Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "angloamericano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANGLOAMERICANO

an · glo · a · me · ri · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANGLOAMERICANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANGLOAMERICANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «angloamericano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
angloamericano

Anglo-Saxon America

América Anglosajona

Anglo American lub Anglo-Ameryka jest to termin powszechnie używany w odniesieniu do Kanady i Stanów Zjednoczonych, zarówno byłych kolonii brytyjskich i krajach, w których urzędnik lub większość językiem jest angielski, i jest używany w przeciwieństwie do Ameryki Łacińskiej. Termin ten nie jest całkowicie dokładne, ponieważ Obszerne tereny, które integrują jak Kalifornia, Nowy Meksyk, Arizona, Teksas, Nevada, Utah, Kolorado, Wyoming, Floryda, Luizjana i części Kanady były kolonie francuskie lub hiszpańskie, a zatem nie są Z pochodzenia anglosaskiego. Ponadto w Quebec Francuski jest jedynym językiem urzędowym oprócz języka mówionego przez większość ludności według spisu z 2006 roku, tam i gdzie indziej w języki Łaciński oficjalnego statusu z językiem angielskim. Ponadto, określenie „Latino” odnosi się do wszystkich języków romańskich, a „anglosaski” odnosi się tylko do języka angielskiego, tak aby mieć równoległość należy mówić o „anglosaskich” kontra „Hiszpanie” albo „niemieckiej” przed "Latina". América Anglosajona o Angloamérica es el término que se utiliza habitualmente para designar a Canadá y Estados Unidos, ambas antiguas colonias británicas así como los países donde el idioma oficial o mayoritario es el inglés, y que se utiliza en contraposición a Latinoamérica. El término no es del todo preciso porque amplios territorios que la integran como California, Nuevo México, Arizona, Texas, Nevada, Utah, Colorado, Wyoming, Florida, Luisiana y parte de Canadá fueron colonias francesas o españolas, y no son, por tanto de origen anglosajón. Es más, en Quebec el francés es la única lengua oficial, además de la hablada por la mayoría de la población según el censo del 2006, y en otras regiones hay lenguas latinas en cooficialidad con el inglés. Además, el término "latino" hace referencia a todas las lenguas romances, mientras que "anglosajón" solo hace referencia al idioma inglés, por lo que para haber paralelismo debería hablarse de "anglosajona" frente a "hispana", o "germánica" frente a "latina".

Definicja słowa angloamericano w słowniku

Pierwsza definicja anglo-amerykańskiego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego dotyczy języka angielskiego i amerykańskiego lub składa się z elementów obu krajów. Innym znaczeniem anglo-amerykańskim w słowniku jest mowa o osobniku: pochodzenia angielskiego i urodzonym w Ameryce. Angloamerykański pochodzi również ze Stanów Zjednoczonych Ameryki. La primera definición de angloamericano en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a ingleses y americanos, o compuesto de elementos propios de los países de ambos. Otro significado de angloamericano en el diccionario es dicho de un individuo: De origen inglés y nacido en América. Angloamericano es también natural de los Estados Unidos de América.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «angloamericano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANGLOAMERICANO


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chi·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
hispanoamericano
his·pa·no·a·me·ri·ca·no
iberoamericano
i·be·ro·a·me·ri·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
jamaicano
ja·mai·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mejicano
me·ji·ca·no
mesoamericano
me·so·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
suramericano
su·ra·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANGLOAMERICANO

anglo
angloamericana
angloamericanismo
anglocanadiense
anglófila
anglofilia
anglófilo
anglófoba
anglofobia
anglófobo
anglófono
anglohablante
angloíndio
anglómana
anglomanía
anglómano
anglonormanda
anglonormando
angloparlante
anglosajón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANGLOAMERICANO

afroamericano
afronorteamericano
anglicano
antiamericano
antinorteamericano
centroafricano
chiricano
copernicano
curicano
galicano
huancavelicano
indoamericano
italoamericano
mohicano
norteafricano
panafricano
pelicano
publicano
rusticano
surafricano

Synonimy i antonimy słowa angloamericano w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANGLOAMERICANO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «angloamericano» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa angloamericano

Tłumaczenie słowa «angloamericano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANGLOAMERICANO

Poznaj tłumaczenie słowa angloamericano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa angloamericano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «angloamericano».

