Znaczenie słowa "borde" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BORDE

La palabra borde procede del francés bord, la cual a su vez procede del franco bord, lado de la nave.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BORDE

bor · de

CO OZNACZA SŁOWO BORDE

Definicja słowa borde w słowniku

Pierwszą definicją krawędzi w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest skrajność lub krawędź czegoś. Innym znaczeniem krawędzi w słowniku jest naczynie, brzeg lub warga, które ma wokół ust. Edge to także deska.

La primera definición de borde en el diccionario de la real academia de la lengua española es extremo u orilla de algo. Otro significado de borde en el diccionario es en una vasija, orilla o labio que tiene alrededor de la boca. Borde es también bordo.

SYNONIMY SŁOWA «BORDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «borde» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa borde

arcén · arista · bordillo · canto · chaflán · extremo · filo · labio · límite · linde · marco · margen · orilla · rebaba · reborde · resalto · saliente · vivo

TŁUMACZENIE SŁOWA BORDE

Poznaj tłumaczenie słowa borde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa borde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «borde».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 边缘
• hiszpański: borde
• Tłumacz hiszpański - angielski: edge
• Tłumacz hiszpański - hindi: धार
• Tłumacz hiszpański - arabski: حافة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: край
• Tłumacz hiszpański - portugalski: borda
• Tłumacz hiszpański - bengalski: প্রান্ত
• Tłumacz hiszpański - francuski: bord
• Tłumacz hiszpański - malajski: kelebihan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Rand
• Tłumacz hiszpański - japoński: エッジ
• Tłumacz hiszpański - koreański: 가장자리
• Tłumacz hiszpański - jawajski: pinggiran
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: cạnh
• Tłumacz hiszpański - tamilski: விளிம்பில்
• Tłumacz hiszpański - marathi: धार
• Tłumacz hiszpański - turecki: kenar
• Tłumacz hiszpański - włoski: bordo
• Tłumacz hiszpański - polski: krawędź
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: край
• Tłumacz hiszpański - rumuński: margine
• Tłumacz hiszpański - grecki: άκρη
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: rand
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: kant
• Tłumacz hiszpański - norweski: kant

CYTATY ZE SŁOWEM «BORDE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem borde.

1

Proverbio Jamaicano

Si quieres saber cómo es tu amigo, túmbate al borde de un camino y simula que estás borracho.

2

René de Chateaubriand

Nuestras ilusiones no tienen límites; probamos mil veces la amargura del cáliz y, sin embargo, volvemos a arrimar nuestros labios a su borde.

3

Stendhal

El amor es una bellísima flor, pero hay que tener el coraje de ir a recogerla al borde de un precipicio.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «BORDE»

El hijo borde y la mula, cada día hacen una.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BORDE»

Poznaj użycie słowa borde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem borde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Cabrona al borde de un ataque de nervios

Si estás en la angustia de ver cómo todo a tu alrededor (familia, trabajo, pareja, escuela, hogar...) te rebasa, ¡este es el libro para ti!Después del éxito de Cabrona y millonaria, Adina Chelminsky ha escrito un texto divertidamente ...

Adina Chelminsky, 2012

Bailando al borde del precipicio: Una vida en la corte de ...

Caroline Moorehead, autora de numerosas biografías y obras de historia, también ha escrito para The Telegraph, The Times y The Independent.

Caroline Moorehead, 2012

En El Borde del Mundo: Memorias del Juez Que Proceso a Pinochet

Memories of the judge who proccessed Pinochet

Juan Guzmán Tapia, Olivier Bras, 2005

La Mujer Al Borde de Un Ataque de Nervios: Como Hallar la ...

Reaches out to busy ladies everywhere, guiding them to sanity, peace, and a deeper, more vibrant relationship with Jesus that will help them become "victoriously frazzled."

Cindi Wood, 2007

Microsoft Office XP 8 en 1

Word le ofrece la capacidad de agregar bordes a su texto y hasta colocar una sombra en la orilla de un borde para obtener mayor énfasis. Puede colocar un borde alrededor de cualquier párrafo, esto significa que puede colocar un borde  ...

