Pobierz aplikację
educalingo
alarde

Znaczenie słowa "alarde" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ALARDE

La palabra alarde procede del árabe hispánico al‘árḍ, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘arḍ.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ALARDE

a · lar · de


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALARDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALARDE

Pokaż się

Nazywa się to wyświetlaczem próbki lub rezerwy, która została wykonana z żołnierzy i ich broni oraz magazynu, który został im przekazany. Było to nazwisko czasopisma króla lub osoby, na którą został powierzony: ▪ księcia ▪ liczby ▪ Ricoshombresów ▪ rycerzy ▪ szpiegów ▪ wasalów, którzy lubili grunt lub podlewania, aby wiedzieć, czy mają niezbędne konie lub broń i jeśli byliby skłonni Aby wejść w kampanię w chwili, gdy zostali wezwani i zostały wykonane w dniu 1 marca. Następnie zwrócono się do czasopism, aby pokazać stan żołnierzy i nagradzać najlepszych zdyscyplinowanych i wykształconych.

Definicja słowa alarde w słowniku

Pierwsza definicja chwalenia się w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to ostentacja i gala, która jest z czegoś wykonana. Innym znaczeniem chwalenia się w słowniku jest czasopismo. Alarde to także parada, głównie wojskowa.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALARDE

cobarde · esguarde · farde · sarde · sobretarde · tarde

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALARDE

alar · alárabe · alaraca · alaraco · alarbe · alarconiana · alarconiano · alardear · alardosa · alardoso · alargable · alargadamente · alargadera · alargado · alargador · alargadora · alárgama · alargamiento · alargar · alargas

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALARDE

acorde · aguaverde · balurde · blanquiverde · borde · concorde · de · desacorde · desborde · desde · discorde · engorde · ganapierde · inmisericorde · monocorde · pavorde · pierde · pisaverde · reborde · verde

Synonimy i antonimy słowa alarde w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALARDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «alarde» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ALARDE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «alarde» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «alarde» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALARDE

Poznaj tłumaczenie słowa alarde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa alarde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alarde».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

节目
1,325 mln osób
es

hiszpański

alarde
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

boast
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

प्रदर्शन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عرض
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

шоу
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

espetáculo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রদর্শনী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

spectacle
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

persembahan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Show
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ショー
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

표시
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

gambar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

buổi diễn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நிகழ்ச்சி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

शो
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

gösteri
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

spettacolo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pokaz
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

шоу
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

spectacol
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επίδειξη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

show
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

show
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

showet
5 mln osób

Trendy użycia słowa alarde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALARDE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alarde
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alarde».

Przykłady użycia słowa alarde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALARDE»

