Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "averdugar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AVERDUGAR

La palabra averdugar procede de verdugo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AVERDUGAR

a · ver · du · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVERDUGAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AVERDUGAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «averdugar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa averdugar w słowniku

Definicja averdugara w słowniku polega na nadmiernym dokręceniu lub dokręceniu, aby spowodować obrażenia lub uszkodzenia, szczególnie w przypadku podków. En el diccionario castellano averdugar significa apretar o ajustar con exceso, hasta causar lesión o daño, especialmente tratándose de herraduras.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «averdugar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AVERDUGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo averdugo
averdugas / averdugás
él averduga
nos. averdugamos
vos. averdugáis / averdugan
ellos averdugan
Pretérito imperfecto
yo averdugaba
averdugabas
él averdugaba
nos. averdugábamos
vos. averdugabais / averdugaban
ellos averdugaban
Pret. perfecto simple
yo averdugué
averdugaste
él averdugó
nos. averdugamos
vos. averdugasteis / averdugaron
ellos averdugaron
Futuro simple
yo averdugaré
averdugarás
él averdugará
nos. averdugaremos
vos. averdugaréis / averdugarán
ellos averdugarán
Condicional simple
yo averdugaría
averdugarías
él averdugaría
nos. averdugaríamos
vos. averdugaríais / averdugarían
ellos averdugarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he averdugado
has averdugado
él ha averdugado
nos. hemos averdugado
vos. habéis averdugado
ellos han averdugado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había averdugado
habías averdugado
él había averdugado
nos. habíamos averdugado
vos. habíais averdugado
ellos habían averdugado
Pretérito Anterior
yo hube averdugado
hubiste averdugado
él hubo averdugado
nos. hubimos averdugado
vos. hubisteis averdugado
ellos hubieron averdugado
Futuro perfecto
yo habré averdugado
habrás averdugado
él habrá averdugado
nos. habremos averdugado
vos. habréis averdugado
ellos habrán averdugado
Condicional Perfecto
yo habría averdugado
habrías averdugado
él habría averdugado
nos. habríamos averdugado
vos. habríais averdugado
ellos habrían averdugado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo averdugue
averdugues
él averdugue
nos. averduguemos
vos. averduguéis / averduguen
ellos averduguen
Pretérito imperfecto
yo averdugara o averdugase
averdugaras o averdugases
él averdugara o averdugase
nos. averdugáramos o averdugásemos
vos. averdugarais o averdugaseis / averdugaran o averdugasen
ellos averdugaran o averdugasen
Futuro simple
yo averdugare
averdugares
él averdugare
nos. averdugáremos
vos. averdugareis / averdugaren
ellos averdugaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube averdugado
hubiste averdugado
él hubo averdugado
nos. hubimos averdugado
vos. hubisteis averdugado
ellos hubieron averdugado
Futuro Perfecto
yo habré averdugado
habrás averdugado
él habrá averdugado
nos. habremos averdugado
vos. habréis averdugado
ellos habrán averdugado
Condicional perfecto
yo habría averdugado
habrías averdugado
él habría averdugado
nos. habríamos averdugado
vos. habríais averdugado
ellos habrían averdugado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
averduga (tú) / averdugá (vos)
averdugad (vosotros) / averduguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
averdugar
Participio
averdugado
Gerundio
averdugando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVERDUGAR


alechugar
a·le·chu·gar
alugar
a·lu·gar
apechugar
a·pe·chu·gar
arrugar
a·rru·gar
centrifugar
cen·tri·fu·gar
conjugar
con·ju·gar
corrugar
co·rru·gar
dejugar
de·ju·gar
desarrugar
de·sa·rru·gar
desjugar
des·ju·gar
deslechugar
des·le·chu·gar
despechugar
des·pe·chu·gar
enjugar
en·ju·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
mugar
mu·gar
rugar
ru·gar
subyugar
sub·yu·gar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVERDUGAR

averar
avergonzada
avergonzadamente
avergonzado
avergonzamiento
avergonzar
avería
averiar
averiguable
averiguación
averiguadamente
averiguador
averiguadora
averiguamiento
averiguar
averiguata
averigüetas
averío
averna
averno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVERDUGAR

acalugar
agregar
amugar
apagar
atarugar
cargar
descargar
desenyugar
desplegar
desyugar
enrugar
ensugar
entarugar
entregar
enyugar
hogar
llegar
mallugar
pagar
remugar

Synonimy i antonimy słowa averdugar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «averdugar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AVERDUGAR

Poznaj tłumaczenie słowa averdugar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa averdugar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «averdugar».

