Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "relucir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RELUCIR

La palabra relucir procede del latín relucēre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RELUCIR

re · lu · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RELUCIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RELUCIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «relucir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa relucir w słowniku

Pierwsza definicja świecenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o jednej rzeczy: Emituj lub odbijaj światło. Innym znaczeniem świecenia w słowniku jest jedna rzecz: połysk lub blask. Relucir mówi się również o doskonałej lub niezwykłej jakości: wyróżnić się w czymś lub w kimś. La primera definición de relucir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Emitir o reflejar luz. Otro significado de relucir en el diccionario es dicho de una cosa: Brillar o resplandecer. Relucir es también dicho de una cualidad excelente o notable: Destacar en algo o en alguien.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «relucir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA RELUCIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reluzco
reluces / relucís
él reluce
nos. relucimos
vos. relucís / relucen
ellos relucen
Pretérito imperfecto
yo relucía
relucías
él relucía
nos. relucíamos
vos. relucíais / relucían
ellos relucían
Pret. perfecto simple
yo relucí
reluciste
él relució
nos. relucimos
vos. relucisteis / relucieron
ellos relucieron
Futuro simple
yo reluciré
relucirás
él relucirá
nos. reluciremos
vos. reluciréis / relucirán
ellos relucirán
Condicional simple
yo reluciría
relucirías
él reluciría
nos. reluciríamos
vos. reluciríais / relucirían
ellos relucirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relucido
has relucido
él ha relucido
nos. hemos relucido
vos. habéis relucido
ellos han relucido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relucido
habías relucido
él había relucido
nos. habíamos relucido
vos. habíais relucido
ellos habían relucido
Pretérito Anterior
yo hube relucido
hubiste relucido
él hubo relucido
nos. hubimos relucido
vos. hubisteis relucido
ellos hubieron relucido
Futuro perfecto
yo habré relucido
habrás relucido
él habrá relucido
nos. habremos relucido
vos. habréis relucido
ellos habrán relucido
Condicional Perfecto
yo habría relucido
habrías relucido
él habría relucido
nos. habríamos relucido
vos. habríais relucido
ellos habrían relucido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reluzca
reluzcas
él reluzca
nos. reluzcamos
vos. reluzcáis / reluzcan
ellos reluzcan
Pretérito imperfecto
yo reluciera o reluciese
relucieras o relucieses
él reluciera o reluciese
nos. reluciéramos o reluciésemos
vos. relucierais o relucieseis / relucieran o reluciesen
ellos relucieran o reluciesen
Futuro simple
yo reluciere
relucieres
él reluciere
nos. reluciéremos
vos. reluciereis / relucieren
ellos relucieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relucido
hubiste relucido
él hubo relucido
nos. hubimos relucido
vos. hubisteis relucido
ellos hubieron relucido
Futuro Perfecto
yo habré relucido
habrás relucido
él habrá relucido
nos. habremos relucido
vos. habréis relucido
ellos habrán relucido
Condicional perfecto
yo habría relucido
habrías relucido
él habría relucido
nos. habríamos relucido
vos. habríais relucido
ellos habrían relucido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reluce (tú) / relucí (vos)
relucid (vosotros) / reluzcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
relucir
Participio
relucido
Gerundio
reluciendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RELUCIR


aducir
a·du·cir
balbucir
bal·bu·cir
conducir
con·du·cir
coproducir
co·pro·du·cir
deducir
de·du·cir
deslucir
des·lu·cir
enlucir
en·lu·cir
entrelucir
en·tre·lu·cir
inducir
in·du·cir
introducir
in·tro·du·cir
lucir
lu·cir
prelucir
pre·lu·cir
producir
pro·du·cir
reconducir
re·con·du·cir
reducir
re·du·cir
reproducir
re·pro·du·cir
seducir
se·du·cir
traducir
tra·du·cir
translucir
trans·lu·cir
traslucir
tras·lu·cir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RELUCIR

relocho
reloj
relojear
relojera
relojería
relojero
relsa
relso
reluchar
reluciente
reluctancia
reluctante
relumbrar
relumbre
relumbro
relumbrón
relumbrosa
relumbroso
relva
relvar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RELUCIR

adulcir
autoinducir
bendecir
contradecir
decir
desdecir
educir
esparcir
estarcir
fruncir
maldecir
marcir
nucir
parcir
predecir
redecir
resarcir
retraducir
uncir
zurcir

Synonimy i antonimy słowa relucir w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RELUCIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «relucir» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa relucir

Tłumaczenie słowa «relucir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RELUCIR

Poznaj tłumaczenie słowa relucir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa relucir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «relucir».

Tłumacz hiszpański - chiński

闪耀
1,325 mln osób

hiszpański

relucir
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

shine
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

चमक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تألق
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

блеск
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

brilho
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

চকমক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

éclat
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bersinar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Glanz
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

輝きます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

광택
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kawentar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chiếu sáng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பிரகாசம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

प्रकाशणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

parlaklık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

brillare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

połysk
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

блиск
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

strălucire
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λάμψη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skyn
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

glans
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

glans
5 mln osób

Trendy użycia słowa relucir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RELUCIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «relucir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa relucir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «relucir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RELUCIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «relucir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «relucir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa relucir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «RELUCIR»

Abril, saca la espiga a relucir.
Cuando se pelean las comadres, salen a relucir las verdades.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RELUCIR»