Joe Habraken, 2001

Quito gay: al borde del destape y al margen de la ciudad

A pesar de los avances logrados en relación al reconocimiento de derechos de las poblaciones LGBTI, persiste la discriminación y reproducción de imágenes que reiteran los estereotipos.

Patricio Aguirre Arauz, 2010

Reasentamiento y borde

La morfología de la ciudad de Armenia y su influencia en el desarrollo urbano sirvieron de base para la presentación de varios trabajos como el de Salto al vacío o el de Borde y ciudad, los cuales introducían las particularidades de este  ...

Paola Andrea Londoño Sanín, Julián Alberto Cardoso Alzate, Jhon Alexander Zuluaga Álvarez, 2002

Al borde del mar

Para averiguar quién había reclamado la propiedad del único hogar que había tenido, Harry Maxwell sabía que tendría que mentir un poco.

Raeanne Thayne, 2010

Introducción a la topología algebraica

es una variedad con borde orientable. La orientabilidad de una variedad con borde depende esencialmente de la orientabilidad de su interior considerado como una variedad no compacta. Hagamos notar que cada componente del borde de ...

William S. Massey, 1982

Al borde del milenio: caos, crisis, complejidad[

AL BORDE DEL MILENIO: CAOS, CRISIS, COMPLEJIDAD Algo especial ha de estar pasando con la ciencia ahora que nos encontramos al borde del milenio. Si ojeamos los periódicos, sintonizamos el televisor o simplemente nos ...

Gustavo Martínez Mekler, Germinal Cocho, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BORDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo borde w wiadomościach.

Ministro Sauce inspeccionó falla de borde en el km 10 en la ...

Caracas 07 de julio de 2016.- El ministro para el Transporte Terrestre y Obras Públicas, Luis Sauce, inspeccionó este jueves en horas de la tarde, los avances ... «Venezolana de Televisión, Lip 16»

Orangután de Borneo al borde de la extinción

Conservacionistas trasladan a un orangután de Borneo a a su nuevo hábitat. Esta especie está al borde la extinción. LA PRENSA/AP/Dita Alangkara/Archivo. «La Prensa, Lip 16»

Puro vértigo: una pareja china juega en el borde de un rascacielos

... y un chico haciendo arriesgadas piruetas en las alturas dividen a las redes sociales. Puro vértigo: una pareja china juega en el borde de un rascacielos. «Clarín.com, Cze 16»

Rector Palencia: La Universidad del Zulia está al borde de un cierre

“No podemos actuar como si todo estuviera normal. La universidad está al borde de un cierre”, dijo según el tuit publicado por la Agencia de Noticias de LUZ. «Panorama.com.ve, Maj 16»

Venezuela, al borde del colapso: EU

Simpatizantes de la oposición participan durante una manifestación en demanda de la celeridad en el proceso del referendo contra el presidente de Venezuela ... «La Jornada en linea, Maj 16»

Las «mujeres al borde de un ataque de nervios» se reúnen de ...

Tras casi tres décadas, Carmen Maura, Rossy de Palma, María Barranco y el resto del elenco femenino de la película de Pedro Almodóvar, «Mujeres al borde ... «ABC.es, Maj 16»

Star Wars Battlefront: Borde Exterior - Modo Escolta, contratos de ...

El DLC Borde Exterior ya está disponible para los usuarios que tengan el pase de temporada de Star Wars Battlefront, así como una nueva actualización de 8 ... «Hobby Consolas, Mar 16»

Star Wars Battlefront: tráiler de 'Borde Exterior'

Star Wars Battlefront presenta Borde Exterior, el nuevo pack de expansión digital que estará disponible el 22 de marzo para los todos los usuarios que tengan ... «Videojuegos en OKDIARIO, Mar 16»

MOP reparará borde costero de Región de Valparaíso azotado por ...

MOP reparará borde costero de Región de Valparaíso azotado por marejadas. 1.150 millones de pesos destinará el Ministerio de Obras Públicas para arreglar ... «LaTercera, Mar 16»

Filtrada posible fecha para Star Wars Battlefront: Borde Exterior

Gamestop permite ya desde su web reservar el primer gran DLC para Star Wars, titulado Borde Exterior, con lo que hemos sabido también una supuesta fecha ... «Eurogamer España, Mar 16»