Tłumacz hiszpański - chiński

averdugar
1,325 mln osób

hiszpański

averdugar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To dodge
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

averdugar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

averdugar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

averdugar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

averdugar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

averdugar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

averdugar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

averdugar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

averdugar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

averdugar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

averdugar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

averdugar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

averdugar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

averdugar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

averdugar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

averdugar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

averdugar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

averdugar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

averdugar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

averdugar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

averdugar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

averdugar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

averdugar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

averdugar
5 mln osób

Trendy użycia słowa averdugar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVERDUGAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «averdugar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa averdugar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «averdugar».

Przykłady użycia słowa averdugar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVERDUGAR»

Poznaj użycie słowa averdugar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem averdugar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulario galego-castelán
54 AVERDUGAR - AXITAR lo que presenta cierta crudeza. AVERDUGAR. v. Estremecerse con el ágrio de la fruta verde. AVERGARSE. v. Acobardarse, amilanarse. AVERGOÑADO, DA. adj. Avergonzado. AVERGOÑAR. v. Avergonzar.
X. L. Franco, 1983
2
Gramática elemental de la lengua española
... apagar, apegarse, arengar, arraigar, arremangar, arrepanchigarse, arriesgar, arrodrigar, arrogar, arrugar, artigar, atafagar, atarugar, atosigar, atrafagar, avejigar, averdugar, averrugarse, azogar, azumagarse, bagar, bogar, bregar, cabalgar, ...
Esteban Saporiti
3
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
AVERDOGADO. adj. Fruto que todavía no maduró y sabe algo a ácido. AVERDUGADO. adj. Se dice de lo que presenta cierta crudeza. AVERDUGAR. v. Estremecerse con el ágrio de la fruta verde. AVERGARSE. v. Acobardarse amilanarse.
X. L. Franco Grande, 1984
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... aventurar .................... 62 reg. averdugar ........................ 334 avergonzar ............ 144 [4, 9] averiar ............................. 256 averiguar ................... 145[5] averrugar......... ............... 334 avezar .............................. 424 aviar.................................256 aviciar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de AVERDAZARSE H AVERDACADO. AVERDAZARSE. v. AVERDACARSE . AVERDUGADO. adj. Se dice de lo que presenta cierta crudeza. Ej.: Semella que está o día averdugado, se presenta un día crudo. AVERDUGAR. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Tauromaquia A-Z
Marceliano Ortiz Blasco. Avila Ayuda en la pega Ayudado por alto Badajoz BÁEZ 116. AVERDUGAR-ÁVILA 108 AVERDUGAR. Ajustar con exceso las herraduras hasta causar lesión. AVIA GARCÍA (ELADIO). Picador nacido en Albacete el 3 ...
Marceliano Ortiz Blasco, 1991
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Academia registra averdugar (veterinaria) pero referido a apretar en exceso algo (las herraduras) hasta producir daño. Igual Histórico 1933. Para Sánchez de Neira es sinónimo de verdugo, mas debe haber un menor grado de tono en el ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Archivo de filología aragonesa
... en razón de la rareza de estas dos palabras. Por el contrario, habiendo sido enviados a sus entradas en el oportuno orden alfabético, no se incluyen en ellas los términos averdugar, consecutivo, desempeño, porgadero*»; similar descuido  ...
9
Diccionario italiano-galego
ARA- BlA. AVERDADO, DA, adj. Verdoso, que tira al color VERDE. AVERDUGAR, vi. Estremecerse con el sabor agrio de la fruta verde. AVERGONZAR, vt. Avergonzar, hacer que alguien sienta VERGONZA.O vergüenza. AVERGOÑAR. // vp.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Vocabulario galego-castelán, castellano-gallego
s. f. Hacienda // Rebaño. AVERDOGADO, adj. Fruto que todavía no maduró y sabe algo a ácido. AVERDUGADO, adj. Se dice de lo que presenta cierta crudeza. AVERDUGAR. v. Estremecerse con el ágrio de la fruta verde. AVERGARSE, v.
X. Luis Franco Grande, Francisco Fernández del Riego, 1982

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Averdugar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/averdugar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z