Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arrutar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARRUTAR

La palabra arrutar procede de rutar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARRUTAR

a · rru · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRUTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRUTAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrutar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa arrutar w słowniku

Definicja arrutar oznacza przestraszyć ptaki. En el diccionario castellano arrutar significa espantar los pájaros.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrutar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ARRUTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arruto
arrutas / arrutás
él arruta
nos. arrutamos
vos. arrutáis / arrutan
ellos arrutan
Pretérito imperfecto
yo arrutaba
arrutabas
él arrutaba
nos. arrutábamos
vos. arrutabais / arrutaban
ellos arrutaban
Pret. perfecto simple
yo arruté
arrutaste
él arrutó
nos. arrutamos
vos. arrutasteis / arrutaron
ellos arrutaron
Futuro simple
yo arrutaré
arrutarás
él arrutará
nos. arrutaremos
vos. arrutaréis / arrutarán
ellos arrutarán
Condicional simple
yo arrutaría
arrutarías
él arrutaría
nos. arrutaríamos
vos. arrutaríais / arrutarían
ellos arrutarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arrutado
has arrutado
él ha arrutado
nos. hemos arrutado
vos. habéis arrutado
ellos han arrutado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arrutado
habías arrutado
él había arrutado
nos. habíamos arrutado
vos. habíais arrutado
ellos habían arrutado
Pretérito Anterior
yo hube arrutado
hubiste arrutado
él hubo arrutado
nos. hubimos arrutado
vos. hubisteis arrutado
ellos hubieron arrutado
Futuro perfecto
yo habré arrutado
habrás arrutado
él habrá arrutado
nos. habremos arrutado
vos. habréis arrutado
ellos habrán arrutado
Condicional Perfecto
yo habría arrutado
habrías arrutado
él habría arrutado
nos. habríamos arrutado
vos. habríais arrutado
ellos habrían arrutado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrute
arrutes
él arrute
nos. arrutemos
vos. arrutéis / arruten
ellos arruten
Pretérito imperfecto
yo arrutara o arrutase
arrutaras o arrutases
él arrutara o arrutase
nos. arrutáramos o arrutásemos
vos. arrutarais o arrutaseis / arrutaran o arrutasen
ellos arrutaran o arrutasen
Futuro simple
yo arrutare
arrutares
él arrutare
nos. arrutáremos
vos. arrutareis / arrutaren
ellos arrutaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arrutado
hubiste arrutado
él hubo arrutado
nos. hubimos arrutado
vos. hubisteis arrutado
ellos hubieron arrutado
Futuro Perfecto
yo habré arrutado
habrás arrutado
él habrá arrutado
nos. habremos arrutado
vos. habréis arrutado
ellos habrán arrutado
Condicional perfecto
yo habría arrutado
habrías arrutado
él habría arrutado
nos. habríamos arrutado
vos. habríais arrutado
ellos habrían arrutado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arruta (tú) / arrutá (vos)
arrutad (vosotros) / arruten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arrutar
Participio
arrutado
Gerundio
arrutando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRUTAR


chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
debutar
de·bu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disfrutar
dis·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
ejecutar
e·je·cu·tar
embarrutar
em·ba·rru·tar
entuturutar
en·tu·tu·ru·tar
erutar
e·ru·tar
escrutar
es·cru·tar
frutar
fru·tar
imputar
im·pu·tar
incautar
in·cau·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
reclutar
re·clu·tar
refutar
re·fu·tar
rutar
ru·tar
tributar
tri·bu·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRUTAR

arrullar
arrullo
arruma
arrumaco
arrumaje
arrumar
arrumazón
arrumbación
arrumbada
arrumbador
arrumbadora
arrumbamiento
arrumbar
arrumueco
arrunflar
arrurruz
arruruz
arrusticado
arrusticar
arrutinar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRUTAR

aflautar
amputar
apitutar
confutar
conmutar
deputar
diputar
electrocutar
emputar
encañutar
enlutar
esputar
inmutar
locutar
minutar
mutar
recauchutar
reputar
transmutar
trasmutar

Synonimy i antonimy słowa arrutar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arrutar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRUTAR

Poznaj tłumaczenie słowa arrutar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arrutar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrutar».

