Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arrumaje" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARRUMAJE

La palabra arrumaje procede de arrumar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARRUMAJE

a · rru · ma · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRUMAJE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRUMAJE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrumaje» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa arrumaje w słowniku

Definicja arrumaje w słowniku to rozmieszczenie i umieszczenie ładunku na statku. En el diccionario castellano arrumaje significa distribución y colocación de la carga en un buque.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrumaje» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRUMAJE


almaje
al·ma·je
chusmaje
chus·ma·je
espumaje
es·pu·ma·je
formaje
for·ma·je
gramaje
gra·ma·je
lomaje
lo·ma·je
maje
ma·je
plumaje
plu·ma·je
ramaje
ra·ma·je

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRUMAJE

arruinador
arruinadora
arruinamiento
arruinar
arrullador
arrulladora
arrullar
arrullo
arruma
arrumaco
arrumar
arrumazón
arrumbación
arrumbada
arrumbador
arrumbadora
arrumbamiento
arrumbar
arrumueco
arrunflar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRUMAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Synonimy i antonimy słowa arrumaje w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARRUMAJE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arrumaje» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa arrumaje

Tłumaczenie słowa «arrumaje» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRUMAJE

Poznaj tłumaczenie słowa arrumaje na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arrumaje na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrumaje».

Tłumacz hiszpański - chiński

arrumaje
1,325 mln osób

hiszpański

arrumaje
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Arrumaje
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

arrumaje
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

arrumaje
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

arrumaje
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

arrumaje
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

arrumaje
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

arrumaje
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

arrumaje
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

arrumaje
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

arrumaje
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

arrumaje
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

arrumaje
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

arrumaje
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

arrumaje
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

arrumaje
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

arrumaje
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

arrumaje
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

arrumaje
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

arrumaje
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

arrumaje
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

arrumaje
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

arrumaje
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

arrumaje
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

arrumaje
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrumaje

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRUMAJE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arrumaje» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrumaje
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrumaje».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARRUMAJE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arrumaje» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arrumaje» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arrumaje w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRUMAJE»

Poznaj użycie słowa arrumaje w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrumaje oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guía del transporte frigorífico
na de frío en el andén de descarga y en los vehículos de transporte terrestres. Esto puede necesitar la adaptación del contenedor a un generador de electricidad. 5.3.3 Arrumaje (distribición y colocación de la carga) La compatibilidad entre ...
‎2002
2
el conocimiento de embarque
nave y su correspondiente estiba o arrumaje, como asimismo su desestiba y desembarque en el puerto de destino. Esto es materia de acuerdo entre las partes, que pueden así modificar el principio general establecido en las leyes. Así por ...
3
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
cien en el ramo de arrumaje, y se observa en todas sus partes el reglamento interior. 8.° Quec) guarda-almac«n Espinosa vaya á servir su destino,y que Vázquez, amanuense de la fielatura, renga tí desempeñar las labores de aquel en esta ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1841
4
Código de comercio de la República argentina comentado. ...
910) (335); ello determina que, según las circunstancias, el naviero puede ser responsable por las averías ocasionadas por mal arrumaje no obstante haberlo realizado el cargador o un empresario contratado por el mismo (336), lo (332) ...
Argentina, Raymundo L Fernández, 1954
5
Curso de derecho marítimo
El arrumaje (en francés arrimage, en ingles stowage) consiste en la colocacion y acondicionamiento de la carga en las bodegas del buque, en forma que no dificulte la navegacion y que tampoco sufra daños a consecuencia de la misma.
Rodolfo Mezzera Alvarez, 1977
6
Relación del viaje por el Mar del Sur
Permanecimos allí aún ocho días, esperando los vientos terrales \ sin que nos ocurriera nada destacable. Empleamos ese tiempo en el arrumaje 6 a Los hermanos Vincent y el señor Duhamel. 2 Ranee: rio en cuya desembocadura se  ...
Amadeo Frezier, 1982
7
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... fallido 641 bad delivery f mauvaise livraison e entrega defectuosa 642 badfaith f mauvaise foi e mala fe 643 bad stowage; improper stowage f vice d'arrimage; mauvaise répartition des marchandises e arrumaje defectuoso; mala distribución  ...
‎2011
8
España y Marruecos frente al derecho del mar
... los buques de pesca extranjeros deberán cumplir las disposiciones españolas destinadas a impedir que dichos buques se dediquen a la pesca en la zona económica, incluidas las relativas al arrumaje de los aparejos de pesca".
Tarik Atmane, 2008
9
Glosario de Comercio Internacional
ARRUFO : Sheer. ARRUMAJE : Stowage. ARRUMAJE DEFECTUOSO / DEFECTUOSA DISTRIBUCION DE LA CARGA : Bad stowage. ARRUMAR : to Stow. ASEGURADO : Insured / Insured Party. ASEGURADOR : Insurer / Insurer Company ...
German Salinas
10
Diccionario de Comercio Exterior
ARRIBO: amarre, aterrizaje o estacionamiento de un medio de transporte ( marítimo, aéreo o terrestre) en un territorio aduanero general. ARRUMAJE: colocación y distribución de la carga de una embarcación.* Colocación o distribución de ...
Orlando Greco, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRUMAJE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arrumaje w wiadomościach.
1
Umberto Eco y el placer de tener una biblioteca de libros no leídos
... están vivos y muertos y en la noche se mezlcan con el sueño lúcido que es la Literatura toda, con todas las palabras posibles en su arrumaje, como ese libro ... «Culturamas, Lut 16»
2
El incomparable placer de tener una biblioteca de libros no leídos
... que es la Literatura toda, con todas las palabras posibles en su arrumaje, como ese libro de arena que se mezclaba con todos los otros libros de la biblioteca, ... «Pijama Surf, Paz 14»
3
Rusia bota un nuevo carguero rompehielos para el suministro de ...
El Akadémik Kovaliov del proyecto 20180TV, es una nueva clase de rompehielos que será utilizado para el arrumaje, transporte y suministro de armas de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lip 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARRUMAJE

arrumaje

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrumaje [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arrumaje>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z