Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aperar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA APERAR

La palabra aperar procede de apero.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA APERAR

a · pe · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APERAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APERAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aperar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aperar w słowniku

Pierwszą definicją aperar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest komponowanie, na sezon. Innym znaczeniem czekania w słowniku jest tworzenie wozów lub galery i olinowania dla niesienia i bieganiny w polu. Czekanie polega również na zapewnieniu, dostarczeniu instrumentów, narzędzi lub dostaw. La primera definición de aperar en el diccionario de la real academia de la lengua española es componer, aderezar. Otro significado de aperar en el diccionario es hacer carros o galeras y aparejos para el acarreo y trajín del campo. Aperar es también proveer, abastecer de instrumentos, herramientas o bastimentos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aperar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA APERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apero
aperas / aperás
él apera
nos. aperamos
vos. aperáis / aperan
ellos aperan
Pretérito imperfecto
yo aperaba
aperabas
él aperaba
nos. aperábamos
vos. aperabais / aperaban
ellos aperaban
Pret. perfecto simple
yo aperé
aperaste
él aperó
nos. aperamos
vos. aperasteis / aperaron
ellos aperaron
Futuro simple
yo aperaré
aperarás
él aperará
nos. aperaremos
vos. aperaréis / aperarán
ellos aperarán
Condicional simple
yo aperaría
aperarías
él aperaría
nos. aperaríamos
vos. aperaríais / aperarían
ellos aperarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aperado
has aperado
él ha aperado
nos. hemos aperado
vos. habéis aperado
ellos han aperado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aperado
habías aperado
él había aperado
nos. habíamos aperado
vos. habíais aperado
ellos habían aperado
Pretérito Anterior
yo hube aperado
hubiste aperado
él hubo aperado
nos. hubimos aperado
vos. hubisteis aperado
ellos hubieron aperado
Futuro perfecto
yo habré aperado
habrás aperado
él habrá aperado
nos. habremos aperado
vos. habréis aperado
ellos habrán aperado
Condicional Perfecto
yo habría aperado
habrías aperado
él habría aperado
nos. habríamos aperado
vos. habríais aperado
ellos habrían aperado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apere
aperes
él apere
nos. aperemos
vos. aperéis / aperen
ellos aperen
Pretérito imperfecto
yo aperara o aperase
aperaras o aperases
él aperara o aperase
nos. aperáramos o aperásemos
vos. aperarais o aperaseis / aperaran o aperasen
ellos aperaran o aperasen
Futuro simple
yo aperare
aperares
él aperare
nos. aperáremos
vos. aperareis / aperaren
ellos aperaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aperado
hubiste aperado
él hubo aperado
nos. hubimos aperado
vos. hubisteis aperado
ellos hubieron aperado
Futuro Perfecto
yo habré aperado
habrás aperado
él habrá aperado
nos. habremos aperado
vos. habréis aperado
ellos habrán aperado
Condicional perfecto
yo habría aperado
habrías aperado
él habría aperado
nos. habríamos aperado
vos. habríais aperado
ellos habrían aperado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apera (tú) / aperá (vos)
aperad (vosotros) / aperen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aperar
Participio
aperado
Gerundio
aperando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APERAR


alterar
al·te·rar
atemperar
a·tem·pe·rar
considerar
con·si·de·rar
contemperar
con·tem·pe·rar
cooperar
co·o·pe·rar
depauperar
de·pau·pe·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
desperar
des·pe·rar
esperar
es·pe·rar
exasperar
e·xas·pe·rar
generar
ge·ne·rar
imperar
im·pe·rar
improperar
im·pro·pe·rar
obtemperar
ob·tem·pe·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar
temperar
tem·pe·rar
vituperar
vi·tu·pe·rar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APERAR

aperada
aperado
aperador
apercancar
apercebimiento
apercebir
apercepción
aperchar
apercibimiento
apercibir
apercibo
aperción
apercollar
aperdigar
aper
apergaminada
apergaminado
apergaminar
apergaminarse
apergollar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APERAR

acelerar
aligerar
deliberar
enterar
enumerar
exagerar
exonerar
liberar
liderar
moderar
numerar
perseverar
ponderar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
reiterar
tolerar
venerar
vulnerar

Synonimy i antonimy słowa aperar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APERAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aperar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aperar

Tłumaczenie słowa «aperar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APERAR

Poznaj tłumaczenie słowa aperar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aperar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aperar».

Tłumacz hiszpański - chiński

aperar
1,325 mln osób

hiszpański

aperar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To press
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

aperar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

aperar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

aperar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

aperar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

aperar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

aperar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

aperar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

aperar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

aperar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

aperar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

aperar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

aperar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

aperar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

aperar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

aperar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

aperar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

aperar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

aperar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

aperar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

aperar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aperar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

aperar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

aperar
5 mln osób

Trendy użycia słowa aperar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APERAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aperar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aperar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aperar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APERAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aperar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aperar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aperar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APERAR»

