Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aviltar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AVILTAR

La palabra aviltar procede de r. del dialectal viltat, y este del latín vulgar *vilĭtas, -ātis 'vileza'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AVILTAR

a · vil · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVILTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AVILTAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aviltar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aviltar w słowniku

Definicja aviltar w słowniku to: demean, demean i degean. Tak było En el diccionario castellano aviltar significa envilecer, menospreciar, afrentar. Era.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aviltar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVILTAR


altar
al·tar
asaltar
a·sal·tar
asfaltar
as·fal·tar
catapultar
ca·ta·pul·tar
consultar
con·sul·tar
dificultar
di·fi·cul·tar
escoltar
es·col·tar
esmaltar
es·mal·tar
exaltar
e·xal·tar
facultar
fa·cul·tar
faltar
fal·tar
indultar
in·dul·tar
insultar
in·sul·tar
multar
mul·tar
ocultar
o·cul·tar
resaltar
re·sal·tar
resultar
re·sul·tar
saltar
sal·tar
sepultar
se·pul·tar
soltar
sol·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVILTAR

avilantar
avilantarse
avilantez
avilanteza
avilar
avileña
avileño
avilés
avilesa
avilesina
avilesino
avillanada
avillanado
avillanamiento
avillanar
aviltamiento
avinagrada
avinagrado
avinagrar
aviñonense

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVILTAR

abultar
antealtar
aumentar
auscultar
avatar
comentar
conectar
contactar
contar
delantealtar
disfrutar
estar
evitar
exultar
militar
peraltar
presentar
reportar
sobresaltar
trasaltar

Synonimy i antonimy słowa aviltar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aviltar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AVILTAR

Poznaj tłumaczenie słowa aviltar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aviltar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aviltar».

Tłumacz hiszpański - chiński

aviltar
1,325 mln osób

hiszpański

aviltar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Demean
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

aviltar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

aviltar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

aviltar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

aviltar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

aviltar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

aviltar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

aviltar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

aviltar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

aviltar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

aviltar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

aviltar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

aviltar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

aviltar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

aviltar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

aviltar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

aviltar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

aviltar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

aviltar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

aviltar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

aviltar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aviltar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

aviltar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

aviltar
5 mln osób

Trendy użycia słowa aviltar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVILTAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aviltar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aviltar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aviltar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AVILTAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aviltar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aviltar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aviltar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVILTAR»

Poznaj użycie słowa aviltar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aviltar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Propuestes etimolóxiques (2)
aviltamientu, 1' <aviltamiento [R]> Envilecimientu.abatimientu [R]. Envilecimientu. baldón, inxuria [JH]. Cfr. aviltar. a vil tanza. 1' <viltanza [y JH]> Envilecimientu [JH ]. Cfr. aviltar. aviltar <viltar [R]> Ultraxar [R]. Facer vil [R]. despreciar [JH].
Xosé Lluis García Arias, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que envilecimiento. -AVILTAR. v. a. ant. Envilecer, menospreciar. Hallase también usado como recíproco. AVILLANADO, DA. p. p. de avillanar. avillanado, adj. El que tiene costumbre de villanos ó lo que es propio de ellos. Ignobilis.
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Fue enterrado avil- tadamente é sin honra ninguna. AVILTADO , DA. part. pas. antiq. del verbo aviltar. mf.n. copl.103. r vimos su forma muy mas aviltada. AVILTAMIENTO. s. m. antiq. Envilecimiento, baldón, injuria. Vilitas, contumelia, part. 2. tít.
4
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Laigleisa, Tachado, 187 apud Seco et al., 1999) Portugués envilecer INT Acepción 1- Tornar(-se) vil, desprezível; aviltar(-se), deslustrar(-se), desonrar(- se), humilhar(-se). INT Ejemplo 1- "Envilecia a cada pequeno fracasso." PIN Acepción 1- ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
5
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
La tercera queriendo aviltar la fama della., como se aviltaria seyendo conquistada, é robándola é quemándola de cada dia como fasen, é queriéndola tornar á leysj é á cisma, é á condiciones (7) revesadas é non buenas así como ellos han, ...
6
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
La tercera queriendo aviltar la fama della., como se aviltaria seyendo conquistada, é robándola é quemándola de cada dia como fasen, é queriéndola tornar á leySj é á cisma, é á condiciones (7) revesadas é non buenas así como ellos han, ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
7
Coleccion de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
La tercera queriendo aviltar la fama della., como se aviltaria seyendo conquistada, é robándola é quemándola de cada dia como fasen, é queriéndola tornar á leyS., é á cisma, é á condiciones (7) revesadas é non buenas así como ellos han, ...
Leon. Cortes, 1836
8
Fuero de Béjar
... en un pleito» ( 1 ) Formas: 770. // F.C. «aduersarius». AVES (subs. sin sing.) — lat. avis «Ip» (3) Formas: 2 284 1036t. (AVILTAR'se) — de 'vil' «Envilecerse, abaratarse» (1) Formas: Aviltar-se-yan, 995. 234 JUAN GUTIÉRREZ CUADRADO.
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. ant. de aviltar. AVILTAMIENTO. s. m. ant. Envilecimiento, baldón , injuria. AVILTANZA. s. f. ant. Lo mismo que envilecimiento. AVILTAR. v. a. ant. Envilecer, menospreciar. Hállase también usado como reciproco. AVILLANADO, DA. p. p. de ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Degenerans àprobitate. WeìPravos , mores referens, tis. > AVILTACION. Cf. Menofprécio , abatimiento y delestimatión conque fetrata alguna cofa. Es verbal del verbo Aviltar, y voz antiquada. Lat. . Abjefìio. Contemptus, us. De/picatus, us.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVILTAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aviltar w wiadomościach.
1
Londres proíbe publicidade com "corpos inatingíveis"
Ele acrescentou: "como pais de duas adolescentes, fico extremamente preocupado com esse tipo de propaganda, que pode aviltar as pessoas, especialmente ... «InfoMoney, Lip 16»
2
O inédito veto no transporte público de Londres a publicidade com ...
"Como pais de duas adolescentes, fico extremamente preocupado com esse tipo de propaganda, que pode aviltar as pessoas, especialmente mulheres, ... «BBC Brasil, Lip 16»
3
Teori contraria Janot e manda denúncia contra Lula para Justiça de ...
Na verdade, dizem respeito à suposta prática de atos, pelos investigados, coma finalidade de impedir e de aviltar a colaboração premiada entre Nestor Cerveró ... «Estadão, Cze 16»
4
Continue lendo
... sempre foi assim: entrega-se com paixão ao prazer que não pode receber honestamente e é insensível ao erro e à dor que não pode suportar sem se aviltar. «Portal AZ, Cze 16»
5
Sibéria foi nome de Dor. Autor: Artur Fontes
... de aniquilamento psíquico e físico, vivendo sob temperaturas negativas e às mãos de “uma gigantesca máquina de aviltar e matar” (Olivier Rolin, in “Sibéria”, ... «Correio da Beira Serra, Cze 16»
6
RGA: Direito Líquido e Certo
O governo do Estado de Mato Grosso não pode aviltar o Estado de Direito. Ele, como qualquer cidadão, está sob o império da lei. Se o Governo não concorda ... «Folhamax, Cze 16»
7
Dei Filius & Pastor Aeternus
... entre os excessos de quem exaltava e de quem deprimia muito a razão; a Igreja, acusada assim freqüentemente no século XIX de aviltar o homem, mostrava ... «Itu.com.br, Cze 16»
8
Roberto Schaan Ferreira: o terror e a Justiça
Que regimes se valeram da invasão da privacidade para aviltar pessoas, destruir carreiras e eliminar opositores, se sabe muito bem. Não se pode converter a ... «Zero Hora, Mar 16»
9
Diário da política: juiz, policial, editor-chefe
Não me lembro de nenhuma outra época da nossa história dos últimos 50 anos em que a imprensa de massa tenha se deixado aviltar e apequenar tão ... «Brasileiros, Mar 16»
10
O ótimo portal Fato Online agoniza em praça pública, quer dizer, na ...
Porque não se descobriu como a iniciativa privada — e mesmo governos — pode bancá-los, sem aviltar seu conteúdo. Por vezes, o que parece picaretagem ... «Jornal Opção, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AVILTAR

aviltar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aviltar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aviltar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z