Znaczenie słowa "albufera" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ALBUFERA

La palabra albufera procede del árabe hispánico albuḥáyra, la cual a su vez procede del árabe clásico buḥayrah, diminutivo de baḥr 'mar'.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ALBUFERA

al · bu · fe · ra

CO OZNACZA SŁOWO ALBUFERA

Albufera

Albufera

Albufera, zwane także albúfera w Ameryce Łacińskiej, jest dalekomorską laguną słonej lub lekko słonawej wody, oddzieloną od morza przez język lub kord piaski, ale w komunikacji z morzem o jeden lub więcej punktów. Powstanie jest zwykle spowodowane napełnieniem starej zatoki przez wkłady osadów morskich lub fluwialnych. Tam, gdzie fala nie jest zbyt wyraźna, a piasek jest zdeponowany w długim języku blisko brzegu, tworzą się długie i wąskie laguny, oddzielone od morza przez wąski pas piasku lub ziemi równoległej do brzegu. W nich i ze względu na powolny przepływ i wymianę wód z morzem, ich temperatury są znacznie cieplej. Jako ekotony są przestrzeniami pełnymi życia z obfitą roślinnością wodną, ​​jak również fauną ictícola, która idzie do odrodzenia i wykorzystuje je w wielu ptakach wędrownych, aby zatrzymać się w swoich wyprawach sezonowych.

Una albufera, también llamada albúfera en Latinoamérica, es una laguna litoral de agua salada o ligeramente salobre, separada del mar por una lengua o cordón de arenas pero en comunicación con el mar por uno o más puntos. Su formación suele deberse a la colmatación de una antigua bahía por los aportes de sedimentos marinos o fluviales. Allí donde las mareas no son muy acusadas y la arena se deposita en una larga lengua próxima a la costa se forman albuferas largas y estrechas, separadas del mar por una estrecha barra de arena o tierra paralela a la orilla. En ellas, y debido al lento flujo e intercambio de aguas con el mar, sus temperaturas son mucho más cálidas. Al ser ecotonos son espacios llenos de vida con abundante vegetación acuática así como fauna ictícola que acude a desovar y utilizándolas muchas aves migratorias para hacer escala en sus viajes estacionales.

Definicja słowa albufera w słowniku

Definicja laguny w słowniku to laguna, na niskim wybrzeżu, soli fizjologicznej lub lekko słonawej wody, oddzielona od morza językiem lub piaskami piasku, takimi jak Walencja lub Alcudia na Majorce.

En el diccionario castellano albufera significa laguna litoral, en costa baja, de agua salina o ligeramente salobre, separada del mar por una lengua o cordón de arenas, como la de Valencia o la de Alcudia, en Mallorca.

SYNONIMY SŁOWA «ALBUFERA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «albufera» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa albufera

albariza · albina · charca · lago · laguna

TŁUMACZENIE SŁOWA ALBUFERA

Poznaj tłumaczenie słowa albufera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa albufera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «albufera».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 阿尔比费拉
• hiszpański: albufera
• Tłumacz hiszpański - angielski: Lagoon
• Tłumacz hiszpański - hindi: Albufera
• Tłumacz hiszpański - arabski: البوفيرا
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: Albufera
• Tłumacz hiszpański - portugalski: albufera
• Tłumacz hiszpański - bengalski: albufera
• Tłumacz hiszpański - francuski: Albufera
• Tłumacz hiszpański - malajski: Albufera
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: albufera
• Tłumacz hiszpański - japoński: アルブフェラ
• Tłumacz hiszpański - koreański: 알 부페
• Tłumacz hiszpański - jawajski: albufera
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: Albufera
• Tłumacz hiszpański - tamilski: Albufera
• Tłumacz hiszpański - marathi: albufera
• Tłumacz hiszpański - turecki: albufera
• Tłumacz hiszpański - włoski: albufera
• Tłumacz hiszpański - polski: albufera
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: Albufera
• Tłumacz hiszpański - rumuński: Albufera
• Tłumacz hiszpański - grecki: Albufera
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Albufera
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: albufera
• Tłumacz hiszpański - norweski: Albufera

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALBUFERA»

Poznaj użycie słowa albufera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem albufera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La Albufera y sus hombres

Un estudio de antropología cultural sobre las concretas interrelaciones que se establecen entre el hombre y el medio geográfico, , en las que aspectos como el conflicto entre tradición e innovación, autonomía y dependencia, ...

Ricardo Sanmartín Arce, 1982

El ingreso en la Comunidad de Pescadores de El Palmar y la ...

Acta de 2 l de agosto de l 768 (Archivo del Reino de Valencia, Bailía, A-A, Expedientes de Albufera, año l768, núm. l04) Acta de 20 de agosto de l769 ( Archivo del Reino de Valencia, Bailía, A-A, Expedientes de Albufera, año l 769, núm. l04) ...

Francisca Ramón Fernández, 2001

Geoarqueologia i quaternari litoral: Memorial María Pilar ...

We investígate tbe receñí evolution ofthe Turia ríver delta and tbe sand barrier oftbe Albufera of Valencia, ii'itb geomorpbological and sedimentological (bore hole) data. The fractured pleistocene lerels and importan! rariatioiis in tbe bolocene ...

