Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "astringir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ASTRINGIR

La palabra astringir procede del latín adstringĕre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ASTRINGIR

as · trin · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASTRINGIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASTRINGIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «astringir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa astringir w słowniku

Pierwsza definicja astringira w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o substancji: Dokręcanie, dokręcanie, kurczenie się tkanek organicznych. Innym znaczeniem astringira w słowniku jest zaparcie. Astring również podlega, ogranicza się, zwęża. La primera definición de astringir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una sustancia: Apretar, estrechar, contraer los tejidos orgánicos. Otro significado de astringir en el diccionario es estreñir. Astringir es también sujetar, obligar, constreñir.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «astringir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ASTRINGIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo astrinjo
astringes / astringís
él astringe
nos. astringimos
vos. astringís / astringen
ellos astringen
Pretérito imperfecto
yo astringía
astringías
él astringía
nos. astringíamos
vos. astringíais / astringían
ellos astringían
Pret. perfecto simple
yo astringí
astringiste
él astringió
nos. astringimos
vos. astringisteis / astringieron
ellos astringieron
Futuro simple
yo astringiré
astringirás
él astringirá
nos. astringiremos
vos. astringiréis / astringirán
ellos astringirán
Condicional simple
yo astringiría
astringirías
él astringiría
nos. astringiríamos
vos. astringiríais / astringirían
ellos astringirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he astringido
has astringido
él ha astringido
nos. hemos astringido
vos. habéis astringido
ellos han astringido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había astringido
habías astringido
él había astringido
nos. habíamos astringido
vos. habíais astringido
ellos habían astringido
Pretérito Anterior
yo hube astringido
hubiste astringido
él hubo astringido
nos. hubimos astringido
vos. hubisteis astringido
ellos hubieron astringido
Futuro perfecto
yo habré astringido
habrás astringido
él habrá astringido
nos. habremos astringido
vos. habréis astringido
ellos habrán astringido
Condicional Perfecto
yo habría astringido
habrías astringido
él habría astringido
nos. habríamos astringido
vos. habríais astringido
ellos habrían astringido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo astrinja
astrinjas
él astrinja
nos. astrinjamos
vos. astrinjáis / astrinjan
ellos astrinjan
Pretérito imperfecto
yo astringiera o astringiese
astringieras o astringieses
él astringiera o astringiese
nos. astringiéramos o astringiésemos
vos. astringierais o astringieseis / astringieran o astringiesen
ellos astringieran o astringiesen
Futuro simple
yo astringiere
astringieres
él astringiere
nos. astringiéremos
vos. astringiereis / astringieren
ellos astringieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube astringido
hubiste astringido
él hubo astringido
nos. hubimos astringido
vos. hubisteis astringido
ellos hubieron astringido
Futuro Perfecto
yo habré astringido
habrás astringido
él habrá astringido
nos. habremos astringido
vos. habréis astringido
ellos habrán astringido
Condicional perfecto
yo habría astringido
habrías astringido
él habría astringido
nos. habríamos astringido
vos. habríais astringido
ellos habrían astringido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
astringe (tú) / astringí (vos)
astringid (vosotros) / astrinjan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
astringir
Participio
astringido
Gerundio
astringiendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASTRINGIR


adstringir
ads·trin·gir
atingir
a·tin·gir
compungir
com·pun·gir
constringir
cons·trin·gir
costringir
cos·trin·gir
enfingir
en·fin·gir
fingir
fin·gir
frangir
fran·gir
fungir
fun·gir
infringir
in·frin·gir
inyungir
in·yun·gir
pungir
pun·gir
refringir
re·frin·gir
restringir
res·trin·gir
tangir
tan·gir
ungir
un·gir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASTRINGIR

astral
astreñir
astricción
astrictiva
astrictivo
astricto
astrífera
astrífero
astringencia
astringente
astriñir
astro
astrobiología
astrocito
astrodinámica
astrofísica
astrofísico
astrografía
astrográfica
astrográfico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASTRINGIR

afligir
colegir
convergir
corregir
dirigir
divergir
elegir
eligir
erigir
exigir
fugir
infligir
reelegir
regir
resurgir
rugir
sumergir
surgir
transigir
urgir

Synonimy i antonimy słowa astringir w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ASTRINGIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «astringir» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa astringir

ANTONIMY SŁOWA «ASTRINGIR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «astringir» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa astringir

Tłumaczenie słowa «astringir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASTRINGIR

Poznaj tłumaczenie słowa astringir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa astringir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «astringir».

Tłumacz hiszpański - chiński

astringir
1,325 mln osób

hiszpański

astringir
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Astringir
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

astringir
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

astringir
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

astringir
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

astringir
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

astringir
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

astringir
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

astringir
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

astringir
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

astringir
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

astringir
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

astringir
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

astringir
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

astringir
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

astringir
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

astringir
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

astringir
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

astringir
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

astringir
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

astringir
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

astringir
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

astringir
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

astringir
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

astringir
5 mln osób

Trendy użycia słowa astringir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASTRINGIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «astringir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa astringir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «astringir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ASTRINGIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «astringir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «astringir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa astringir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASTRINGIR»

Poznaj użycie słowa astringir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem astringir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Estándar Internacional Chino-Español: Nomenclatura Básica de ...
Ch i no ПЦГПЕПСО _ “ЮС Ztaiïů i 1-207 sittliti'ib'äl i 1—298 áítltitiîltiît t [-209 ШИНЕ 'riïlli'i'ïi/î" Pinyin iìftàß man tu Zhi te] [liei n tei ding chuón] [se chó ng Zhi .ad Español РЕЗЬБ? lag“ Astringir el Pulmón para detener la tos Astringir el Pulmón  ...
Fundación Europea de Medicina Tradicional China, 2011
2
Diccionario de la lengua castellana
ASTREÑIDO , p. p. de astreñir. ASTREÑIR , v. a. ant. Obligar, precisar. ASTRICCIÓN, s. f. Acción de corarlos poros. ASTRICTIVO, VA, adj. Que astringe ó tiene virtud de astringir. ASTRICTO, p. p. irreg. de astrui- cíe. [I asthicto, ta, adj. Obligado ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Astringir. H adj. Forcé , obligé, astreint. || Ar. V. Determinado , Especial. ASTRÍFERO , RA , adj ( poés. ) Qui porte les astres , étoile. ASTRINGENCIA, s.f. ( р. и. ) Astriction : effet d'un astringent. ASTRINGENTE, p. a. V. Astringir. Oui comprime ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
ASTREÑIR, v. a. ant. Obligar, precisar. Con- stringere. ASTRÍCC10N. s. f. La. acción de apretar ó cerrar los poros. Adstrivtio , compressio. ASTRICTIVO,' VA. adj. Lo que astringe ó tiene viittid de astringir. Adstringens. ASTRICTO, TA. p. p. irrej.
5
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
ASTRICCION, f. Acción de cerrar los poros. ASTRICTIVO, VA. adj. Que astringe ó tiene virtud de astringir. ASTRICTO, p. p. irreg. de astringir. ASTRICTO, TA. adj. Obligado, precisado. || PROCURADOR ASTRICTO. ASTRÍFERO, RA. adj. Poél.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Obligar, precisar. ASTRICCION, f. La acción de apretar ó cerrar los poros. Adslrictio, compressio. ASTRICTIVO , VA. adj. Lo que astringe ó tiene virtud de astringir. Adslringens. ASTRICTO, TA. p. p. irreg. de astringir. ||adj. Obligado, precisado.
Vicente Salvá, 1838
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Lo que astringe ó tiene virtud de astringir. Adstrlngem. ASTRICTO, TA. p p. irr. de ASTRINGIR. || adj. Obligado, precitado. Adslrtclus. II p. Ar. V. PROCURADOR ASTRICTO ASTRÍFERO, RA, adj. l'm'i. Lo que está estrellado ó lleno de estrellas.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
8
Diccionario de la lengua castellana
Bot. Tragacanto. astral adj Relativo a los astros. astricción. f. Acción de astringir. astricto, ta p. p irreg. de astringir. astringencia f Calidad de astringente. || Astricción. astringente, p. a. de astringir. Que astringe. Dícese m. de ciertos remedios o ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ASTRINGENTE, part. act. del verbo astringir. Dícese de los alimentos , remedios , y simples que estriñen. Astringen; , astringendi , vel as- tricloriam vim habens. lop . Dorot. fol. 71. Si hubieras tomado antes del mantenimiento siete almendras ...
10
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Astricción, f. at. de cerrar los poros. (de astringir. Astrictivo, va, que tiene virtud Astricto, p.p. t'rrej. de astringir. Astricto, ta, od1;', forzado, precisado У procurador astricto. Astrífero, ra, adj. poet, que est» estrellado. Astringencia, f. v. astricción.
Diego de Mora y Casarusa, 1857

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ASTRINGIR

astringir

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Astringir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/astringir>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z