Pobierz aplikację
educalingo
atacir

Znaczenie słowa "atacir" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ATACIR

La palabra atacir procede del árabe clásico tasyīr 'curso de los astros'.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ATACIR

a · ta · cir


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATACIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATACIR

Aby zaatakować

Atak to procedura astronomiczna stosowana w średniowieczu, w szczególności w astrometrii Al-Andalus. Procedura polegała na przenoszeniu położenia w sferze niebieskiej jakiejkolwiek gwiazdy do innej pozycji w celu określenia stopni na równiku niebieskim, które znajdują się w odległych pozycjach. W astrologii ta liczba stopni jest związana z przedziałem czasu i jest wykorzystywana do przewidywania nadejścia okoliczności. Czasami jest on włączony jako diagramy w arabskich astrologach, aby pomóc w obliczaniu lat, które przebiegają na daną datę. To obliczenie może być wykonane przez różne instrumenty astronomiczne. Alfonso X mędrzec w swoim kompilacji wiedzy astronomicznej poświęconej tej książce poświęcił wyłącznie tej metodzie obliczeniowej: Księga ataku, którą król napisał do Rabiçag. Metoda obliczania ataku wykorzystuje projekcję stereograficzną bardzo używaną w instrumentach astronomicznych tamtych czasów: astrolab, azafea, itp. Tak samo Abraham ben Meir ibn Ezra prezentuje także w swoich pracach nad atazirem.

Definicja słowa atacir w słowniku

Definicja atacir w słowniku hiszpańskim to podział nieba na dwanaście równych części lub domów za pomocą meridianów. Innym znaczeniem ataku w słowniku jest także instrument, w którym reprezentowany jest ten podział.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATACIR

aducir · bendecir · conducir · contradecir · decir · deducir · esparcir · inducir · introducir · lucir · maldecir · predecir · producir · reconducir · reducir · relucir · reproducir · resarcir · seducir · traducir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATACIR

atacable · atacada · atacadera · atacado · atacador · atacadora · atacadura · atacama · atacameña · atacameño · atacamiento · atacamita · atacante · atacar · atachonada · atachonado · atacola · atada · ataderas · atadero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATACIR

adulcir · balbucir · coproducir · desdecir · deslucir · educir · enlucir · entredecir · entrelucir · estarcir · fruncir · marcir · parcir · prelucir · redecir · rezurcir · translucir · traslucir · uncir · zurcir

Synonimy i antonimy słowa atacir w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «atacir» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ATACIR

Poznaj tłumaczenie słowa atacir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa atacir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atacir».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

atacir
1,325 mln osób
es

hiszpański

atacir
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To attack
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

atacir
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

atacir
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

atacir
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

atacir
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

atacir
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

atacir
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

atacir
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

atacir
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

atacir
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

atacir
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

atacir
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

atacir
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

atacir
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

atacir
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

atacir
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

atacir
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

atacir
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

atacir
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

atacir
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

atacir
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

atacir
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

atacir
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

atacir
5 mln osób

Trendy użycia słowa atacir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATACIR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa atacir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «atacir».

Przykłady użycia słowa atacir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATACIR»

Poznaj użycie słowa atacir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atacir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El saber astrológico a finales del siglo xv en la ...
Has visto que hay dos modos de hallar el atacir: uno, asignando a cada grado un año y así sabrás la fortuna, las dolencias y los años de vida del nacido. Otro, asignando a cada signo un año y este modo es más específico porque así sabrás ...
Susana Burgueño Arjona, 2009
2
La astrología de los matemáticos: la matemática aplicada a ...
y asegura más adelante que "... los que fueren d'estos que an a fazer atacir en el ascendente o en la .VII.a casa, deuen-los fazer atacir por los subimientos d' aquella villa en que fue aquella nacencia. E los que fueren en la .X.a casa o en la ...
Josep Casulleras, 2010
3
A study and edition of the Royal Scriptorium manuscript of ...
llegar eH atacir con las asce<n>siones delos signos sobrel cerco q<ue> es semeiante all orizon sobre q<ue> esta el grado q<ue> fazes atacir. & lo q<ue> fincar; essos sera<n> los grados dell atacir. Et si ouier el significador o ell *2 alhilech ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Anthony J. Cárdenas, 1974
4
Anuario de lingüística hispánica
En el ms. del XIII se documentan más de cincuenta testimonios de atacir, muy pocos de atacir, atacyr y atazir y sólo uno de athacir. La forma atezir, corresponde a una de las dos menciones del Libro VI, y es en el texto portugués donde ...
5
Biblioteca española: Tomo primero, que contiene la noticia ...
... a saber las cosas granadas de los fechos deste mundo assi como la quantia de la Vida dell hombre e de las cosas que acaecen de mal, e de bien a menos de saber el leuamiento a que disen Atacir. et si lo quisier hombre saber por cuento ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1781
6
Nuevos estudios sobre astronomía española en el siglo de ...
... advenimiento de una circunstancia.2 La determinación del tasyir — a la que se puede proceder mediante diversos instrumentos astronómicos — es merecedora , en la compilación alfonsí, de una obra específica: el Libro dell Atacir que el 1.
Juan Vernet Ginés, 1983
7
Pensamiento y circulación de las ideas en el Mediterráneo: ...
Compone-traduce el Libro de la fábrica e de instrumento del levantamiento que en arábigo se llama atacir. Esta composición de D. Samuel no es la misma que la del Atacir que hizo Rabicag. Finalmente trabaja en los Cuatro libros de la ...
Miguel Hernando de Larramendi, Gonzalo Fernández Parrilla, José Sangrador Gil, 1997
8
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
Si esto quisieres saber. sabe el grado dell ascendent. et ponlo sobrell orizon oriental. et sabe dell el cerco temporal sobre que es la estrella a que tú quieres fazer e11' atacir. et guárdalo. Et sabe otrossí que tantos son los sobimientos sobre ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
9
El viajero de los dos mundos
Había visto otros tratados de Hermes, que suponía semejantes al perdido. En cuanto a las tablas, traía consigo el atacir del propio Altussi para cotejar las mediciones. Omitió decir que nada fácil sería el cotejo, salvo que Gelis le ayudara a ...
Juan Tafur, 2008
10
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
Atacir alias , to lace or tie up one's breeches. Atacir un arcabui , to ram down the charge in a musket. Cairo* tliacadas , anciently , breeches and stockings in one pieces that they used to lace to the waistcoat. Hombre dt cal\as atacadas , a man  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATACIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo atacir w wiadomościach.
1
Carta que trouxe Luciano Huck a Itabirito foi escrita em papel de pão
... em Itabirito, dentre outros motivos, chamou a atenção porque foi escrita em papel de pão. Artista Atacir Costa (que expõe suas obras no Jeca) com Luciano. «Minuto Mais, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ATACIR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Atacir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/atacir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL