Znaczenie słowa "alatonero" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ALATONERO

La palabra alatonero procede del antiguo alatón 'latón'.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ALATONERO

a · la · to · ne · ro

CO OZNACZA SŁOWO ALATONERO

Celtis australis

Celtis australis

Celtis australis, almez, aligonero lub biustonosz jest gatunkiem drzewa tradycyjnie zaliczanym do rodziny ulmáceas, chociaż obecnie jest ona zwykle zawarta w Cannabaceae, kolejnej rodzinie. Prawdopodobnie jest to drzewo, które klasycy nazywają Lotus. Almez, jego najczęściej używana nazwa w kastylijskim, pochodzi od arabskiego języka hiszpańskiego do máys, od klasycznych arabskich mays, co dosłownie oznacza "drzewo".

Celtis australis, almez, aligonero o latonero es una especie de árbol tradicionalmente incluida en la familia de las ulmáceas , aunque en la actualidad se suele incluir dentro de las Cannabaceae, una familia próxima. Posiblemente se trate del árbol al que los clásicos llamaron Lotus. Almez, su nombre vernáculo más corriente en castellano, proviene del hispano árabe al máys, del árabe clásico mays, que significa literalmente "árbol".

Definicja słowa alatonero w słowniku

W słowniku angielski alatonero oznacza almez.

En el diccionario castellano alatonero significa almez.

TŁUMACZENIE SŁOWA ALATONERO

Poznaj tłumaczenie słowa alatonero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa alatonero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alatonero».

• Tłumacz hiszpański - chiński: alatonero
• hiszpański: alatonero
• Tłumacz hiszpański - angielski: Alatonero
• Tłumacz hiszpański - hindi: alatonero
• Tłumacz hiszpański - arabski: alatonero
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: alatonero
• Tłumacz hiszpański - portugalski: alatonero
• Tłumacz hiszpański - bengalski: alatonero
• Tłumacz hiszpański - francuski: alatonero
• Tłumacz hiszpański - malajski: alatonero
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: alatonero
• Tłumacz hiszpański - japoński: alatonero
• Tłumacz hiszpański - koreański: alatonero
• Tłumacz hiszpański - jawajski: alatonero
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: alatonero
• Tłumacz hiszpański - tamilski: alatonero
• Tłumacz hiszpański - marathi: alatonero
• Tłumacz hiszpański - turecki: alatonero
• Tłumacz hiszpański - włoski: alatonero
• Tłumacz hiszpański - polski: alatonero
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: alatonero
• Tłumacz hiszpański - rumuński: alatonero
• Tłumacz hiszpański - grecki: alatonero
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: alatonero
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: alatonero
• Tłumacz hiszpański - norweski: alatonero

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALATONERO»

Poznaj użycie słowa alatonero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alatonero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...

Gral. Conf. dial. alatón. m. Almeza o almecina (DRAE), fruto del almez o alatonero, drupa comestible redonda. Los niños suelen lanzarlos a otros con cerbatana. • DRAE, Ar.- VDMur (Moratalla). HMor.- ALEANR, 393: sólo latón.- DArag: alatón ...

Francisco Gómez Ortín, 1991

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

El fruto del árbol llamado alatonero ó latonero. Lotus. ALATONERO. s. m. ( Provine, de Arag.) El árbol llamado almez en Castilla. Lotus. ALATRON. La espuma del nitro. Aphronitrum. nebrix. Vocab. ALAUDA. s. f. antiq. Ave : lo mismo que ...

Diccionario de la lengua castellana

... El fruto del árbol llamado alatonero , ó latonero. Lotus. ALATONERO. s. m. p. ...

Real Academia Española (Madrid), 1791

Diccionario de la lengua castellana

... y animales para no ser descubiertos. ALATERNO, s. m. Arbusto. V. aladierna. AL ATINADAMENTE, adv. ant. Según la lengua latina ó conforme á ella. ALATON , 5. m Ar. Árbol. V. almez. || .Ir. Fruto del alatonero. ALATONERO, s. m. V . almez.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la Academie Española

ALBANEGUILLA. s. t". d. de Albanega. ALATON. s. m.p. Ar. ArboLV. Almez. —- ALBANES, SA. adj. El natural deAlbania. ,p. Ar. El fruto del alatonero. ' ' fllbanensís. -— Germ. V. Albaneguero. ALATONERO. s. m. p. Ar. V. Almez. ALBANESES.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

ALATINADAMENTE. adv. m. ant. Con arreglo al idioma latino, conforme á él. Allalinada- menl. ALATITA. f. zool. Especie de concha univalva y fósil, cuyo borde ú orilla se parece á una ala. ALATON. m. latón. || El fruto del alatonero.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...

Conmover ó incitar к lomar las armas, r. Asustarse. Alármega, f. pr. Planta, magarza. Alaterno, ra. Arbusto, aladierna. Ala ton, m. pr. Alatonero. Alatonero. m. Arbol, »Imex. Alatron. m. La espuma del nitro. Alavanco, m. Lavanco. Alavés, sa, adj.

‎1862

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Tenderse contra la tierra. Alaterno, m. Arbusto, aladierna. Ahumadamente, adv. ra. ant. Segun la tengua latina. Alaton, m. pr. Alatonero. Alatonero, m. Árbol, almez. Alatron, m. La espuma del nitro. Alauda, f. ant. Alondra. Alavanco, m. Lavanco.

Ramón Campuzano, 1858

Enumeración y revision de las plantas de la Peninsula ...

Almez ó Almezo, Alatonero, Lotono ó Lodoño en Aragón (Cienf.), Almeico (D. de San José), Latonero ó Alatonero en Aragón (S. de Rib. Asso, Arias, Pardo, Loseos), Ledón en Aragón (Quer), Lodón (Sarm.), Almez colorado (F. Nav.), Lodoño ...

Miguel Colmeiro, Miguel Colmeiro y Penido, 1888

Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...

473 álamo-tremedor (port.), 474 alatonero, 250 alba (cat.), 475 alba borda ( Ampurdán), 474 alba vera (cat.), 475 albahaca de río, 269 albahaquilla, 269 albahaquilla de culebra, 269 albahaquilla de muro, 269 albahaquilla loca, 269 albar (cat.) ...

Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005