Znaczenie słowa "saltar" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SALTAR

La palabra saltar procede del latín saltāre, intensivo de salīre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SALTAR

sal · tar

CO OZNACZA SŁOWO SALTAR

Skok (lokomotywa)

Salto (locomoción)

Skoki to forma lokomocji lub ruchu, w którym żywa istota lub nieżywny obiekt, w którym mechanika systemu są napędzane przez powietrze wzdłuż toru balistycznego. Skok można odróżnić od biegów, galop i innych form poruszania się, gdzie całe ciało jest tymczasowo w powietrzu przez stosunkowo długi okres fazy aerialnej i wysoki początkowy kąt startu. Niektóre zwierzęta, takie jak kangur, używają skakania jako głównej formy poruszania się, a inne, takie jak żaby, wykorzystują je tylko do ucieczki drapieżników. Skoki są również kluczowym elementem różnych zajęć i sportu, w tym skoków na długie skoki, skoków na wysokim skoku i jeździectwa.

Saltar es una forma de locomoción o movimiento en el que un ser vivo o un objeto no viviente en que la mecánica del sistema se impulsa a través del aire a lo largo de una trayectoria balística. El salto se puede distinguir de la carrera, el galope, y otras formas de locomoción, donde todo el cuerpo está temporalmente en el aire por la duración relativamente larga de la fase aérea y alto ángulo de lanzamiento inicial. Algunos animales, como el canguro, emplean el salto como la principal forma de locomoción, mientras otros, como las ranas, lo usan sólo para escapar de los depredadores. El salto es también una característica clave de las distintas actividades y deportes, incluyendo el salto en largo, salto en alto y el salto ecuestre.

Definicja słowa saltar w słowniku

Pierwszą definicją skakania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zaoszczędzenie miejsca lub odległości w jednym skoku. Skacz do rowu Innym znaczeniem skoku w słowniku jest pomijanie dobrowolnie lub nieumyślnie części zapisu, podczas czytania lub kopiowania. Mówi się również o skaczącym mężczyźnie: u niektórych gatunków przykryj samicę.

La primera definición de saltar en el diccionario de la real academia de la lengua española es salvar de un salto un espacio o distancia. Saltar una zanja. Otro significado de saltar en el diccionario es omitir voluntariamente o por inadvertencia parte de un escrito, al leerlo o copiarlo. Saltar es también dicho de un animal macho: En algunas especies, cubrir a la hembra.

KONIUGACJA CZASOWNIKA SALTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo salto

tú saltas / saltás

él salta

nos. saltamos

vos. saltáis / saltan

ellos saltan

Pretérito imperfecto

yo saltaba

tú saltabas

él saltaba

nos. saltábamos

vos. saltabais / saltaban

ellos saltaban

Pret. perfecto simple

yo salté

tú saltaste

él saltó

nos. saltamos

vos. saltasteis / saltaron

ellos saltaron

Futuro simple

yo saltaré

tú saltarás

él saltará

nos. saltaremos

vos. saltaréis / saltarán

ellos saltarán

Condicional simple

yo saltaría

tú saltarías

él saltaría

nos. saltaríamos

vos. saltaríais / saltarían

ellos saltarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he saltado

tú has saltado

él ha saltado

nos. hemos saltado

vos. habéis saltado

ellos han saltado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había saltado

tú habías saltado

él había saltado

nos. habíamos saltado

vos. habíais saltado

ellos habían saltado

Pretérito Anterior

yo hube saltado

tú hubiste saltado

él hubo saltado

nos. hubimos saltado

vos. hubisteis saltado

ellos hubieron saltado

Futuro perfecto

yo habré saltado

tú habrás saltado

él habrá saltado

nos. habremos saltado

vos. habréis saltado

ellos habrán saltado

Condicional Perfecto

yo habría saltado

tú habrías saltado

él habría saltado

nos. habríamos saltado

vos. habríais saltado

ellos habrían saltado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo salte