Tłumacz hiszpański - chiński

arrutar
1,325 mln osób

hiszpański

arrutar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To drag
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

arrutar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

arrutar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

arrutar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

arrutar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

arrutar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

arrutar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

arrutar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

arrutar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

arrutar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

arrutar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

arrutar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

arrutar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

arrutar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

arrutar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

arrutar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

arrutar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

arrutar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

arrutar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

arrutar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

arrutar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

arrutar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

arrutar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

arrutar
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrutar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRUTAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arrutar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrutar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrutar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARRUTAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arrutar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arrutar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arrutar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRUTAR»

Poznaj użycie słowa arrutar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrutar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Boletin oficial: Año I-III (1862-1864).
... correspondientes." Y lo traslado á V. pata su conocimiento y efectos correspondientes' — Dios guarde a V. muchos años. — Habana 28 de Junio de 1,863. — Dulce.— Señor Jieal orden aprobando la arrutar de esta Capitanía general de ...
Cuba. Capitanía General, 1863
2
Léxico del leonés actual: G-M
rutar, arruitar, arrutar (Neira, 1989, s.v. eructar); Zam. [Benavente]: irutar (Barrio, 2000, 181); [Villadepera de Sayago]: irutar, erutar (Borrego, 1981, 187); [Toro]: irutar, eruptar, erutar (González Ferrero, 1990, 95); Sal. [Béjar]: irutar (Marcos ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
La Sagrada Biblia, 2
... y ganar treguas , ora para pelear, cogedlos vivos. 19 Avanzaron pues los criados de los príncipes de las provincias, seguidos del resto del ejército; ao y cada uno de ellos mató al que te i Tan numeroso es el ejército con que voy i arrutar ...
4
Las Trezientas
Y í fft mimo fe deuc aucr elle temor déla mala fama que es c£ telia inftingible ,1a qual hombrcno puede arrutar, (aluo concl buen v >',i r ,y cite era el temor del efcuro lago que la copladezia. ^ Cocí ya paflaflo miedo ) E (te miedo palTado es los ...
Juan de Mena, Alonso Gómez ((Alcalá de Henares)), 1566
5
Historia general de España
Y que no era razon que en femejante coyuntura dexaflen de arrutar fus peiTonas , y vidas , que tan peco les podia durar. Siguiófe al fin elle parecer , la honrofa verguença pudo mas que la covardia recatada. Los Moros defcuydados con los ...
Juan de Mariana, Marc-Michel Bousquet ((Amberes)), 1751
6
The analysis of the parts of speech, Spanish syntax made ...
John Ballet <k Co. in Bilboa, consigned t» M. John Hagenau, in Arrutar- dam. No I ib I69| in 10 casks mark- cd B 1 to 101 \'o 1 to 145 B. II to SO. No. 1 to 119 B 21 to| .10. CU. Ftiü. One hun'dred and sixty-nine bags of Java. cwt. qrs. pd ewt qrs.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. riz Arrozal , s. m. rizière Arrozar, v. a, mettre à la glace Armar, v. n. gragner Arnrfadura, s. f. tonture (en s. de marine ) | Arrufaldado, da, a. retroussé || | V. Arrufianado Arrutar, v. a. courber en arc Arrutanado, da, a. coquin impudent Arruga ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Las Tres musas ultimas castellanas: segunda cumbre del ...
Gordo; mas no es mu que lo efje.q ovejas, que de l.i l'dl goz{m foioconebeda. Arrutar fe puto vnas ramas tiernas,' que arrofaba el аугс dentjro.de Piíuerga. Mira como el tronco el agravio venga, azorando el viento 'con la verde creíta. Pióla va  ...
Francisco de Quevedo, Pedro José Alonso Padilla ((Madrid)), 1729
9
La esposa de Christo: instruida con la vida de Santa ...
Y afsí hablado desta materia en el capitulo veynte y vno, <iize : O que es** alma que fe ve vnida con Dios por la contempla- don, auer de tornar arrutar con todos; mirar- y ver efia farsa defta vida tan mal cMcertaia,o>ga(iar el tiempo en cumplir ...
Bernardino de Villegas ((S.I.)), 1635
10
Memoria que tiene por objeto manifestar la posibilidad y ...
arrutar...
Francisco X. de Tabanes, 1829

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARRUTAR

arrutar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrutar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arrutar>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z