Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "prisionero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRISIONERO

pri · sio · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRISIONERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRISIONERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «prisionero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
prisionero

Więzienie

Prisión

Więzienie lub więzienie jest zazwyczaj instytucją upoważnioną przez rząd. Jest to miejsce, w którym więźniowie są uwięzieni i należą do wymiaru sprawiedliwości kraju lub narodu. Mogą to być pomieszczenia więzienne, w których uwięzieni są jeńcy wojenni. Są częścią systemu penitencjarnego, który jest zbiorem więzień i odpowiednią organizacją zarządzającą nimi. Stary plakat lokalnego więzienia. Jednostka Huntsville, więzienie Teksańskiego Departamentu Sprawiedliwości w Huntsville w Teksasie, w Stanach Zjednoczonych. Cel więziennictwa lub więzienia różni się w zależności od czasu, a przede wszystkim społeczeństw. Jego głównym zadaniem jest: ▪ ochrona społeczeństwa przed niebezpiecznymi elementami, ▪ powstrzymywanie tych, którzy chcą popełnić czyny sprzeczne z prawem. ▪ ponownie wychować zatrzymanego w celu włączenia go do społeczeństwa. ▪ uciszyć przeciwników politycznych. Ta sytuacja ma miejsce, szczególnie w dyktaturach, chociaż w demokracjach mogą istnieć także więźniowie polityczni. La prisión o cárcel por lo común es una institución autorizada por el gobierno. Es el lugar donde son encarcelados los internos y forma parte del sistema de justicia de un país o nación. Pueden ser instalaciones en las que se encarcele a los prisioneros de guerra. Forman parte del sistema penitenciario, que es el conjunto de prisiones y la organización respectiva que las administra. Antiguo cartel de una cárcel local. La Unidad de Huntsville, una prisión del Departamento de Justicia Criminal de Texas en Huntsville, Texas, Estados Unidos. El objetivo de las prisiones o cárceles varía según las épocas y, sobre todo, las sociedades. Su principal cometido es: ▪ proteger a la sociedad de los elementos peligrosos ▪ disuadir a quienes pretenden cometer actos contrarios a la ley. ▪ reeducar al detenido para su inserción en la sociedad. ▪ acallar a los oponentes políticos. Esta circunstancia se produce, de manera especial, en las dictaduras, aunque también en las democracias pueden existir prisioneros políticos.

Definicja słowa prisionero w słowniku

Pierwsza definicja więźnia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to wojsko lub inna osoba, która w kampanii wpada w potęgę wroga. Innym znaczeniem więźnia w słowniku jest osoba uwięziona, zwykle z przyczyn, które nie są przestępstwem. Więzień to także osoba, która jest zdominowana przez uczucie lub pasję. La primera definición de prisionero en el diccionario de la real academia de la lengua española es militar u otra persona que en campaña cae en poder del enemigo. Otro significado de prisionero en el diccionario es persona que está presa, generalmente por causas que no son delito. Prisionero es también persona que está dominada por un afecto o pasión.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «prisionero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRISIONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
montonero
mon·to·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRISIONERO

prioste
prisa
priscal
prisciliana
priscilianismo
priscilianista
prisciliano
prisco
prisión
prisionera
prisma
prismática
prismático
prismáticos
priste
prístina
prístino
prisuelo
priva
privacidad

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRISIONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
pantalonero
peleonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Synonimy i antonimy słowa prisionero w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRISIONERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «prisionero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa prisionero

Tłumaczenie słowa «prisionero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRISIONERO

Poznaj tłumaczenie słowa prisionero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa prisionero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prisionero».

Tłumacz hiszpański - chiński

囚犯
1,325 mln osób

hiszpański

prisionero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

prisoner
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बंदी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سجين
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

заключенный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

prisioneiro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বন্দী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

prisonnier
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

banduan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Gefangene
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

囚人
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

죄인
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tahanan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tù nhân
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கைதி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कैदी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tutsak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

prigioniero
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

więzień
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

укладений
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

prizonier
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φυλακισμένος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gevangene
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fånge
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fange
5 mln osób

Trendy użycia słowa prisionero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRISIONERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «prisionero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa prisionero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «prisionero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRISIONERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «prisionero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «prisionero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa prisionero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PRISIONERO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem prisionero.
1
Eduardo Marquina
Dios ponga a mi alcance libros aunque viva prisionero; asomado a esas ventanas, no me acobardan encierros.
2
Friedrich Hebbel
Un prisionero es un predicador de libertad.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRISIONERO»

Poznaj użycie słowa prisionero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prisionero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Prisionero de Las Lomas
Carlos Fuentes describe las verdades detrás de los espejismos de las clases adineradas, las falsas apariencias, los intrincados caminos de la política en México y las vueltas de la vida de quienes abusan el poder.
Carlos Fuentes, 2006
2
El prisionero del Cáucaso
Para Edmund Wilson, de no haber muerto precozmente Pushkin hubiera alcanzado la altura de Shakespeare.
Alexandr Pushkin, 1988
3
Prisionero del Tawantinsuyu
MEMORIAS DE UN "ESPIA" CHILENO PRESO EN PERU.
Alfredo Enrique Guerrero Gutierrez, 2006
4
Jesus, El Prisionero Resucitado: Una Invitación Para Vivir ...
Now in Spanish, this book provides a new vision of the passion and resurrection of Jesus as a tool that we can use to respond differently to the violence and hatred that our culture teaches.
Michael E. Kennedy, 2010
5
El káiser y el prisionero
"El káiser y el prisionero" constituye un profundo estudio psicológico de la patología de un dictador y una metáfora universal contra la guerra. "Él" es un relato fantasmal acerca de un joven preceptor envuelto en misterio.
Leonid Andréiev, 2005
6
Entre muros: 18 años prisionero de Castro
Esta autobiografía es la denuncia en carne viva del régimen castrista y un terrible muestrario de vejaciones y maltratos. De igual modo es el triunfo de alguien que se tiene un gran respeto a sí mismo.
Odilo Alonso Fernández, 2011
7
El prisionero entre lágrimas de cera
Un agente frances, Francois Lenoir, antiguo combatiente republicano en la Guerra Civil Espanola, retirado, gravemente enfermo y dedicado a labores de escritor, recibe un ultimo encargo de su unidad.
Antonio Javier Roldn Calzado, 2008
8
Solaces de un prisionero o tres noches en Madrid
Esta obra relata el encierro de Francisco I de Francia en la torre de los Lujanes en Madrid a manos de Carlos V.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
9
Harry Potter y el prisionero de Azkaban
Por la cicatriz que tiene en la frente, sabemos que Harry Potter no es un niño como los demás, sino el héroe que venció a lord Voldemort, culpable de la muerte de sus padres.
J.K. Rowling, 2012
10
El Prisionero del Cielo
Rebosante de intriga y emoción, El Prisionero del Cielo es una novela magistral donde los hilos de La Sombra del Viento y El Juego del Ángel convergen a través del embrujo de la literatura y nos conduce hacia el enigma que se oculta en ...
Carlos Ruiz Zafón, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRISIONERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo prisionero w wiadomościach.
1
Prisionero salió eyectado de un móvil policial por un choque y se fugó
Con las esposas golpeó una y otra vez el vidrio que separa a los oficiales de los prisioneros. Luego empezó a patearlo. Pero no había nada que hacer. «El Comercio, Sie 16»
2
Leopoldo López, hacer invisible al prisionero
El pasado jueves los magistrados de la Corte Suprema de Venezuela ratificaron la sentencia de 14 años de cárcel al prisionero político Leopoldo López. «El Nuevo Herald, Sie 16»
3
EEUU : prisionero en un móvil policial sacó un arma oculta y lo ...
Los agentes Chelsea McLellan y Kyle Schultz interceptaron a Derek Stokes en un control policial realizado el 8 de diciembre de 2015 en Cleveland, Ohio. «La Tribuna.hn, Lip 16»
4
Renuevan llamado por libertad de prisionero político Oscar López ...
Renuevan llamado por libertad de prisionero político Oscar López Rivera Óscar López, líder independentista puertorriqueño, lleva 35 años en prisión en EEUU ... «El Diario NY, Lip 16»
5
Capturan a prisionero que se fugó de psiquiátrico en Pembroke Pines
Unas 17 horas después de habe escapado, un prisionero en vigilancia psiquiátrica fue capturado el domingo en la mañana. Leandro Guimaraes, de 32 años, ... «El Nuevo Herald, Lip 16»
6
Video: un prisionero ruso se escapó por el agujero de su celda
Las cámaras de seguridad de la prisión rusa de la ciudad de Izerbash en la República de Dagestán (Rusia) muestra cómo un prisionero logra escapar por un ... «RPP Noticias, Cze 16»
7
Corte en Texas aplaza pena de muerte a prisionero
Una corte en Texas concedió más tiempo a un sentenciado a pena de muerte por el asesinato de una anciana en su casa en Dallas hace más de 18 años. «20minutos.com, Maj 16»
8
El último prisionero de Tiananmen saldrá de prisión en octubre
(EFE).- Miao Deshun, el último preso que queda en las cárceles chinas por participar en las protestas prodemocracia de Tiananmen en 1989, saldrá de prisión ... «14ymedio.com, Maj 16»
9
Ex embajador Justiniano afirma que Evo Morales es "prisionero de ...
El ex embajador de Bolivia en Brasil, Jerjes Justiniano, afirmó que el presidente Evo Morales es "un prisionero de Palacio", producto de un entorno que busca ... «Correo del Sur, Mar 16»
10
Japón indemniza a un antiguo prisionero holandés que sobrevivió a ...
Se trata del primer caso en que Japón acepta compensar a un antiguo prisionero de guerra extranjero que estuvo expuesto a las radiaciones de los ... «La Vanguardia, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PRISIONERO

prisionero

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Prisionero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/prisionero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z