Poznaj użycie słowa aperar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aperar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ricardo Cavallo:
"Voy. a. aperar. No. atará. del. todo. mal. citarlOi. pero. si. lo hago venir aquí él se verá tentado a publicar cualquier cosa que yo diga", se dijo una y otra vez esa noche. Lo reafirmó a la tarde siguiente, almorzando en la incomodidad de la ...
José Vales, 2003
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APERADO , p. p. V. Aperar. APERADOR, s. m. Eermier, metayer, censicr, closicr. || Charron de village, de campagne. APERAR , v. a. Faire le métier de charron à la campagne. APERCEBIDO, p. p. V. Apercebir. APERCEB1M1ENTO, s. m. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Las obras del Maestro Fernan Perez de Oliva ...: y ...
... Ambrosio de Morales, Pedro Vallés, Cebes (of Thebes.) «aperar decimos cobardes, traydores, impacientes de sed y de hambre y de pobreza, temerosos del trabajo, negligentes , amadores de su vida , hombres viles , indignos de honra.
Fernán Pérez de Oliva, Ambrosio de Morales, Pedro Vallés, 1787
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Carrete- ro constructor. II adj. Que sirve para aperar. aperar, a. Cuidar de los aperos. II Poner aperos. || Regir una granja 6 casa de labor. APERCEBIR, Apercibir. apercibir, n. Anteponerse i la Loecesidad. || Aprestar, prevenir. H a. Amonestar ...
R. J. Domínguez, 1852
5
Diccionario de la lengua castellana
APERADO, p. p. de aperar. APERADOR, s. m. El que cuida de la hacienda del campo y de la lambraza. || El que compone los carros y galeras. APERAR, v. a. Componer, hacer carros, galeras, etc., para la labranza. APERCIBIDO, p. p. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de aperar. APERADOR, s. m. p. And. El que cuida de la hacienda del campo , y de todas las cosas pertenecientes á la labranza. Villicus , cus tota rei rustica cura a domino committitur. aperador. En la Mancha , Murcia , y otras partes ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de aperar. APERADOR, s. m. p. And. El que cuida de la hacienda del campo y de todas las cosas pertenecientes á la labranza. Fillicus. aperador. El que compone y adereza los carros y galeras. Qui carros reparat, aptat. APERAR, v. a.  ...
8
QueHacer
Porque me había jodido, cuando elegió aperar la muía o estudiar en el colegio, ya me había jodido. Ahora ya no sabías aperar muía y tenías que seguir estudiando . . . A mí no me iban a dar un trabajo pues, hermano, en el banco, o en la ...
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APERADO , DA. part. pas. del verbo aperar. APERADOR, s. m. (Provine, de Andaluc.) El que cuida de la hacienda del campo , y de todas las cosas pertenecientes á la labranza. VUli- cus , cui tota reí rustica cura a. domino committ't- . tur.
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de aperar. APERADOR, s. m. p. And. El que cuida de la hacienda del campo , y de todas las cosas pertenecientes á la labranza. Villicus , cui tota rei rustica cura a domino committitur, 2. En la Mancha , Murcia , y otras partes llaman así al  ...
Real Academia Española (Madrid), 1791

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APERAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aperar w wiadomościach.
1
El Madrid busca la Primera en Nyon
El Chelsea terminó alzando el título tras aperar a la Roma en la penúltima ronda y vencer al Shakhtar Donetsk en la final. Los ucranianos fueron los verdugos ... «MARCA.com, Kwi 16»
2
Escucha en directo Radioestadio Europa League en ondacero.es y ...
Un empate con goles, aperar al Sevilla de la Europa League. Además, desde las 20:45, atención especial a los partidos de la Euroliga entre el Barcelona y el ... «Onda Cero, Mar 16»
3
Raúl Mañón asegura es el candidato a sindico del PLD en el distrito ...
... Mañon Garcia, asegura que es el candidato oficial, aperar de que esta organización política no ha proclamado un ganador tras la pasada convención interna. «Periodico De la Zona Oriental, Lut 16»
4
Santos Brasil paralisa operação em terminal por vazamento na ...
... por um incêndio num terminal portuário”, disse a pasta de Saúde. A travessia de balsa entre Santos e Guarujá chegou a ser interrompida, mas voltou aperar. «Valor Economico, Sty 16»
5
Porto do Açu já transportou mais de 1,5 milhão de toneladas de ...
... terminal de óleo e gás e outras sete trabalham na construção de suas plantas, totalizando 12 empresas que vão aperar no empreendimento até o momento. «Globo.com, Maj 15»
6
Machos brahmán y Mundo del Caballo, dos atracciones
Cadiz Woodson Fatima 535/92, fue declarada Campeona Joven de la raza Brahmán. Para aperar un percherón se necesitan tres hombres. (Foto: Jaime del ... «Vanguardia Liberal, Wrz 14»
7
Marinha incorpora dois navios para ações no Pantanal
Além da assistência cívico-social, o navio pode aperar em patrulhas fluviais, inspeções navais e atividades de apoio à Defesa Civil. Antiga embarcação ... «Portal Brasil, Maj 14»
8
Sony MDR AS700BT los auriculares deportivos resistentes al agua.
... los auriculares incorporan NFC, por lo que con un simple toque de nuestro smartphone por ejemplo bastará para aperar el dispositivo con los auriculares. «Teknikop, Mar 14»
9
Simón Díaz, canto tricolor venezolano enarbolado en el corazón del ...
Tienes, primero, que conocer todos los utensilios que utiliza el vaquero para aperar su caballo: la cincha, que es la montura que nosotros llamamos silla. «Periodistas-es, Lut 14»
10
Planta de Audi desata rebatiña política en Puebla, denuncian
... con una inversión de mil 300 millones pesos, y se proyecta que empiece aperar a partir de 2016, cuando generará unos 4 mil empleos directos y más de 15 ... «proceso.com.mx, Lip 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO APERAR

aperar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aperar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aperar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z