tú saltes

él salte

nos. saltemos

vos. saltéis / salten

ellos salten

Pretérito imperfecto

yo saltara o saltase

tú saltaras o saltases

él saltara o saltase

nos. saltáramos o saltásemos

vos. saltarais o saltaseis / saltaran o saltasen

ellos saltaran o saltasen

Futuro simple

yo saltare

tú saltares

él saltare

nos. saltáremos

vos. saltareis / saltaren

ellos saltaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube saltado

tú hubiste saltado

él hubo saltado

nos. hubimos saltado

vos. hubisteis saltado

ellos hubieron saltado

Futuro Perfecto

yo habré saltado

tú habrás saltado

él habrá saltado

nos. habremos saltado

vos. habréis saltado

ellos habrán saltado

Condicional perfecto

yo habría saltado

tú habrías saltado

él habría saltado

nos. habríamos saltado

vos. habríais saltado

ellos habrían saltado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

salta (tú) / saltá (vos)
saltad (vosotros) / salten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

saltar

Participio

saltado

Gerundio

saltando

SYNONIMY SŁOWA «SALTAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «saltar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa saltar

botar · brincar · dejar · detonar · eludir · estallar · explotar · olvidar · omitir · pasar · piruetear · rebotar · respingar · retozar · reventar · silenciar · volar

ANTONIMY SŁOWA «SALTAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «saltar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa saltar

atender · recordar

TŁUMACZENIE SŁOWA SALTAR

Poznaj tłumaczenie słowa saltar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa saltar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «saltar».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 跳
• hiszpański: saltar
• Tłumacz hiszpański - angielski: skip
• Tłumacz hiszpański - hindi: छलांग
• Tłumacz hiszpański - arabski: قفز
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: прыгать
• Tłumacz hiszpański - portugalski: saltar
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ঝাঁপ
• Tłumacz hiszpański - francuski: sauter
• Tłumacz hiszpański - malajski: melompat
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: springen
• Tłumacz hiszpański - japoński: ジャンプ
• Tłumacz hiszpański - koreański: 도약
• Tłumacz hiszpański - jawajski: mlumpat
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: nhảy
• Tłumacz hiszpański - tamilski: குதிக்க
• Tłumacz hiszpański - marathi: उडी
• Tłumacz hiszpański - turecki: atlama
• Tłumacz hiszpański - włoski: saltare
• Tłumacz hiszpański - polski: skok
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: стрибати
• Tłumacz hiszpański - rumuński: sări
• Tłumacz hiszpański - grecki: άλμα
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: spring
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: hoppa
• Tłumacz hiszpański - norweski: hoppe

CYTATY ZE SŁOWEM «SALTAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem saltar.

1

Anónimo

El hombre no puede saltar fuera de su sombra.

2

Voltaire

Si alguna vez ven saltar por la ventana a un banquero suizo, salten detrás. Seguro que hay algo que ganar.

3

S. Siporin

Saltar rápidamente a conclusiones rara vez conduce a felices aterrizajes.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «SALTAR»

El asno que se cree ciervo, al saltar se despeña.

La necesidad hace a la vieja trotar y al gotoso saltar.

Mira antes de saltar.

Pies enseñados a saltar no saben quedos estar.

Saltar de la sartén y dar en las brasas.

Todos los cojos son amigos de correr y saltar por su falta disimular.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALTAR»

Poznaj użycie słowa saltar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem saltar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Saltar

Correr, saltar, lanzar, coger, dar patadas a un balón, escalar, saltar a la cuerda y correr son ejemplos típicos de las consideradas actividades motoras generales, incluidas en la categoría de habilidades básicas.

Maya Glass, 2003

Saltar con red: la temprana emigración catalana a América ...

"Effective historical sociology of migration from Catalonia to the Americas - especially to Cuba, Puerto Rico, and Argentina - emphasizes importance of family networks.

César Yáñez Gallardo, 1996

Escalar y Saltar

After reading this book, readers can decide if they will ever be interested in engaging in one of these extreme sports. 32pp.

Lisa Greathouse, 2010

Saltar al reino de la libertad?: Crítica de la transición al ...

Como respuesta a la existencia de una crisis global de los movimientos revolucionarios anticapitalistas, aquí se confrontan el socialismo ideal (Marx, Engels, Lenin) y el socialismo real o periférico, es decir, el proceso revolucionario ...

Mario Salazar Valiente, 1988

MIL EJERCICIOS Y JUEGOS DE GIMNASIA RÍTMICA DEPORTIVA

Saltar la cuerda con piernas juntas y estiradas, volteando la cuerda hacia adelante. Variantes: - Saltar con un solo pie. - Saltar con un solo pie, alternando el pie de apoyo en cada salto. Hacerlo en el sitio y en desplazamiento. \ t - Realizar un ...

Ana Ma Barta Peregot, Conxita Duran Delgado, 2006

Qué puede saltar?

Contents include: What is jumping? How do things jump? Can small things jump? Can big things jump? Can things with webbed feet jump? Can all bugs jump? Can beans jump? Can machines jump? Can people jump?

Patricia Whitehouse, 2003

La enseñanza de la educación fisica en el nivel inicial y el ...

LAS ACTIVIDADES Y JUEGOS DE CORRER, SALTAR Y LANZAR ¿ME MOTA A LOS HIÑOS A ACTUAR? Las actividades lúdico motrices que implican que el niño tenga que superar algún tipo de obstáculo material que lo desafía, tales ...

Raúl Horacio Gómez, 2002

Saltar, Brincar, Correr

Hopping, skipping, and running prove to be fun but tiring activities, so maybe it is best to have a rest.

Marcia Leonard, 2007

Movimientos fundamentales

9. saltar con pasos gigantes? 10. saltar hacia adelante tres veces con un pie y luego hacia atrás con el otro pie? 1 1 . rebotar a la mayor altura posible mientras saltas? Reduce gradualmente la altura. 12. saltar bajo y luego gradualmente ...

Bruce A. Mc Clenaghan, 1985

Saltar'in:

Muchas veces, en una historia o relato, importa mucho más el cuadro completo que se está contando, antes que los acontecimientos particulares de cada parte de la historia.

Marcus Pfister, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SALTAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo saltar w wiadomościach.

Se salva de milagro tras un peligroso salto al mar desde un acantilado

Se necesitan agallas para saltar de un acantilado al mar, pero lo que hizo un tal ig: 8booth, nombre por el que se le conoce en la red, está a otro nivel. «La Vanguardia, Wrz 16»

Heridos dos menores al saltar de un tren de Cercanías en marcha

Dos menores de edad han resultado heridos leves este lunes al saltar de un tren de Cercanías de Renfe que circulaba por Galapagar, han informado fuentes ... «20minutos.es, Sie 16»

Dos heridos tras saltar por la ventana en Jerez en un incendio

Un nuevo incendio se ha producido en Jerez esta madrugada. En esta ocasión el suceso ha tenido lugar a las 4:30 horas en una unifamiliar de dos plantas ... «Mira Jerez, Sie 16»

La pertiguista cubana Yarisley Silva aspira al oro y sueña con saltar ...

La campeona mundial cubana de salto con pértiga, Yarisley Silva, aspira a la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro y asegura que le falta ... «Terra.com, Lip 16»

Condenado a dos años por animar a su hijo a saltar una hoguera y ...

Un juez ha condenado a un hombre a dos años de cárcel por las graves lesiones que sufrió su hijo durante el desarrollo de un peligroso juego: saltar por ... «Las Provincias, Lip 16»

Inmigrantes siguen perdiendo la vida al tratar de saltar el muro ...

Inmigrantes siguen perdiendo la vida al tratar de saltar el muro fronterizo La muerte mas reciente de una persona que murió al intentar saltar el muro fronterizo ... «La Opinión, Cze 16»

Prohibido saltar desde la presa de Bierge

El Ayuntamiento de Bierge y la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) han decidido prohibir el salto desde la presa de ocho metros de altura, una de las ... «Heraldo.es, Cze 16»

salvan a una familia que tuvo que saltar del quinto piso

PAMPLONA. Ocurrió en la localidad rusa de Strunino. Un grupo de vecinos salvó a una familia de morir axfisiada en su propia casa debido a un incendio. «Noticias de Álava, Maj 16»

Asesina a hijastro por saltar en la cama

Un joven de 18 años está acusado de haber asesinado a su hijastro de tres años a balazos en la cabeza por no haber parado de saltar en su cama. «Voz de América, Maj 16»

Estudiantes utilizan los intestinos de un gato para saltar a la comba ...

Estudiantes de un instituto han causado la ira de cientos de personas en las redes sociales después de publicar un vídeo en el que se les veía utilizar los ... «Schnauzi.com, Maj 16»