Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "agraviadamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGRAVIADAMENTE

a · gra · via · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGRAVIADAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGRAVIADAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agraviadamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa agraviadamente w słowniku

W słowniku angielskim pogrążony jest z żalem lub wykroczeniem. En el diccionario castellano agraviadamente significa con agravio u ofensa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agraviadamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGRAVIADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGRAVIADAMENTE

agravación
agravador
agravadora
agravamiento
agravante
agravantemente
agravar
agravatoria
agravatorio
agraviada
agraviado
agraviador
agraviadora
agraviamiento
agraviante
agraviar
agravio
agraviosa
agravioso
agraz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGRAVIADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa agraviadamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «agraviadamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGRAVIADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa agraviadamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa agraviadamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agraviadamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

agraviadamente
1,325 mln osób

hiszpański

agraviadamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Wrongfully
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

agraviadamente
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

agraviadamente
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

agraviadamente
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

agraviadamente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

agraviadamente
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

agraviadamente
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

agraviadamente
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

agraviadamente
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

agraviadamente
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

agraviadamente
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

agraviadamente
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

agraviadamente
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

agraviadamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

agraviadamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

agraviadamente
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

agraviadamente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

agraviadamente
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

agraviadamente
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

agraviadamente
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

agraviadamente
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

agraviadamente
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

agraviadamente
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

agraviadamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa agraviadamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGRAVIADAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «agraviadamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa agraviadamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «agraviadamente».

Przykłady użycia słowa agraviadamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGRAVIADAMENTE»

Poznaj użycie słowa agraviadamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agraviadamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
... (6) que resciben grand agravio e dap- no (7), e que toviésemos por bien de les faser merced e de les quitar las dichas fiaduras (8) que así fueron fechas agraviadamente e contra fuero, e que mandásemos que de aquí adelante los alcalles, ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
2
Coleccion de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
... (6) que resciben grand agravio e dap- no (7), e que toviésemos por bien de les faser merced e de les quitar las dichas fiaduras (8) que así fueron fechas agraviadamente e contra fuero, e que mandásemos que de aquí adelante los alcalles, ...
Leon. Cortes, 1836
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
AGRAVIADAMENTE, adv. m. ant. Con agravio ú ofensa. Injurióse. agraviadamente, ant. Eficazmente , con ahinco. Magno conatu. □ • > - ¡ AGRAVIADO, DA p. p. de agravia* y agraviarse. agraviado, adj. ant. Lo que contiene ó causa agravio.
Real academia española, 1817
4
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... inis L AGRAMENTE - agramente / acriter acerbe E AGRAVIADAMENTE - * aduerbium por agraviadamente / grauate L - agraviadamente / grauate E AGRAVIAR - agraviar / grauo, as aggrauo, as E - por agraviar *a(ctiuum) *( primae) / grauo, ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
5
A - C.:
«E si rabiaren por mordedura que les faga otro perro, entenderlo han en estas señales, e es que la verán andar a un cabo e a otro amodorridos», L. Montería Alfonso XI (1342-50), ed. Bibl. Venat., 1887, t. I, 180. AGRAVIADAMENTE, adv.
Martín Alonso Pedraz, 1986
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
To increase, to make larger. Agravación, s. /. Aggravation ; the act of aggravating. Agravamiento, ». т. Censure. Agravanteménte, ad. Grievously. Agravar, г. а. То oppress with burthens ; aggrieve ; aggravate ; exaggerate. Agraviadamente, a.
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Gribelettes, f. Carbonadas de puerco. * Griboiiiller , Èftrallir. * Gribmillh , m. Efhallido; Griboury,m. Duende >trazgo. Grief, m. Agravio. Griíf, m. Grave , pefado > difícil. GW«/wme»í,Gravemente, agraviadamente. Criefche , c. i. De varios colotes.
César Oudin, 1675
8
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Agramóme, Montagne de chaffe. Agravado , Grevé. Eftàr agravado , Etre grevé. Eirá agravado , // efl grevé. Ifta agravada , Elle efl grevée. Agravar , ô agraviar , Grever, opref- fer , faire tort. Agraviadamente, Grièvement , in- ' jarieufement , à tort ...
Francisco Sobrino, 1721
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
AGRAVIADAMENTE. adv. Eficazmente, con ruerza y empefio. Es voz antiquada. Lat. Majo- ri conatu. VisiuN deleitab. fol. 21. Empéro tambien lo sustentaron,è lo aíìrmaron mas agra- viadamente algunos. AGRAVIADOR. f. m. El que ofende ...
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de abravecer. Agraviadamente, aie. anl. Con agravio. II Kllcaznicule. Agramador, ra, a-. Que agravia. Agraviado, adj. anl. Que contiene ó causa agravio. II «i. Ofendido, injuriado. [I Resentido. || Desairado. Agravamiento, tu. anl.
Rosa y Bouret (Paris), 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGRAVIADAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo agraviadamente w wiadomościach.
1
En vez de guerra, tratamiento y compasión
Los riesgos a la salud pública aumentaron agraviadamente durante esta época de prohibición. Miles de adictos han muerto por usar drogas contaminadas, ... «El Diario NY, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agraviadamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/agraviadamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z