Antonio Mainar-Garcia, se presentan los baremos actuales en relacion con la valoracion del dano corporal y se exponen de manera clara, concreta ...
Victor Smith Agreda, 2005
8
Códigos de actuación en pediatría
Translation of Roback: Handbook of Pediatric Mock Codes, 1e
Mark G. Roback, 1999
9
Atención a la diversidad: Necesidades educativas: guía de ...
Este manual, que Ideaspropias Editorial le presenta, tiene como objetivo formar al profesorado en el ámbito de la atención a la diversidad.
'Sonia Silva Salinas', 2010
10
Problemas de conducta y resolución de conflictos: pautas de ...
Desde hace unos años, y a medida que nuestra sociedad avanza, se ve cada vez más inmersa en una profunda crisis social, cultural y familiar.
Juan M. Vazquez, Juan Manuel Vázquez Fernández, Idoya Jarabo Marquina, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACTUACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo actuación w wiadomościach.
1
Tabárez: "Estamos conformes con la victoria, no con nuestra …
Óscar Tabárez, seleccionador uruguayo, se mostró hoy conforme con la victoria de su equipo ante Jamaica por 3-0 pero no con la "actuación global" en la ... «Terra.com, Cze 16»
2
Protección civil de Burgos amplía su manual de actuación con …
Según Javier Peña, miembro de la junta directiva de Protección Civil de Burgos, la información recibida les permitirá ampliar su manual de actuación, teniendo ... «20minutos.es, Cze 16»
3
Consorcio de Bomberos integra a efectivos de Estepona y crea una …
Junto a los 15 bomberos de Manilva, alcanzan los 46 efectivos para cubrir la nueva zona de actuación de Manilva, Casares y Estepona. Esta era un área con ... «20minutos.es, Cze 16»
4
Levántate All Stars: La Espectacular Actuación de Angy Cantando …
Levántate All Stars ha vuelto a regalarnos este sábado increíbles actuaciones y emocionantes momentos. En su particular festival de Eurovisión, las parejas ... «El Mundo, Maj 16»
5
Policía decepciona con actuación al simular ser pateado
Un elemento de la SSPDF decepcionó al mostrar sus dotes de actuación luego de que simulara que una persona los había pateado. Al reclamar un ciudadano ... «Excélsior, Maj 16»
6
Solicitan a Costas una actuación urgente en la playa de El Portil tras …
El Ayuntamiento de Punta Umbría (Huelva) ha solicitado a la Dirección General de Costas en Huelva una actuación urgente en la playa de El Portil tras los ... «20minutos.es, Kwi 16»
7
Eurovisión 2016: Así será el orden de actuación de las semifinales
Sin embargo, como siempre ocurre en estos casos, el orden de actuación es primordial ya que puede favorecer o no al representante. De este modo, la ... «La Vanguardia, Kwi 16»
8
Firmaron convenio de protocolo de actuación entre fiscales y policías
El fiscal de Corte y el ministro del Interior firmaron hoy un convenio de protocolo de actuación entre fiscales y policías. Además, Bonomi entregará hoy al ... «Diario El País, Kwi 16»
9
TS avala una actuación antidroga de la Policía Municipal de Bilbao …
La Sala Segunda del Tribunal Supremo avala una actuación antidroga de la Policía Municipal de Bilbao en Barakaldo (Bizkaia) porque se realizó con ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Susan Sarandon: "No he tomado clases de actuación"
"Ni siquiera sé si hoy en día las llaman así, clases de actuación", dijo la actriz estadounidense, galardonada con el Premio de la Academia por su papel ... «Telemundo, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ACTUACIÓN

actuación

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Actuación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/actuacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z