Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ampolleta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AMPOLLETA

La palabra ampolleta procede del diminutivo de ampolla.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AMPOLLETA

am · po · lle · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMPOLLETA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMPOLLETA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ampolleta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ampolleta

Ampolleta (nawigacja)

Ampolleta (navegación)

Nazywa się żarówką, nawigacją morską, starym instrumentem służącym do pomiaru czasu. Zwykle stosowano 30-minutową fiolkę. Mniejszy był również używany wraz z suwakiem, aby mierzyć prędkość łodzi w węzłach. Początkowo składał się z dwóch szklanych butelek umieszczonych jeden na drugim i połączonych na końcu rurką. Postęp dmuchania szkła pozwoliła od danego momentu zrobić to z jednego kawałka. Żarówka wypełniona piaskiem lub podobnym materiałem została umieszczona na górze i grawitacja, piasek płynął powoli i stale do dolnej połówki. Gdy cała piasek spłynęła do tej dolnej połowy, żarówkę można obrócić, aby zmierzyć kolejny okres. Żarówka nie była bardzo precyzyjnym elementem do wiarygodnego pomiaru upływu czasu, istniało kilka czynników, które mogą mieć wpływ na czas przepływu piasku: wilgotność wewnątrz żarówki, jednorodność w ... Se llama ampolleta, en navegación marítima, al antiguo instrumento usado para medir el tiempo. Normalmente se empleaba una ampolleta de 30 minutos. Se usaba también una más pequeña junto con la corredera, para medir la velocidad del barco en nudos. Originalmente constaba de dos botellas de vidrio colocadas una sobre otra y conectadas por el extremo con un tubo. El progreso de soplado del vidrio permitió a partir de un momento dado hacerlo de una sola pieza. El bulbo lleno de arena o material similar se colocaba en la parte superior y por efecto de la gravedad, la arena fluía lentamente y de manera constante hacia la mitad inferior. Una vez había fluido toda la arena a esta mitad inferior, se podía girar la ampolleta para medir otro período. La ampolleta no era un elemento muy preciso para medir de forma fiable el paso del tiempo, había varios factores que podían afectar la duración del flujo de arena: la humedad dentro de la ampolleta, la homogeneidad en la...

Definicja słowa ampolleta w słowniku

Pierwszą definicją ampolleta w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest klepsydra. Innym znaczeniem ampollety w słowniku jest czas spędzony przez piasek podczas przechodzenia od jednej do drugiej z dwóch ampułek, z których składa się ten zegarek. Ampolleta to także żarówka elektryczna. La primera definición de ampolleta en el diccionario de la real academia de la lengua española es reloj de arena. Otro significado de ampolleta en el diccionario es tiempo que gasta la arena en pasar de una a otra de las dos ampollas de que se compone este reloj. Ampolleta es también bombilla eléctrica.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ampolleta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMPOLLETA


caballeta
ca·ba·lle·ta
capilleta
ca·pi·lle·ta
cebolleta
ce·bo·lle·ta
colleta
co·lle·ta
dulleta
du·lle·ta
folleta
fo·lle·ta
galleta
ga·lle·ta
grilleta
gri·lle·ta
guardamalleta
guar·da·ma·lle·ta
hebilleta
he·bi·lle·ta
metralleta
me·tra·lle·ta
molleta
mo·lle·ta
olleta
lle·ta
pelleta
pe·lle·ta
portaservilleta
por·ta·ser·vi·lle·ta
servilleta
ser·vi·lle·ta
silleta
si·lle·ta
toalleta
to·a·lle·ta
toballeta
to·ba·lle·ta
tobelleta
to·be·lle·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMPOLLETA

amplificadora
amplificar
amplificativa
amplificativo
amplio
amplitud
amplo
ampo
ampolla
ampollar
ampón
ampona
amprar
ámpula
ampulosa
ampulosamente
ampulosidad
ampuloso
ampurdanés
ampurdanesa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMPOLLETA

aleta
atleta
bicicleta
boleta
caleta
coleta
completa
incompleta
maleta
motocicleta
obsoleta
paleta
papeleta
pileta
recoleta
repleta
ruleta
tableta
ultravioleta
violeta

Synonimy i antonimy słowa ampolleta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ampolleta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AMPOLLETA

Poznaj tłumaczenie słowa ampolleta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ampolleta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ampolleta».

Tłumacz hiszpański - chiński

小瓶
1,325 mln osób

hiszpański

ampolleta
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

vial
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शीशी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قارورة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

флакон
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

frasco pequeno
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বোতল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ampoule
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

vial
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Phiole
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

バイアル
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

유리 병
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

vial
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lọ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

குப்பியை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कुपी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

küçük şişe
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

fiala
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

fiolka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

флакон
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

flacon
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φιαλίδιο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skaal
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

injektionsflaska
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ampulle
5 mln osób

Trendy użycia słowa ampolleta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMPOLLETA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ampolleta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ampolleta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ampolleta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AMPOLLETA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ampolleta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ampolleta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ampolleta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMPOLLETA»

