Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "monarquía" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MONARQUÍA

La palabra monarquía procede del latín monarchĭa, la cual a su vez procede del griego μοναρχία.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MONARQUÍA

mo · nar · quí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MONARQUÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MONARQUÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «monarquía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
monarquía

Monarchia

Monarquía

Monarchia jest formą rządu państwa, w którym głową państwa lub najwyższą pozycją jest: ▪ osobista i ściśle jedna osoba. ▪ Żywotność. ▪ Wyznaczony według dziedzicznego porządku, choć w niektórych przypadkach jest wybierany albo poprzez samoponarowanie monarchy albo przez wybraną grupę. Termin monarchia pochodzi od greckiego μονος: "one", a αρχειν: "rząd", tłumaczony przez rząd jednego. Ten jeden władca nazywany jest monarchą lub królem, chociaż nominały użyte w tym biurze i jego traktowanie protokołem różnią się w zależności od lokalnej tradycji, religii czy struktury prawnej lub terytorialnej rządu. Państwo rządzone przez monarchę nazywa się monarchią lub królestwem. Moc króla może być lub nie może być identyfikowana z suwerennością; Bądź absolutnie lub być bardzo ograniczony. La monarquía es una forma de gobierno de un Estado en la que la jefatura del Estado o cargo supremo es: ▪ Personal, y estrictamente unipersonal. ▪ Vitalicia. ▪ Designada según un orden hereditario, aunque en algunos casos se elige, bien por cooptación del propio monarca, bien por un grupo selecto. El término monarquía proviene del griego μονος : ‘uno’, y αρχειν : ‘gobierno’, traducible por gobierno de uno solo. A ese único gobernante se le denomina monarca o rey aunque las denominaciones utilizadas para este cargo y su tratamiento protocolario varían según la tradición local, la religión o la estructura jurídica o territorial del Gobierno. El Estado regido por un monarca también recibe el nombre de monarquía o reino. El poder del rey puede identificarse o no con la soberanía; ser absoluto o estar muy limitado.

Definicja słowa monarquía w słowniku

Pierwszą definicją monarchii w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest państwo rządzone przez monarchę. Innym znaczeniem monarchii w słowniku jest forma rządu, w której najwyższa władza odpowiada księciu dożywotnio, wyznaczonemu ogólnie przez dziedziczny porządek, a czasem z wyboru. Monarchia to również czas, w którym ten reżim polityczny przetrwał w jednym kraju. La primera definición de monarquía en el diccionario de la real academia de la lengua española es estado regido por un monarca. Otro significado de monarquía en el diccionario es forma de gobierno en que el poder supremo corresponde con carácter vitalicio a un príncipe, designado generalmente según orden hereditario y a veces por elección. Monarquía es también tiempo durante el cual ha perdurado este régimen político en un país.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «monarquía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MONARQUÍA


anarquía
a·nar·quí·a
autarquía
au·tar·quí·a
baboquía
ba·bo·quí·a
baquía
ba·quí·a
barquía
bar·quí·a
diarquía
diar·quí·a
franquía
fran·quí·a
heptarquía
hep·tar·quí·a
hierarquía
hie·rar·quí·a
jarquía
jar·quí·a
jerarquía
je·rar·quí·a
melarquía
me·lar·quí·a
oligarquía
o·li·gar·quí·a
pentarquía
pen·tar·quí·a
poliarquía
po·liar·quí·a
quía
quí·a
sequía
se·quí·a
sinarquía
si·nar·quí·a
tetrarquía
te·trar·quí·a
toparquía
to·par·quí·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONARQUÍA

mona
monacal
monacato
monacillo
monacordio
mónada
monada
monadelfos
monadología
monago
monaguense
monaguillo
monaquismo
monarca
monárquica
monárquicamente
monárquico
monarquismo
monasterial
monasterio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONARQUÍA

albaquía
asesoría
ataguía
atanquía
babequía
categoría
compañía
consultoría
contraataguía
contraguía
día
economía
energía
falquía
fasquía
guía
hidalguía
mulquía
tornaguía
verguía

Synonimy i antonimy słowa monarquía w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MONARQUÍA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «monarquía» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa monarquía

ANTONIMY SŁOWA «MONARQUÍA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «monarquía» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa monarquía

Tłumaczenie słowa «monarquía» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MONARQUÍA

Poznaj tłumaczenie słowa monarquía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa monarquía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «monarquía».

Tłumacz hiszpański - chiński

帝制
1,325 mln osób

hiszpański

monarquía
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

monarchy
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

साम्राज्य
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الملكية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

монархия
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

monarquia
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রাজতন্ত্র
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

monarchie
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

monarki
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Monarchie
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

王政
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

군주국
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

monarki
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chế độ quân chủ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

முடியாட்சி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

राजेशाही
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

monarşi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

monarchia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

monarchia
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

монархія
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

monarhie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μοναρχία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

monargie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

monarki
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

monarkiet
5 mln osób

Trendy użycia słowa monarquía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MONARQUÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «monarquía» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa monarquía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «monarquía».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MONARQUÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «monarquía» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «monarquía» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa monarquía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MONARQUÍA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem monarquía.
1
Charles-Maurice Talleyrand Périgord
La monarquía debe ser gobernada por demócratas, y una república por aristócratas.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONARQUÍA»