Tłumacz hiszpański - chiński

英美
1,325 mln osób

hiszpański

angloamericano
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Anglo-American
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

एंग्लो अमेरिकन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الأنجلو أمريكية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Англо-американский
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Anglo-americano
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অ্যাংলো-আমেরিকা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Anglo-American
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Anglo-Amerika
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Anglo-amerikanische
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

アングロアメリカ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

영미
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Anglo-Amérika
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Anh-Mỹ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆங்கிலோ-அமெரிக்க
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अँग्लो-अमेरिकन
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Anglo-Amerikan
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Anglo-americano
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Angloamerykański
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Англо-американський
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Anglo-american
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Anglo-American
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Anglo-Amerikaanse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ANGLOAMERIKANSK
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Angloamerikanske
5 mln osób

Trendy użycia słowa angloamericano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANGLOAMERICANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «angloamericano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa angloamericano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «angloamericano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANGLOAMERICANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «angloamericano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «angloamericano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa angloamericano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANGLOAMERICANO»

Poznaj użycie słowa angloamericano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem angloamericano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Economía al alcance de todos
La primera de estas concepciones de la economía de mercado la podemos llamar: capitalismo angloamericano, porque tiene lugar en los Estados Unidos, el Reino Unido y Canadá. La segunda la llamaremos: capitalismo germano/ japonés, ...
José Rubén Churión, 1994
2
Toribio Esquivel Obregón: una visión sobre la economía de ...
... hemerográfica Toribio Esquivel Obregón. No quedaría completo el plan de defensa económica y del nivel de vida del pueblo angloamericano, si se permitiera en los otros países de América la entrada de fondos de nazifascistas.
Toribio Esquivel Obregón, 1997
3
Reivindicar el desarrollo: un manual de política económica ...
Mito 5 «El modelo de Asia oriental es idiosincrásico; el angloamericano es universal» 5.1. El mito Contrariamente a la opinión ortodoxa de la década de los ochenta, el modelo económico de Asia oriental no puede reproducirse en ningún  ...
Ha-Joon Chang, Ilene Grabel, 2006
4
Teoría de las relaciones laborales. Desafíos
Sin embargo, sí hay una serie de características comunes que resaltan por contraste frente al modelo angloamericano. El proceso de convergencia europea no sólo ha venido propiciando estudios comparados, sino que también ha dado  ...
‎2003
5
El contacto lingüístico en el desarrollo de las lenguas ...
Métodos tradicionales de análisis El influjo angloamericano en las lenguas europeas occidentales presenta una serie de rasgos comunes con las situaciones de préstamo tradicionalmente estudiadas en el ámbito europeo: a) se trata de una ...
Miguel Fuster, Milagros Aleza Izquierdo, Brigitte Lépinette, 1999
6
Introducción a la filosofía del derecho
Breve y penetrante ensayo de acercamiento al significado profundo de las ciencias jur dicas. el autor estudia la idea y la filosof a del derecho y las enmarca dentro del contexto hist rico de las grandes culturas jur dicas: el derecho ...
