Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "albaquía" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ALBAQUÍA

La palabra albaquía procede del árabe hispánico albaqíyya, la cual a su vez procede del árabe clásico baqiyyah.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ALBAQUÍA

al · ba · quí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALBAQUÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALBAQUÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «albaquía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa albaquía w słowniku

Definicja albaquía w słowniku jest odpadem lub pozostałością konta lub dochodu, który pozostaje niezapłacony lub nie pozwala na podział w podziale. En el diccionario castellano albaquía significa residuo o resto de alguna cuenta o renta que queda sin pagar o no admite división en el prorrateo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «albaquía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALBAQUÍA


anarquía
a·nar·quí·a
autarquía
au·tar·quí·a
baboquía
ba·bo·quí·a
baquía
ba·quí·a
diarquía
diar·quí·a
falquía
fal·quí·a
franquía
fran·quí·a
heptarquía
hep·tar·quí·a
hierarquía
hie·rar·quí·a
jarquía
jar·quí·a
jerarquía
je·rar·quí·a
monarquía
mo·nar·quí·a
oligarquía
o·li·gar·quí·a
pentarquía
pen·tar·quí·a
poliarquía
po·liar·quí·a
quía
quí·a
sequía
se·quí·a
sinarquía
si·nar·quí·a
tetrarquía
te·trar·quí·a
toparquía
to·par·quí·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALBAQUÍA

albañalero
albañar
albañear
albañería
albañí
albañil
albañila
albañilear
albañilería
albañir
albar
albarán
albarazada
albarazado
albarazo
albarca
albarcoque
albarcoquero
albarda
albardada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALBAQUÍA

asesoría
ataguía
atanquía
babequía
barquía
categoría
compañía
consultoría
contraataguía
contraguía
día
economía
energía
fasquía
guía
hidalguía
melarquía
mulquía
tornaguía
verguía

Synonimy i antonimy słowa albaquía w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALBAQUÍA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «albaquía» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa albaquía

Tłumaczenie słowa «albaquía» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALBAQUÍA

Poznaj tłumaczenie słowa albaquía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa albaquía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «albaquía».

Tłumacz hiszpański - chiński

albaquía
1,325 mln osób

hiszpański

albaquía
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Albaquia
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

albaquía
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

albaquía
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

albaquía
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

albaquía
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

albaquía
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

albaquía
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

albaquía
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

albaquía
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

albaquía
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

albaquía
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

albaquía
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

albaquía
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

albaquía
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

albaquía
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

albaquía
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

albaquía
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

albaquía
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

albaquía
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

albaquía
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

albaquía
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

albaquía
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

albaquía
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

albaquía
5 mln osób

Trendy użycia słowa albaquía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALBAQUÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «albaquía» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa albaquía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «albaquía».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALBAQUÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «albaquía» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «albaquía» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa albaquía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALBAQUÍA»

Poznaj użycie słowa albaquía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem albaquía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Nebrija al recoger la forma «alvaquía, en arábigo: lo restante», y P. de Alcalá al anotar «albaquía: baqura» corroboran la más antigua utilización del término; Tamarid dice que «albaquía. Es deuda por cobrar»; para Guadix, identificando el  ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
En cambio, Rivarola observa la presencia de albaquía en Nebrija como término del vocabulario económico, con el significado de "resto de una deuda"8. Albaquía está, así, documentada en la Península, en tanto que baquía se halla sólo en ...
Academia Peruana de la Lengua, 1999
3
Antología poética
ca, sea por albaquía 150 o sea contando luego, de raro passa tal juego sin pagar la demasía. XX ¿Qué diré, si non temedes tan grand eclipsi de luna 155 cual ha fecho la Fortuna por tal que vos avisedes? Fize gracias e mercedes, non comí ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
4
La baraja de Francisco Sañudo: El poeta invisible
Flórez se refería a estas definiciones con el nombre de albaquía, un viejo término de contabilidad, proveniente del árabe, con el que se nombra el residuo de una cuenta. La albaquía, en realidad, representaba para Flórez un trabajo de poca ...
Jaime Alberto Vélez, 2005
5
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Cr. B. Ad. Ac. Alavanco ó lavanco: pato bravío ó silvestre. Albaca, albahaca, alfábega. Albaquía, diezmo del ganado. Albaquía, residuo ó resto. Albarca ó abarca. Albarcoque, albaricoque ó alberi- coque. Albazo, diana. Albazo, ant., alborada.
Rafael Uribe Uribe, 2007
6
La Formación lingüística de Hispanoamérica: diez estudios
significa 'restos, residuos' (...de donde el cast. albaquía 'resto de una deuda' [SS. XV-XVII]) puede admitirse que hombres de baquía fueron propiamente 'los que quedaron de expediciones anteriores', y que el americanismo fue en su origen ...
José Luis Rivarola, 1990
7
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
... de mar y tierra , habiendo perso- rcndamien- , , _ d Ren- naí tuxtura*es de estos Rcynos , que fe quieran en- tas. cargar de ellas por el precio y con la seguridad y 1 Albaquía es el resto ó residuo de alguna cuenta ó renta que está sin pagar.
Spain, Francisco Gallardo y Fernandez, 1832
8
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...
134 albaneca, 336. albaquclla, 341. albaquía, 341. albarda, 106, 132. ( ahbarginia, 133. albaxínics, 199. albayat, 304. albelló, 179. a(l)berc0ch, 107, 357 . alberginia, 133. 1 Los nombres propios y geográficos van en cursiva. alcúrnia, 205.
Arnald Steiger, 1991
9
Los mercaderes burgaleses en Sevilla a fines de la Edad Media
Montan todos los bienes muebles, raíces, semovientes, joyas de oro y plata, esquilmos, tributos y albaquía: 8.210.095 mrs. Vistas las cuentas, aprecios y finiquitos presentados ante los «terceros», éstos -Pedro de Rueda, vecino de Burgos, ...
Natalia Palenzuela Domínguez, 2003
10
Antropología cultural de Galicia
La narración siguiente no tiene albaquía: «Antiguamente os homes de aquí no salían para ninguna parte. Pero iban a segar a Castilla. E el día dos de julio se levantó una tronada allí donde segaban en Castilla. Entonces chegaron dos ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALBAQUÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo albaquía w wiadomościach.
1
Gobernador anuncia $35 mil millones para la vía Tibaná …
Siguiente Noticia ¿Qué significa?: albaquía. No hay comentarios.: Publicar un comentario. ¿Qué opinión tienes acerca de esta noticia? Publica un comentario ... «Excelsio, Lut 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALBAQUÍA

albaquía

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Albaquía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/albaquia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z