Poznaj użycie słowa monarquía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem monarquía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Visiones de la monarquía hispánica
La monarquía hispana se convierte en una monarquía sacra a través de un solemne pacto entre Dios y sus reyes: el primero legitima a los segundos, garantizándoles la gloria y la grandeza, y los segundos asumen la defensa de Dios y de su ...
Víctor Mínguez, 2007
2
Don Juan José de Austria en la monarquía hispánica: entre la ...
Sin embargo no est en absoluto de m s que se realicen aportaciones serias como la que nos ofrece en este amplio volumen el Profesor de Historia del Derecho Don Ignacio Ruiz Rodr¡guez, basadas en una ingente labor de archivo, con objeto de ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2007
3
La monarquía
Tal vez esto explique el hecho de que el tratado vaya dedicado al rey de la irla, como dicen los manuscritos. Tomás de Aquino, teólogo y no político, escribe un tratado moralizante, que no pragmático.
Santo Tomás de Aquino, Ángel Chueca, 2007
4
Arte y diplomacia de la monarquía hispánica en el siglo XVII
From their position of wealth and power they became arbiters of taste and fashion, and their intervention would be central to the process by which the work of certain artists and schools became sought after and disseminated across Europe
José Luis Colomer, 2003
5
Los ingenieros militares de la monarquía hispánica en los ...
La formación científica llevó a los ingenieros militares en los siglos XVII y XVIII a desempeñar funciones más allá del mundo de la guerra, lo que obliga a plantear su estudio con un carácter interdisciplinar.
Alicia Cámara Muñoz, 2005
6
Vivir y pensar la política en una monarquía plural: Tomás ...
El títol d'aquesta obra respon al procés de creació del discurs intel·lectual sobre el govern polític de la Monarquia hispànica en Tomàs Cerdà de Tallada.
Teresa Canet Aparisi, 2011
7
Flandes y la monarquía hispánica, 1500-1713
A pesar del cada vez más amplio conocimiento que poseemos de nuestra historia moderna, sigue quedando un vacío importante en todo lo relativo a los Paises Bajos durante los Habsburgo españoles.
Miguel Angel Echevarría Bacigalupe, 1998
8
Monarquía e imperio
Antonio-Miguel Bernal analiza el largo siglo XVI de la historia de España (1474-1598) en una visión innovadora, alejada de los tópicos y lugares comunes de una «historiografía oficial» que mitificó el período que va de los Reyes ...
Antonio-Miguel Bernal, 2007
9
Naciones sin nacionalismo: Cataluña en la monarquía ...
El debat entorn de la forja de les identitats col·lectives al llarg de la història s'ha aguditzat durant els últims temps.
Xavier Torres Sans, 2011
10
Breve Historia de Roma I. Monarquía y República.
Tras tres capítulos introductorios, en los que Bárbara Pastor nos describe los pueblos del mediterráneo e intenta aclarar las leyendas que existen acerca de la fundación de Roma, nos mete de lleno en el corpus del trabajo.
Bárbara Pastor Artigues, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONARQUÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo monarquía w wiadomościach.
1
Dahal, el maoísta que ganó a la monarquía y falló a gobernar en ...
Katmandú, 3 ago (EFE).- El presidente del Partido Comunista Unificado de Nepal (UCP-M) Pushpa Kamal Dahal, el hombre que lideró a los maoístas en la ... «La Vanguardia, Sie 16»
2
¿El fin de la monarquía en Australia?
Pero, además, los australianos no son ajenos al rol tan fundamental que lo afectivo y lo simbólico juega en una institución como la monarquía. Y esto se refleja ... «El Mundo, Sty 16»
3
Nace una red internacional para estudiar la monarquía
El encuentro organizado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) «Monarquía, Constitución y Democracia» dio ayer como resultado la ... «ABC.es, Lip 15»
4
El rey Felipe VI relanza el apoyo a la Monarquía
La institución monárquica presenta una fortaleza rotunda un año después de la abdicación de Juan Carlos I en su hijo Felipe VI. Los niveles de aprobación han ... «EL PAÍS, Cze 15»
5
El Rey recupera el apoyo de los españoles a la Monarquía
La Monarquía ha logrado un respaldo récord en España en los últimos tiempos. En sólo un año de reinado de Felipe VI, el aval de los españoles a la forma de ... «El Mundo, Cze 15»
6
El Rey que renovó la Monarquía
El nuevo Rey estrenaría su reinado en unas circunstancias muy complicadas que, en lugar de continuidad, exigían renovar la Monarquía para adaptarla a los ... «ABC.es, Cze 15»
7
La reina Isabel teme que su hijo Carlos imponga una monarquía ...
La reina Isabel teme que el Príncipe Carlos imponga "un nuevo estilo radical de monarquía" para el que no están preparados los británicos, según la biografía ... «El Mundo, Lut 15»
8
Tres detenidos y seis heridos en una protesta contra la monarquía ...
La Policía Nacional ha detenido en Madrid a dos mujeres y un hombre acusados de atentado contra la autoridad durante una protesta contra la monarquía ... «RTVE, Paz 14»
9
El PSOE de Sánchez vuelve a blindar la monarquía y vota contra el ...
El último servicio de Estado de Alfredo Pérez Rubalcaba fue comprometer al PSOE con la monarquía de Felipe VI y en ese pacto continúa el PSOE de Pedro ... «El Confidencial, Wrz 14»
10
Diez preguntas actuales sobre la monarquía española
¿Tiene el rey mando efectivo en el ejército? ¿Qué pasa si se muere Felipe VI antes de que su hija sea mayor de edad? ¿Y si se prueba la existencia de un hijo ... «eldiario.es, Cze 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MONARQUÍA

monarquía

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Monarquía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/monarquia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z