Gustav Radbruch, 2002
7
Actores y modelos de relaciones laborales Una perspertiva ...
Sin embargo, sí hay una serie de características comunes que resaltan por contraste frente al modelo angloamericano. Hoy, el proceso de convergencia europea no sólo ha venido propiciando estudios comparados, sino que también ha ...
Martin Artiles Martin, Universitat Oberta de Catalunya, 2002
8
Logística sanitaria en situaciones de atención a múltiples ...
Modelo angloamericano 2.5. El modelo angloamericano es el SEM que funciona en EE. UU. y se denomina Emergency Medical Service (EMS). Este sistema opera también en los países del área de influencia de los EE. UU. (como México y ...
'Carlos Alberto Fernández Otero ', 2010
9
Relacion de los debates de la Convencion de California
Apenas se habia difundido aquella novedad en alas del viento, el pueblo angloamericano abrió los ojos, y desde luego no encontró dificultad para atravesar un continente ó casi hacer un viaje de circunvalacion de un hemisferio, no dudando ...
California. Constitutional Convention, John Ross Browne, 1851
10
La fiducia: legislación nacional y derecho comparado
El Tránsito del Trust a la Fiducia Después de haber revisado el Trust angloamericano, es pertinente insistir en que lo tomado de él en la fiducia, en el derecho colombiano,1 es algo muy limitado y estático. A pesar de la exposición apretada ...
Ramiro Rengifo, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANGLOAMERICANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo angloamericano w wiadomościach.
1
Revistas 'open access': la vocación pública frente a “que pague el ...
proceden de ámbitos no angloamericanos, permiten la publicación en otros idiomas distintos del inglés y, lo que es más significativo, publican en acceso ... «SINC, Cze 16»
2
¿Estamos perdiendo conocimiento por insistir en que todo sea en ...
Los investigadores cuya lengua materna no es el inglés señalan que deben suscribirse a teorías angloamericanos si quieren publicar en las principales ... «BBC Mundo, Sty 16»
3
Pedro Páez: Es campaña de desprestigio al SUCRE porque no ...
... mundial del dólar y del sistema bancario angloamericano que es el que está en el corazón del fraude, de la especulación y del mercado negro", añadió. «Ecuador Inmediato, Wrz 15»
4
El Bellas Artes de Bilbao muestra la obra deWilliam Tucker
... de Bilbao acoge desde este miércoles una amplia selección de las voluminosas obras de la etapa más figurativa del escultor angloamericano William Tucker, ... «La Vanguardia, Cze 15»
5
Rovigno, fabbrica tabacchi nel radar angloamericano
Rovigno, fabbrica tabacchi nel radar angloamericano. In campo la Bat, che ha già comprato lo stabilimento di Zara. Operazione da 300 milioni di euro ... «Il Piccolo, Maj 15»
6
Colegio Angloamericano, ¿El colegio de los padres o el de los hijos?
Cuando se trata de elegir el colegio para los hijos, definitivamente terminamos escogiendo o seleccionando el colegio que a los padres nos gusta, es decir, ... «El Diario de Otún, Maj 15»
7
Il Civilian Internee Camp angloamericano di Padula (Salerno)
Il tempo passato da quando l'ultimo italiano ha riacquistato la libertà dopo un soggiorno più o meno lungo dietro il filo spinato di un campo di concentramento ci ... «Comune di Pignataro, Kwi 15»
8
Administradora Local del Agua abre proceso a colegio Prescott
La Administradora Local del Agua (ALA) Chili inició un proceso sancionador contra el colegio angloamericano Prescott por realizar obras de encausamiento ... «Diario Correo, Sty 15»
9
Angloamericano, triunfa en Inter Colegial de Futbol 7
El equipo del Colegio Anglo Americano se coronó campeón de la categoría escuelas Secundarias de Futbol 7 en el Torneo Inter Colegial, al vencer 8 goles a 3 ... «La Voz de la Frontera - OEM, Gru 14»
10
Colegio Angloamericano, Contribuir a la construcción de un nuevo ...
Apartándose razonablemente de los criterios tradicionales y un poco ortodoxos de las familias, pero fiel al sistema nacional de educación y a las reflexiones ... «El Diario de Otún, Lip 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ANGLOAMERICANO

angloamericano

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Angloamericano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/angloamericano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z