Universidad de València. Departament de Geografía, 1999

Manual práctico de piscicultura: ó, Prontuario para servir ...

«son perjudicados en las concesiones y provisiones de dichos muy altos « Señores Reyes, en las cuales les fué concedido que los dichos pescadores « ordenasen las dichas pesqueras de la Albufera; y parece, Señor, que deben « ser ...

Mariano de la Paz Graells, 1864

Limnetica

ISSN: 02 1 3-8409 155 Relaciones entre las aportaciones a la zona regable del río Jucar y la conductividad de la Albufera de Valencia Juan M. Soria, María Sahuquillo y Rosa Miracle Departamento de Microbiología y Ecología. Facultad de ...

Joan Armengol, María Rosa Miracle, Antonio Camacho, Eduardo Vicente, Joan Armengol, Asociación Española de Limnología

Wetlands of the European Community littoral seen from space:

ALBUFERA DE VALENCIA Comunidad Valenciana ESPAÑA GENESE ET EVOLUTION HISTORIQUE GENESIS AND HISTORICAL EVOLUTION GENESIS Y EVOLUCION HISTORICA La Albufera de Valencia provient de la fermeture d' un ...

Loïc Ménanteau, 1991

Anecdotario histórico valenciano

María Francisca Olmedo de Cerdá. ¿SABIAS QUE... desde 1927, el lago de la Albufera es patrimonio de la ciudad de Valencia, que lo adquirió al Estado por 912.819,65 pesetas? Por la Dehesa pagó Valencia 151.160,76 pesetas, por lo que ...

María Francisca Olmedo de Cerdá, 2002

Exploración de la Costa Meridional de España: (capítulo ...

industria de la pesca en la Albufera de Valencia. Pero la parte mas interesante de la historia de estas pesquerías es la que se relaciona con las antiguas comunidades de pesca. La organizacion de los pescadores de la Albufera en ...

Sabino Berthelot, 1867

Geografia general de España

DE LAS ALBUFERAS. Albufera es voz de origen arábigo, que significa agua : se conocen cinco. Albufera de Alicante, llamada comunmente Albufercta, laguna en Alicante, al N. E. de la sierra de San Julián y principio meridional de la huerta ...

Juan Bautista Carrasco, 1861

Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...

La palabra albuhera se usó indistintamente en la antigüedad, para espresar lo mismo que albufera ; pero con el tiempo se ha limitado la significacion de la voz albubera á la laguna de agua dulce que se forma de las vertientes de los montes , ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALBUFERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo albufera w wiadomościach.

Carril bus en la avenida de la Albufera durante las obras de L1 de …

Para facilitar el trabajo de los comercios el Ayuntamiento ha establecido nuevas áreas de carga y descarga en calles aledañas a la avenida de la Albufera ... «Telemadrid, Cze 16»

Mueren dos toneladas de peces en albufera del norte de Colombia

Al menos dos toneladas de peces murieron en la albufera colombiana de Ciénaga Grande de Santa Marta, a la altura del municipio de Pueblo Viejo (norte), ... «Terra.com, Cze 16»

S'Albufera busca consolidarse como destino de primer nivel para el …

El Parque Natural de s'Albufera de Mallorca busca consolidarse como destino de primer nivel para el turismo ornitológico, después de haber recibido esta ... «Última hora, Maj 16»

Limitan el paso de barcas de recreo por zonas de l´Albufera …

josé parrilla | valencia El Ayuntamiento de Valencia limitará temporalmente el paso de embarcaciones de recreo por determinados lugares de l´Albufera para ... «levante.emv.com, Kwi 16»

L´Albufera, a vista de dron

Josep Bartual Roig | Valencia El Ayuntamiento de Valencia ha presentado esta mañana la nueva página web de l'Albufera, que está ya disponible en la ... «levante.emv.com, Kwi 16»

Les Corts apoyan que se declare L'Albufera como Reserva de la …

El pleno de Les Corts Valencianes ha aprobado este miércoles por unanimidad instar al Consell a que inicie los trámites, en coordinación con los trece ... «La Vanguardia, Kwi 16»

El águila ´Maruján´ vuelve a volar tras ser tiroteada en la Albufera

«Maruján» ha sido una de las últimas aves protegidas en sufrir el impacto de un disparo en el Parque Natural de L´Albufera de Valencia, «pero no es un caso ... «levante.emv.com, Kwi 16»

Un fallecido en accidente de tráfico en la carretera de s'Albufera

La carretera de s'Albufera está considerada como una de las más peligrosas de Mallorca. 06-04-2016 | Ultima Hora. 0 Tuitéalo 0 Whatsapp. Más grande Más ... «Última hora, Kwi 16»

Nuevo incendio en s´Albufera

Este es el segundo fuego en s'Albufera esta semana. El pasado miércoles, otro incendio arrasó 36 hectáreas en esta área natural entre Muro y sa Pobla. «Diario de Mallorca, Lut 16»

Un incendio en s'Albufera quema 36 hectáreas de cañizo

El Instituto Balear de la Naturaleza (Ibanat) ha informado de que ha extinguido un incendio forestal que ha comenzado esta madrugada en s'Albufera ... «El Mundo, Lut 16»