Poznaj użycie słowa ampolleta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ampolleta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fundamentos De Enfermeria / Nursing Fundamentals
Hacer descender el líquido, tomando la ampolleta del cuello y sacudirla. 3. Frotar la ampolleta con las palmas de las manos para entibiar y mezclar las soluciones oleosas. 4. Limpiar el cuello o tapa de la ampolleta y la sierra con una torunda ...
Maria del Carmen Ledesma, 2007
2
Fisica Ii. Un Enfoque Constructivista
La construcción de un "buzo cartesiano" requiere un envase de refresco, de dos litros o menos, de plástico, y una ampolleta o un tubo de ensayo pequeño, que quepa por la boca de la botella. En el caso de una ampolleta, ésta puede ser de  ...
Héctor Núñez Trejo, 2007
3
Curso de astronomía náutica y navegación
Para medir el tiempo mientras se echa la corredera se usa la ampolleta F, que es un reloj de arena, empleándose según los casos, de 30" ó bien de Esta clase de ampolleta tiene el gran inconveniente que en tiempos de lluvias se humedece ...
Francisco Fernández Fontecha, 2001
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
AMPOLLETA, s. f. Pil. El relox de arena muy conocido. Las hay de media hora , de minuto , de medio minuto y de cuarto de minuto , según el uso á que se destinan ; y de las tres últimas la primera se llama también minutero, y la segunda y ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Protocolo De Atencion Del Paciente Grave: Normas, ...
Diluir 1 ampolleta al 1 % en 9 mi de suero salino 0,9 % (1 mg/ml). Puede producir hipotensión, depresión respiratoria, bradicardia, náuseas, sedación, coma, miosis. Control FC, FR, TA, Sat 02, diuresis. Utilizar dosis menores en ancianos.
Fortuna, 2008
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
1 1 Parar la ampolleta: fr. Omitir el cambiarla al señalar las once y media de la mañana , para ejecutarlo en el momento que se observa el paso del sol por el meridiano al medio dia , á fin de dejarla arreglada. || Moler ( la ampolleta). V. Moler.
‎1831
7
Tratado completo de química teórica y práctica
Cuando se manifiesta se puede retirar de la lumbre la ampolleta, se tapa con un tapon de corcho preparado de antemano y se deja enfriar. El piróforo se puede conservar en esta ó en otra botellita, pero si se trasvasa, hay que preservarlo del  ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830
8
Tratado completo de química teórica y práctica
Si se toma un tubo graduado de pequeño diámetro, lleno de aire seco, abierto por uno de sus estremos, y terminado por el otro en una ampolleta cuya capacidad, como la de las divisiones del tubo, sea conocida, (*) introduciendo en este ...
L. F. Thenard, 1830
9
Tratade completo de Química teórica y práctica
Si se toma un tubo graduado de pequeño diámetro, lleno de aire seco, abierto por uno de sus estremos, y terminado por el otro en una ampolleta cuya capacidad , como la de las divisiones del tubo, sea conocida, (*) introduciendo en este ...
L.F. THENARD, 1830
10
Regimiento de navegación q mando haser el Rei Nuestro Señor ...
Pues queriendo faber entonces loque auian na- uegado.tomauan la hora que era en aquel paraje , ymirauan la diferencia de aquella h ora, de la que mueftran las horas que han Corrido por la ampolleta , y reduziendo la diferencia de tiempo  ...
Andrés García de Céspedes, 1606

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMPOLLETA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ampolleta w wiadomościach.
1
El intento de salvar el planeta ampolleta por ampolleta
El intento de salvar el planeta ampolleta por ampolleta Las “Tiendas solares” de Ikea y los programas de recambio de ampolletas de Costin son dos formas en ... «El Mostrador, Kwi 16»
2
LA (ARDUA) TAREA DE ELEGIR LA BOMBILLA [AMPOLLETA
¿LED? ¿Fluorescentes? ¿Cuántos vatios? ¿De qué color? Elegir una bombilla, una de esas tareas que parece de lo más sencilla y rutinaria posible, se puede ... «radiopolar.com, Lut 16»
3
Programa de la ONU busca acelerar recambio total de ampolletas
“Un porcentaje muy elevado de la energía que consume una (ampolleta) incandescente se traduce en calor y sólo una pequeña parte se convierte en luz”, dice ... «LaTercera, Gru 15»
4
Adiós a la vieja ampolleta incandescente, ahora lo que se lleva es …
Durante la jornada de ayer, autoridades regionales informaron a la comunidad sobre el fin de la comercialización de la ampolleta incandescente, situación que ... «Diario El Tipógrafo, Gru 15»
5
Tras 132 años, Chile dejará de comercializar ampolletas
Usándola cinco horas al día, en un año, el gasto en energía que produce el uso de la ampolleta incandescente sería de unos 20.000 pesos contra 4.000 para ... «LaTercera, Gru 15»
6
Adiós a las ampolletas incandescentes: 6 beneficios de apagarlas …
A partir del 18 de diciembre estará prohibida su comercialización y serán reemplazadas por las LED, que si bien son más caras duran mucho más tiempo que ... «El Dínamo, Gru 15»
7
Video: Darth Vader en persona dictó el fin de la vieja ampolleta en …
Video: Darth Vader en persona dictó el fin de la vieja ampolleta en La ... sella el fin de la ampolleta incandescente para reemplazarlas por focos eficientes. «La Nación, Gru 15»
8
Desde este jueves: Se prohíbe la venta de clásicas ampolletas
A partir de este jueves operará el decreto que prohíbe la venta de las ampolletas incandescentes. Las clásicas bombillas serán reemplazadas por ampolletas ... «24Horas.cl, Gru 15»
9
El fin de la ampolleta incandescente
Consumidores se dieron cuenta que acceder a ampolletas de ahorro cuesta entre 4 y 5 veces más. - Las elecciones legislativas en Venezuela Durante este ... «CNN Chile, Gru 15»
10
Conadecus y fin de ampolletas incandescentes: Es una medida …
El Ministerio de Energía informó que a partir de diciembre de 2015, ninguna ampolleta incandescente podrá ser comercializada en el mercado local. Para su ... «BioBioChile, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AMPOLLETA

ampolleta

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ampolleta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ampolleta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z