Poznaj użycie słowa relucir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem relucir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
¡Saca a Relucir Lo Mejor en Los Demás: 3 Claves Para ...
Presenta tres claves para aprovechar el máximo potencial de aquellos que están a tu alrededor.
Thomas K. Connellan, Taller del Éxito, 2011
2
LOS HOMBRES SON DE LA TIERRA, Y LAS MUJERES TAMBIEN: GUIA ...
Sacar a relucir cosas pasadas 3. Ataques personales 4. Minimizar el punto de vista de su pareja 5. Echar las culpas al otro 6. Cambiar de tema 7. Abandono emocional 8. Zapping Amenazas y ultimátums Las amenazas y ultimátums son ...
KENNETH WENNING, 2001
3
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Aunque es viejo, funciona todavía como un reloj, así que no voy a cambiarlo». relucir sacar [alguien] a relucir [algo]; [loc. verb.] (col.) (mf). Mencionar algo de gran importancia en el hilo de la conversación (frecuentemente incómodo o ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
RELUCIR, v. n. Despedir ò arrojar luz alguna cosa resplandeciente. Es compuesto de la partícula Re y del verbo Lucir , y tiene la anomalía de fu simple. Lat.Relucère. Lop. Arcad. f.39. Fuele dado en premio,que la relucieren los ojos de noche ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Madurez: La responsabilidad de ser uno mismo
El matrimonio simplemente saca a la luz todo lo que está escondido dentro de ti, lo saca a relucir. Si dentro de ti hay amor escondido, el matrimonio lo saca a relucir. Si el amor sólo era mentira, un cebo, antes o después desaparecerá.
Osho Osho, 2011
6
NEUE: Tú Eres Dios
La convivencia simplemente saca a la luz TODO lo que está escondido DENTRO de ti, lo saca a relucir. Si dentro de ti hay amor escondido, la convivencia lo saca a relucir. Si el “amor” sólo era MENTIRA, un cebo, antes o después ...
José María Martínez Sánchez (Mr XEM)
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Describe hermosamente; aquella interna discordia y guerra en n»» contrasta, reluchando la tazón con da'peüo sensuál. RELUCIR, v. n. Despedir ò arrojar luz ale ;una par- ano» cosa resplandeciente. Es compucsto7cia ticnla Re y del verbo  ...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
RELUCIR LA ESPALDA. f. fam. que se dice de la muger que tiene mucho dote. Feminam locuplete dote rpeciamm , vel a tergo micare. RELUMBRANTE. p. a. de aazumaaan. Lo que relumbra , ó da luz. Rerplendent , micanr. RELUMBRAR.
Real academia española, 1780
9
Tesoros para Niños
RELUCIR. LECTURA BÍBLICA: Juan 6:56-58 Una noche mientras Isabel estaba ayudando a su mamá, se le cayó un vaso y se rompió, y una palabrota se le escapó de sus labios. ¡Su mamá la miró horrorizada! — ¡Isabel! — exclamó.
Children's Bible Hour, 1999
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
F. Herr. sobre el vers.4. de la canc.4. de C-arcü. Describe hermosamente aquella irite'rrta discordia y gûerra en que contrasta , reluchando la razón con el apetito sensual. RELUCIR, v. n. Despedir ò arrojar luz alguna cosa resplandeciente.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RELUCIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo relucir w wiadomościach.
1
"Xavi también podría sacar a relucir sus títulos"
El jugador gaditano Chico Flores, cuyo equipo arrebató la temporada pasada a Xavi Hernández la posibilidad de ganar su título número 31 en Catar, ha salido ... «Mundo Deportivo, Wrz 16»
2
Belgrano sacó a relucir su tradicional garra
Cuando el resultado lo es todo, cualquier atributo es válido, dentro de lo que permite el reglamento. Y Belgrano, una vez más, no fue un equipo compacto ni ... «La Voz del Interior, Wrz 16»
3
Uruguay sacó a relucir todo su poder ofensivo
Uruguay sacó a relucir todo su poder ofensivo. Miércoles 07 de Septiembre de 2016. Comparti 0. IMPARABLE. Luis Suárez marcó un gol y fue la figura de los ... «La Gaceta Tucumán, Wrz 16»
4
Agüero sacó a relucir su experiencia
El vencedor sacó a relucir toda su experiencia para relegar en la clasificación general al juvenil Lucas Conegny, mientras que tercero se ubicó Neme Aredes. «La Gaceta Tucumán, Wrz 16»
5
'Le ruego a Dios que salga a relucir la verdad'
Saltillo, Coah.- “Yo le estoy pidiendo a Dios que salga a relucir la verdad para que a todos se nos juzgue de acuerdo con la expectativa real de lo que sucedió, ... «Periódico Zócalo, Wrz 16»
6
"La Boba", un clásico que D'Alessandro sacó a relucir ante Banfield
Pueden pasar los años, pero la magia de Andrés D'Alessandro queda intacta. Prueba de eso es que, en el partido que River disputa ante Banfield, se animó a ... «Infobae.com, Sie 16»
7
El deshielo en Groenlandia podría sacar a relucir una base militar
El deshielo en Groenlandia podría dejar a la vista residuos peligrosos de una base militar americana de la Guerra Fría, según un nuevo estudio de la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sie 16»
8
En la Semana del Portero Nick Rimando saca a relucir todos sus ...
El día del arquero. La fecha de cumplimiento imposible que en lugares del sur de Sudamérica justificó un montón de promesas que nunca se llevarían a cabo. «Univisión, Sie 16»
9
Hal Steinbrenner saca a relucir su DNA; ¿A-Rod rumbo a Miami?
Pero donde Steinbrenner sacó a relucir su ADN fue en el modo en que puso fin a la relación del equipo con Alex Rodríguez como jugador. Fue algo fríamente ... «ESPN Deportes, Sie 16»
10
Nacional saca a relucir la garra y le gana a San José
Nacional Potosí consiguió hoy una victoria cerca al final frente a San José (3-2). La garra y actitud fueron fundamentales para sacar una victoria, sobretodo, ... «Red Erbol, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RELUCIR

relucir

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Relucir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/relucir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z