Znaczenie słowa "arbitral" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ARBITRAL

La palabra arbitral procede del latín arbitrālis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ARBITRAL

ar · bi · tral

CO OZNACZA SŁOWO ARBITRAL

Definicja słowa arbitral w słowniku

Definicja arbitrażu w słowniku jest arbitralna lub arbitralna. Proces, orzeczenie arbitrażowe.

En el diccionario castellano arbitral significa perteneciente o relativo al arbitrador o al juez árbitro. Juicio, sentencia arbitral.

SYNONIMY SŁOWA «ARBITRAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arbitral» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa arbitral

arbitrario

TŁUMACZENIE SŁOWA ARBITRAL

Poznaj tłumaczenie słowa arbitral na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arbitral na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arbitral».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 仲裁
• hiszpański: arbitral
• Tłumacz hiszpański - angielski: arbitral
• Tłumacz hiszpański - hindi: पंचायती
• Tłumacz hiszpański - arabski: تحكيمي
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: третейский
• Tłumacz hiszpański - portugalski: arbitral
• Tłumacz hiszpański - bengalski: সালিসী
• Tłumacz hiszpański - francuski: arbitrage
• Tłumacz hiszpański - malajski: timbang tara
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Schieds
• Tłumacz hiszpański - japoński: 仲裁
• Tłumacz hiszpański - koreański: 중재
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Arbitration
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: trọng tài
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நடுவர் தீர்ப்பு
• Tłumacz hiszpański - marathi: लवाद
• Tłumacz hiszpański - turecki: hakem
• Tłumacz hiszpański - włoski: arbitrale
• Tłumacz hiszpański - polski: arbitrażowy
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: третейський
• Tłumacz hiszpański - rumuński: arbitraj
• Tłumacz hiszpański - grecki: διαιτητικό
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: arbitrale
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: skilje~~POS=TRUNC
• Tłumacz hiszpański - norweski: voldgifts~~POS=TRUNC

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARBITRAL»

Poznaj użycie słowa arbitral w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arbitral oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La jurisprudencia arbitral en Colombia: análisis de los ...

En 1988, 1996 y 2002 se publicaron los primeros tres tomos de La Jurisprudencia Arbitral en Colombia.

‎2007

Laudo arbitral de sustitución de la ordenanza de las ...

LAUDO ARBITRAL DE SUSTITUCIÓN DE LA ORDENANZA DE LAS INDUSTRIAS DE ALIMENTACIÓN BOE núm. 135, Martes 4 junio 1996 RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 1996, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la ...

Boe

Reglamento de baloncesto comentado

El equipo arbitral consta de un árbitro principal y un árbitro auxiliar, asistidos por un cronometrador, un anotador, un ayudante de anotador y un operador de 30 segundos. 2. También puede estar presente un Comisario Técnico. Su función ...

Julio Tous Fajardo, 1999

Laudo arbitral de transporte de viajeros por carretera.

LAUDO ARBITRAL DE TRANSPORTE DE VIAJEROS POR CARRETERA BOE núm. 48, Sábado 24 febrero 2001. RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2001, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la inscripción en el Registro  ...

Boe

El derecho aplicable al arbitraje comercial internacional en ...

EXTINCIÓN DEL ACUERDO ARBITRAL Como consecuencia del principio de la autonomía del acuerdo arbitral respecto al contrato principal, el primero no se extingue en virtud de la extinción del contrato principal, independientemente de la ...

Shirley Sánquiz Palencia, 2005

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... arbitrajista. arbitragist I arbitrajista. arbitral I arbitral I arbitrable. arbitral agreement I acuerdo arbitral (contratos). arbitral award I laudo arbitral I sentencia arbitral. arbitral sentence I laudo arbitral, sentencia arbitral. arbitral settlement I arreglo ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Laudo arbitral para el sector de buques bacaladeros.

LAUDO ARBITRAL PARA EL SECTOR DE BUQUES BACALADEROS BOE núm. 169, Martes 16 julio 2002. LAUDO ARBITRAL. RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2002, de da Dirección, Gene rol de Trabajo, por la que se dispone la ...

Boe

Arbitraje y solución alternativa de controversias. Cómo ...

Capítulo. 9. El. laudo. arbitral. El laudo arbitral es la decisión pronunciada por el tribunal arbitral que determina definitivamente las cuestiones a él sometidas. El tribunal arbitral puede ora decidir todas las cuestiones en un solo laudo, ora ...

Iica, Cci, Wto, 2005

Laudo arbitral para la industria cervezera.

Cierto es que la activa oposición de la parte patronal a formular alegaciones de fondo sobre las materias objeto del Laudo Arbitral podrían haber quedado compensadas con las propuestas presentadas por las organizaciones sindicales , ...

Boe

El contrato internacional a favor de tercero

El problema de la autonomía del convenio arbitral 83. La problemática general de los efectos frente a terceros de los contratos y, en particular, de la eficacia de la estipulación a favor de tercero, se manifiesta también en el ámbito de los ...

Pilar Jiménez Blanco, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARBITRAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arbitral w wiadomościach.

SQM contraataca e iniciará juicio arbitral contra Corfo

SQM contraataca e iniciará juicio arbitral contra Corfo. Minera pidió revisar el período completo de pagos, donde se demostraría que la Corfo recibió un monto ... «LaTercera, Cze 16»

Sinopec presenta demanda arbitral contra Repsol por 5.500 mlns ...

MADRID (Reuters) - Sinopec y su filial Addax han formalizado una demanda arbitral por importe de 5.500 millones de dólares (unos 4.887 millones de euros) ... «Reuters España, Cze 16»

La mano del boliviano Gutiérrez, segunda polémica arbitral de la ...

La mano del boliviano Luis Gutiérrez ante Chile, castigada por el árbitro estadounidense Jair Garrufo en el octavo minuto de prolongación del partido, se ha ... «Terra.com, Cze 16»

Chile: Del 98 al 2016, desde la otra vereda del fallo arbitral

Una jugada similar donde se estuvo desde la otra vereda, donde un fallo arbitral hizo que La Roja terminara ganando el encuentro, al igual que Italia en la ... «Goal.com, Cze 16»

La Diputación imparte talleres para informar sobre el Sistema ...

"A través de estos talleres tratamos de responder a tres preguntas clave; qué es el Sistema Arbitral de Consumo, por qué como empresario o profesional me ... «Diario Córdoba, Cze 16»

SQM rechaza argumentos de Corfo tras inicio de nuevo juicio ...

“Parece ser un agregado extemporáneo de la demanda arbitral actualmente existente”, dijo SQM en un comunicado. Asimismo, la firma rechazó los ... «LaTercera, Maj 16»

Admite FMF error arbitral en expulsión de Juninho

La Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol (FMF) reconoció que Francisco Chacón incurrió en un error arbitral al amonestar al defensa ... «SDPnoticias.com, Maj 16»

Tribunal Arbitral del Deporte emitirá su veredicto sobre Michel ...

El Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) tomará su decisión el 9 de mayo como muy tarde en torno a la suspensión de seis años infligida por la FIFA a Michel ... «El Universo, Kwi 16»

Tribunal arbitral ordenó a Venezuela indemnizar a Vestey Group

El tribunal arbitral del Banco Mundial ordenó a Venezuela pagar casi 100 millones de dólares a la empresa ganadera británica Vestey Group por la ... «El Carabobeño, Kwi 16»

Tribunal Arbitral tratará la suspensión de Platini el 29 de abril

La audiencia de Michel Platini ante el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) para protestar por su suspensión de seis años de toda actividad ligada al fútbol tendrá ... «El Universo, Kwi 16»