Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "apercibimiento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA APERCIBIMIENTO

a · per · ci · bi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APERCIBIMIENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APERCIBIMIENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apercibimiento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ostrzeżenie

Apercibimiento

Ostrzeżenie w prawie proceduralnym jest komunikatem wydanym przez sędziów lub sądy, w których strona wezwana jest do uczestniczenia w procesie sądowym zlecenia związanego z procesem, a zarazem ostrzeżenie Spośród konsekwencji, które mogłyby oznaczać zaprzestanie przestrzegania tego, co zostało poproszone w komunikacie. Ostrzeżenie może zostać wydane przez jakikolwiek organ, np. Lokalną policję rady miasta, w której stwierdzono, że jeśli nie wykonasz szczególnego zachowania może to być przestępstwo administracyjne, a nawet przestępstwo. Na przykład w ostrzeżeniu można zamówić jedną ze stron stawienia się w sądzie w ciągu jednego dnia iw określonym czasie, mając świadomość konsekwencji, które nie pojawią się. El apercibimiento, en Derecho procesal, es una comunicación emitida por los jueces o tribunales en la cual se hace un llamado a alguna de las partes implicadas en un proceso judicial de una orden relacionada con el proceso y, al mismo tiempo, se hace una advertencia de las consecuencias que acarrearía dejar de cumplir con lo solicitado en la comunicación. El apercibimiento puede ser emitido por cualquier autoridad como por ejemplo la policía local de un Ayuntamiento, en el que se hace constar que si no realiza una conducta determinada podrá incurrir en una infracción administrativa o incluso en un delito. Por ejemplo, en un apercibimiento se puede ordenar a una de las partes para que comparezca en juicio en un día y una hora determinada a la vez que se le apercibe de las consecuencias de no presentarse.

Definicja słowa apercibimiento w słowniku

Definicja ostrzeżenia w słowniku hiszpańskim to działanie i efekt apercepcji. Innym znaczeniem ostrzeżenia w słowniku jest także korekta dyscyplinarna, polegająca na odnotowaniu przestępstwa na winowajcy, a w przypadku powtórzenia skutkuje bardziej poważną sankcją. La definición de apercibimiento en el diccionario castellano es acción y efecto de apercibir. Otro significado de apercibimiento en el diccionario es también corrección disciplinaria que consiste en anotar una infracción al culpable y que en caso de que se repita dará lugar a una sanción más grave.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apercibimiento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APERCIBIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APERCIBIMIENTO

aperada
aperado
aperador
aperar
apercancar
apercebimiento
apercebir
apercepción
aperchar
apercibir
apercibo
aperción
apercollar
aperdigar
aper
apergaminada
apergaminado
apergaminar
apergaminarse
apergollar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APERCIBIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonimy i antonimy słowa apercibimiento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APERCIBIMIENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «apercibimiento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa apercibimiento

Tłumaczenie słowa «apercibimiento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APERCIBIMIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa apercibimiento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa apercibimiento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «apercibimiento».

Tłumacz hiszpański - chiński

传票
1,325 mln osób

hiszpański

apercibimiento
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Warning
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आकारक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

استدعاء
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вызов в суд
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

intimação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সপিনা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

assignation
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sepina
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Vorladung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

召喚状
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

소환장
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

panggilan sidhang pangadilan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giấy đòi hầu tòa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சம்மன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

शासनाच्या आदेशानुसार
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

mahkeme çağrısı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

citazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wezwanie sądowe
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

виклик до суду
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

citație
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κλήτευση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dagvaarding
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

stämning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

stevning
5 mln osób

Trendy użycia słowa apercibimiento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APERCIBIMIENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «apercibimiento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa apercibimiento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «apercibimiento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APERCIBIMIENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «apercibimiento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «apercibimiento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa apercibimiento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APERCIBIMIENTO»

Poznaj użycie słowa apercibimiento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem apercibimiento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Considerado el apercibimiento bajo el primero de estos dos aspectos, aun puede distinguirsele en su aplicacion á los negocios civiles ó á los negocios criminales. El apercibimiento lincho por el juez á un litigante en negocio civil no es otra ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
2
Diccionario de jurisprudencia chilena: recopilación de ...
Citación bajo apercibimiento de arresto ". . . la citación bajo apercibimiento de arresto de un inculpado es una medida de apremio, dispuesta por el juez instructor para compeler a aquél a comparecer a la presencia judicial, la que no participa ...
Elena Caffarena de Jiles, 1959
3
Requisitos Esenciales y medios de Defensa de las Multas
Este apercibimiento realmente no requiere de sustento legal porque no está afectando la órbita jurídica del gobernado ya que además de que no ya a generar una sanción por un incumplimiento de un no hacer, reitera la imposición de ...
Alejandro A Saldaña Magallanes, 2005
4
Tratado de derecho administrativo - Tomo 4
Agustín Gordillo. 11.5.1. Graduación de su ejercicio Debe existir un orden en las sanciones disciplinarias: no podría disponerse un apercibimiento sin antes haber efectuado uno o más llamados de atención, ni aplicar una multa sin el ...
Agustín Gordillo, 2006
5
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Además de los negocios que se acaban de referir tiene lugar tambien el apercibimiento judicial en los criminales y en ellos admite dos conceptos diferentes. Unas veces se imponía el apercibimiento en los autos de sobreseimiento, en los ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1850
6
Segunda respuesta satisfactoria, y apercibimiento, que se ...
ji apercebimiento, que fe sangre en elsaranpion antes U } de salir, y despues de auer salido algunas l)e?e s. "\ O era neceíïàrio que v.m. hizieífe alarde de Ja breuedad de la respuesta que ella misma muestra quan repentina ha sido,y v. m.  ...
‎1626
7
Ejecución de condenas no dinerarias en la ley de ...
En este aspecto: 1.o) El apercibimiento sólo puede hacerse si, en la modalidad de actividad ejecutiva que debe iniciarse, están previstos los apremios de cuya aplicación se advierte (arts. 701.1, 703.1 y 704.1, 709.1 y 710.1) (32). 2.o) El ...
Manuel Ortells Ramos, 2005
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Ademas de los negocios que se acaban de referir tiene lugar tambien el apercibimiento judicial en los criminales y en ellos admite dos conceptos diferentes. Unas veces se imponía el apercibimiento en los autos de sobreseimiento, en los ...
Lorenzo Arrazola, 1830
9
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
\demas de los negocios que se acaban de referir tiene lugar tambien el apercibimiento judicial en los criminales y en ellos admite dos conceptos diferentes. Unas veces se imponia el apercibimiento en los autos de sobreseimiento, en los ...
10
Código leyes procesales
Presentada la cuenta, se mandará que se requiera al poderdante para que pague dicha suma, con las costas, o impugne la cuenta, en el plazo de diez días, bajo apercibimiento de apremio si no pagare ni formulare impugnación. Si, dentro ...
España, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APERCIBIMIENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo apercibimiento w wiadomościach.
1
Sólo es apercibimiento, no sanción: Funcionarios Municipales
El Secretario del Ayuntamiento, Francisco Iribe Paniagua, respondió a las afirmaciones donde se señalaba que se había impuesto una sanción de 100 salarios ... «LaCronica.com, Cze 16»
2
Junta ampliará su respuesta al segundo apercibimiento por la ...
Así las cosas, Adelaida de la Calle ha explicado que la Junta debe responder al nuevo apercibimiento entre el día 2 y el 3 de julio, y ha señalado que lo harán ... «Europa Press, Cze 16»
3
Pocos curas sancionados por hacer proselitismo político
Entre 2004 y 2015 la Dirección General de Asociaciones Religiosas de la Segob sancionó con apercibimiento (advertencia de que el destinatario será ... «El Universal, Cze 16»
4
Relleno Santa Marta: comisión investigadora por incendio cita bajo ...
La comisión investigadora por el incendio ocurrido en el relleno sanitario Santa Marta, decidió citar bajo apercibimiento al superintendente del Medio Ambiente, ... «Radio Infinita, Cze 16»
5
Sánchez Seco insiste en que si ha habido apercibimiento de la ...
El secretario general popular, en nota de prensa remitida este mismo martes, señala que la Junta Electoral Provincial ha dado la razon al Partido Popular ... «nueva alcarria, Maj 16»
6
Una nena denunció abuso y piden llevarla a declarar bajo ...
Una de las dos nenas que denunció un abuso sexual por parte de un chofer de transporte escolar en 2012 debería presentarse a declarar bajo "apercibimiento ... «El Tribuno.com.ar, Maj 16»
7
La jueza requiere al director de Bellas Artes bajo apercibimiento de ...
levante-emv.com La jueza del "Caso IVAM", que investiga a la exdirectora del Instituto Valenciano de Arte Moderno, Consuelo Císcar, por irregularidades en la ... «levante.emv.com, Maj 16»
8
Apercibimiento a los cohetes de la Romería de Linares
No es una prohibición expresa como tal, pero sí un apercibimiento o advertencia para evitar «molestias» entre los vecinos. Según la información facilitada por ... «abcdesevilla.es, Kwi 16»
9
Multa y apercibimiento de cierre para el Plásticos
... que ayer conoció la sanción que le ha impuesto el Comité de Competición: 500 euros de multa y apercibimiento de cierre del Pabellón Central. ¿El motivo? «La Verdad, Kwi 16»
10
Agentes medioambientales piden que se archive la sanción de ...
Ahora, la Junta ha rebajado esa sanción a leve, un "mero apercibimiento". ... de Castilla-La Mancha el apercibimiento sigue considerándose sanción y ello ... «eldiario.es, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO APERCIBIMIENTO

apercibimiento

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Apercibimiento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/apercibimiento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z