Poznaj użycie słowa alarde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alarde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Que los vasallos fagan alarde en cada año. El rey don Juan I en Segovia, año de MCCCCXC1. Tenemos por [bien] e mandamos que todos nuestros vasallos que de nos tienen tierra en quales quier çibdades, villas e logares, donde morare, ...
María José María e Izquierdo, 2004
2
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Que ninguno haga alarde con un cavallo por muches, so la pena de esta lei. D. Juan II '. en Burgos año 429. pet. 2. t despues en Zamora año 32. emendó lo contenido cuesta lei, pet. 17. Mandamos que cada i quando se hiciere alarde...
España, Consulado de Bilbao, 1850
3
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
Que ninguno haga alarde con un cavallo por muches , so la pena de esta lei. fr. Juan II. en Burgos año 429. pet. 2. i despues en Zamora año 32. emendó ío contenido en esta lei, pet. 17. Mandamos que cada i quando se hiciere alarde...
4
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Porque algunos de los Grandes de estos nuestros Reinos tienen las lanzas, que de Nos tienen apartadas por otros Obispados , así que no moran en el lugar donde ellos viven, y mandamos que las tales lanzas hiciesen alarde en el lugar ...
Patricio de la Escosura, 1853
5
Los codigos españoles concordadas y anotados
Que ninguno haga alarde con un cavallo por muchos, sb la pena de esta lei. D. Juan II. en Burgos año 429. pet. 2. í despues en Zamora año 32. emendó lo contenido en esta leí, pet. 47. Mandamos que cada i quando se hiciere alarde...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
6
Segunda parte de las leyes del Reyno: Libro sexto
Que los vafallos q del rey tuuie- qualquier ciudad villa o Iugar de Ios di rentieru, faganentadavnano alarde en chosnuestrosreynos,que venganay a la manera enejla ley comcmda. fazer alarde con los otros huestros va- f Se tfbia NEMOS por  ...
España, Colegio Menor de la Compañía de Jesús (Alcalá de Henares), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1567
7
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla: de 1351 ...
tros vasallos que de nos tienen tierra e moran en esa dicha ciudad \ fagan alarde en esa dicha ciudad en este anno, el postrimero dia de otu- bre primero que uien , et dende adelante en cada vn anno el primero dia de marco, en esta manera ...
‎1863
8
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
TEnemos por bien , i mandamos que (a) todos nuestros vassallos , que de Nos tienen tierra en qualesquier Ciudades,Villas, i Lugares,donde moraren, se ayunten, i hagan alarde en cada un año el primer dia de Marzo, en esta manera: que ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
9
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
Alo que me pedistes por mercet que por quanto me fuera suplicado que mandase castigar derecha mente alos que feziesen alarde , sal- uo con un cauallero o sennor ; que podia acaeseer que vno solo fiziese alarde * por diez , lo qual era ...
Real academia de historia, 1866
10
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
tros vasallos que de nos tienen tierra e moran en esa dicha ciudad ', fagan alarde en esa dicha ciudad en este anno, el postrimero dia de otubre primero que uien, et dende adelante en cada vn anno el primero dia de marco, en esta manera ...
Manuel Colmeiro, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALARDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alarde w wiadomościach.
1
Vivir el Alarde a través del visor
«Los fotógrafos tenemos una ventaja respecto a los que desfilan en el Alarde. Ellos salen en una compañía y lo viven dentro de ella. Los de Prensa, radio y ... «Diario Vasco, Cze 16»
2
El domingo 10 de julio se celebrará Alarde de Txistularis con el …
El Alarde de Txistularis tendrá lugar estos Sanfermines el domingo 10 de julio, a las 13 horas, en la plaza de San José. Cumplirá su quincuagésimo séptima ... «Navarra.com, Cze 16»
3
La Diputación hará un estudio para ver por qué sigue el conflicto de …
La Diputación Foral de Gipuzkoa realizará "un diagnóstico cualitativo" sobre el conflicto que rodea los alardes de Irun y Hondarribia, para determinar las ... «Diario Vasco, Maj 16»
4
"Los latinos creemos que somos los reyes del ritmo, pero es puro …
"Los latinos creemos que somos los reyes del ritmo, pero es puro alarde". Beto Pérez, el creador de Zumba, visitará la Argentina en junio próximo y dará una ... «LA NACION, Kwi 16»
5
"De cero a cien en cinco segundos. Así va el partido de Pablo Iglesias"
Pero este alarde de poder, que no es que esté fuera de los cánones, es que produce cierto bochorno, forma parte de una nueva manera de hacer política ... «El Mundo, Sty 16»
6
Indignante, el alarde de “El Chapo" sobre su imperio de heroína …
Un alto funcionario estadounidense calificó de "indignante" el alarde del jefe del narcotráfico mexicano Joaquín "el Chapo" Guzmán sobre su imperio de la ... «El Financiero, Sty 16»
7
Un Alarde inmejorable
En una jornada con una climatología perfecta, 21 unidades con casi 5.000 soldados y 20 cantineras, desfilaron en el Alarde tradicional de Hondarribia, que ... «Noticias de Gipuzkoa, Wrz 15»
8
Emakunde Hondarribia Alarde | Pide diálogo para la igualdad
El Instituto Vasco de la Mujer ha solicitado al Ayuntamiento que "abra un camino para el diálogo" que "posibilite la convivencia, el respeto y la igualdad de ... «EiTB, Wrz 15»
9
El Alarde de Hondarribia, un desfile que discrimina a las mujeres
Con el nombre de 'Alarde del Pueblo', se organiza desde entonces un acto privado en el que las únicas mujeres participantes son las 21 cantineras del resto ... «La Vanguardia, Wrz 15»
10
El Alarde mixto de Irun se siente «orgulloso de seguir brindado un …
La Junta del Alarde mixto de Irun ha destacado este viernes que el desfile del pasado martes ha sido "el más festivo, joven y variopinto que ha tenido lugar en ... «Diario Vasco, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALARDE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alarde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/alarde>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL