Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ayuno" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AYUNO

La palabra ayuno procede del latín ieiunĭum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AYUNO

a · yu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AYUNO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AYUNO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ayuno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Post

Ayuno

Nazywa się na czczo, aby dobrowolnie powstrzymywać się od wszelkich rodzajów żywności, aw niektórych przypadkach spożywania płynów przez pewien czas. Można to zrobić z różnych powodów, ale główne są religijne, jako podstawowa technika lecznicza w medycynie naturystycznej lub jako pokojowa manifestacja. W tym ostatnim przypadku nazywa się to strajk głodowy. Se llama ayuno al acto de abstenerse voluntariamente de todo tipo de comida y en algunos casos de ingesta de líquidos, por un período de tiempo. Puede realizarse por diversos motivos, pero los principales son religiosos, como técnica curativa básica en la medicina naturista ó como manifestación pacífica. En este último caso suele llamárselo huelga de hambre.

Definicja słowa ayuno w słowniku

Definicja postu w słowniku hiszpańskim to działanie i efekt postu. Innym znaczeniem postu w słowniku jest również sposób umartwiania przez przykazanie kościelne lub przez oddanie, które polega zasadniczo na nie robieniu więcej niż jednego posiłku dziennie, zwykle powstrzymującego się od pewnych pokarmów. La definición de ayuno en el diccionario castellano es acción y efecto de ayunar. Otro significado de ayuno en el diccionario es también manera de mortificación por precepto eclesiástico o por devoción, la cual consiste sustancialmente en no hacer más que una comida al día, absteniéndose por lo regular de ciertos alimentos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ayuno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AYUNO


anquiboyuno
an·qui·bo·yu·no
boyuno
bo·yu·no
bueyuno
bue·yu·no
desayuno
de·sa·yu·no
lacayuno
la·ca·yu·no
reyuno
re·yu·no
yeyuno
ye·yu·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AYUNO

ayudanta
ayudante
ayudantía
ayudar
ayudista
ayuga
ayuna
ayunador
ayunadora
ayunar
ayunque
ayuntable
ayuntadamente
ayuntador
ayuntadora
ayuntamiento
ayuntar
ayuso
ayustar
ayuste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AYUNO

aceituno
alguno
bruno
fauno
fortuno
gatuno
huno
inoportuno
montuno
moruno
Neptuno
ninguno
oportuno
perruno
runo
tribuno
tuno
uno
vacuno
veintiuno

Synonimy i antonimy słowa ayuno w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AYUNO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ayuno» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ayuno

ANTONIMY SŁOWA «AYUNO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ayuno» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa ayuno

Tłumaczenie słowa «ayuno» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AYUNO

Poznaj tłumaczenie słowa ayuno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ayuno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ayuno».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

ayuno
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

fast
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

उपवास
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بسرعة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

быстро
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

rápido
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

দ্রুত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

rapide
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cepat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

schnell
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

速いです
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

빠른
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cepet
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nhanh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வேகமாக
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

जलद
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

hızlı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

veloce
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

szybko
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

швидко
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

rapid
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

γρήγορα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vinnig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

snabb
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rask
5 mln osób

Trendy użycia słowa ayuno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AYUNO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ayuno» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ayuno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ayuno».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AYUNO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ayuno» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ayuno» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ayuno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «AYUNO»

Harto, del ayuno no tiene cuidado ninguno.
Del harto al ayuno, no hay duelo ninguno.
El harto no se acuerda del ayuno.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AYUNO»

Poznaj użycie słowa ayuno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ayuno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El ayuno de vanguardia
En El ayuno de vanguardia, Jentezen Franklin le indica cómo recargar su energía espiritual a través del ayuno." -- --p. [4] of cover.
Jentezen Franklin, 2011
2
Renacer a través del ayuno
La guía para desintoxicar el organismo, reducir peso de forma duradera y ganar en bienestar
Hellmut Lützner, 2005
3
El Ayuno Con Diario Para 21 Dias
Una vez experimente aunque sea algo de las innumerables recompensas y bendiciones del ayuno, cambiará completamente su perspectiva. Jentezen Franklin nos da la clave para experimentar este tipo de transformación en El ayuno.
Jentezen Franklin, 2012
4
El ayuno de Daniel: fortalezca su espíritu alimente su alma ...
Widely recognized as the expert on this 21-day fast inspired by the book of Daniel, Susan has helped thousands of people discover a safe and healthy way to fast.
Susan Gregory, 2011
5
El Ayuno: Abra la puerta a una relación más profunda, íntima ...
En este éxito de ventas del New York Times y uno de los mejores libros disponibles sobre el tema del ayuno, Jentezen Franklin explica el poder espiritual del ayuno bíblico.
Jentezen Franklin, 2011
6
Guia Basica Para El Ayuno
Desde los dias del Antiguo Testamento, el Pueblo de Dios ha practicado la tradicion espiritual de ayunar -vivir sin alimento por un periodo de tiempo con el proposito de alcanzar una meta.
Elmer Towns, 2002
7
Libros de oración y meditación, ayuno y limosna
Y quanto a lo que toca» pcnitéces.assi enla firequen» que esto fedeuehazer en có cia de tos Sacramentos, co- session , con hartas raaones □no en aconsejarles la ora- lo probamos aunq de passe» «ion y ayuno» y limosna, y en el hb.a.enla ...
Juan de LAZCANO, 1629
8
Nutrición y metabolismo en trastornos de la conducta alimentaria
12 METABOLISMO DEL AYUNO: ADAPTACIÓNY SUPERVIVENCIA AlbertoMijándela yAnaMaríaPérezGarcía Torre, Beatriz de Mateo Silleras RESUMEN El ayuno no sólo se considera un acontecimiento con repercusiones metabólicas o ...
Alberto Miján de la Torre, 2004
9
101 Mejores Ideas Para Trabajar Con Grupos Pequenos
Comida, diversión y compañerismo son partes importantes de la vida del grupo pequeño — pero, ¿cuándo fue la última vez que agregó el ayuno a esa lista? — . El ayuno, quizá la más olvidada de todas las disciplinas, se practicaba tanto en ...
Deena Davis, 2000
10
El Despertamiento: Un nuevo enfoque sobre la fe, el ayuno y ...
No obstante, según Stovall Weems hay una poderosa nueva manera de empezar de nuevo y de encontrar la vida próspera que Dios nos promete.
Stovall Weems, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AYUNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ayuno w wiadomościach.
1
MARRUECOS RAMADÁN Cuando tu propio vecino vigila si ayunas ...
El artículo 222 del Código Penal marroquí castiga con penas de hasta seis meses de cárcel a quien "ostensiblemente" no respete el ayuno, pero la condena en ... «EFE, Cze 16»
2
Preguntas y respuestas sobre el Ramadán, el mes de ayuno de los ...
Un niño musulmán con una bandeja de iftar, la primera comida tras el ayuno, en Bhopal, India ... ¿Qué significa y qué sentido tiene el mes sagrado de ayuno? «ABC.es, Cze 16»
3
¿Cómo comportarme con mis colegas musulmanes durante el ...
Para hacer más llevadero el mes de ayuno, los países de mayoría musulmana han ido estableciendo medidas que amortiguan el rigor. Los cafés y tiendas ... «ABC.es, Cze 16»
4
Realizará Sección 22 ayuno en Oaxaca para exigir pagos retenidos
La Asamblea Estatal de la Sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) acordó realizar un ayuno este lunes en la Defensoría de ... «RadioFórmula, Kwi 16»
5
Lanzan campaña de ayuno nacional en defensa de alivios migratorios
El ayuno comenzó hoy con un pequeño grupo de activistas frente al Tribunal Supremo y culminará el próximo 18 de abril, cuando el Tribunal Supremo realice ... «El Diario NY, Mar 16»
6
Mujeres inician ayuno contra alcaldesa suplente de Temixco
Al iniciar el ayuno, las mujeres se instalaron en el lobby del Congreso, alrededor de las 10:30 de esta mañana. La hermana de Gisela, Leticia Mota Ocampo, ... «La Jornada en linea, Lut 16»
7
Tiempos de penitencia; ayuno y abstinencia
La Cuaresma tiene una duración de 6 semanas (42 días) antes de la Pascua, fecha cristiana que inicia con la imposición de la ceniza, en donde acuden miles ... «EL DEBATE, Lut 16»
8
Blázquez preside este viernes la eucaristía del día de ayuno y ...
en la Basílica de la Gran Promesa la eucaristía del día de ayuno y oración planteada en el Plan Pastoral 2016-2020. Según han informado fuentes del ... «20minutos.es, Sty 16»
9
70 miembros de la ANC inician un ayuno exigiendo que se forme un ...
Unos 70 miembros de la ANC han empezado este sábado un encierro y ayuno de 24 horas en la Escola Pia de la calle Diputació de Barcelona para exigir la ... «El Periódico, Sty 16»
10
Un monje budista cumplió 9 días de ayuno sin comer, beber ni dormir
Kamahori ha completado con éxito este ayuno que se conoce como "doiri", que a su vez es la prueba más dura dentro del "kaihogyo", un periodo de 1.000 días ... «Clarín.com, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AYUNO

ayuno

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ayuno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ayuno>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z