Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ayunque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AYUNQUE

a · yun · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AYUNQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AYUNQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ayunque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ayunque

Kowadło

Yunque

Kowadło jest narzędziem kowalskim. Wykonany jest z solidnego bloku kamienia lub metalu, który służy jako podparcie do kucia metali, takich jak żelazo lub stal. Zwykle masa kowalskiego kowadła wynosi od 50 do 200 kg, z kowadełkami ważącymi kowadełka, zwłaszcza biżuterią, złotem i kosy. W mitologii greckiej i mitologii rzymskiej Hephaestus czy Vulcan wyobrażano sobie, aby uderzyć w kowadło. Un yunque es una herramienta de herrería. Está hecha de un bloque macizo de piedra o metal que se usa como soporte para forjar metales como hierro o acero. Normalmente, el peso de un yunque de herrero oscila entre los 50 y 200 kg, habiendo yunques de menos peso, en especial los de joyería, orfebrería y los destinados a afilar guadañas. En la mitología griega y mitología romana se ha imaginado a Hefesto o Vulcano golpeando sobre un yunque.

Definicja słowa ayunque w słowniku

Definicja ajunka w słowniku to kowadło. En el diccionario castellano ayunque significa yunque.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ayunque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AYUNQUE


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
conque
con·que
destronque
des·tron·que
enclenque
en·clen·que
enjunque
en·jun·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
hinque
hin·que
llanque
llan·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
petanque
pe·tan·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AYUNQUE

ayudanta
ayudante
ayudantía
ayudar
ayudista
ayuga
ayuna
ayunador
ayunadora
ayunar
ayuno
ayuntable
ayuntadamente
ayuntador
ayuntadora
ayuntamiento
ayuntar
ayuso
ayustar
ayuste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AYUNQUE

achichinque
atranque
ballestrinque
branque
cañinque
contrabranque
craquelenque
enfranque
enrique
estrenque
estrinque
machenque
obenque
orinque
porque
que
tabanque
tebenque
telenque
tincanque

Synonimy i antonimy słowa ayunque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ayunque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AYUNQUE

Poznaj tłumaczenie słowa ayunque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ayunque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ayunque».

Tłumacz hiszpański - chiński

ayunque
1,325 mln osób

hiszpański

ayunque
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Ayunque
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ayunque
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ayunque
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ayunque
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ayunque
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ayunque
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ayunque
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ayunque
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ayunque
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ayunque
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

ayunque
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ayunque
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ayunque
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ayunque
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ayunque
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ayunque
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ayunque
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ayunque
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ayunque
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ayunque
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ayunque
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ayunque
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ayunque
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ayunque
5 mln osób

Trendy użycia słowa ayunque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AYUNQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ayunque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ayunque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ayunque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AYUNQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ayunque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ayunque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ayunque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AYUNQUE»

Poznaj użycie słowa ayunque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ayunque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
AYUNQUE. Lm. Instrumento en que labran los Hcrrerus el hierro. Diccsc tambie 1 Yunque , y modernamente es mas ufado. Es tomado del Latino Incus , dis , que vale esto mismo. CtRv. Quix. tom. 1. cap. 33. Ponerle entre un ayunque y un ...
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Viene del verbo Latino Jugulare , que significa degollar. Lat. Jugularis, e. YUNQUE, f. m. Lo mismo que Ayunque. Quev. Entrcm. Eres dixo el Fiscal con este yunque, y este martillo, y estos clavos. Cald. Zzz Aut. . Aut. El Piotór de su deshonra, ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
3
Manual instructivo y literario, ó, Colección de ...
Así, si damos golpes en un ayunque con un martillo, el ayunque hiere al uvirtillo con la misma fuerza con que se le hiere á él. De allí ha salido aquel cuento vulgar, de un. hombre tendido en el suelo con un grande ayunque sobre el pecho ...
Thomas Tegg, 1830
4
Muestra antológica, 1945-1985: Lingüistica
La forma ayunque procede, sin duda, de aglutinación con la -a del artículo femenino: la yunque > l' ayunque, y de ahí, delante de a-, el ayunque, un ayunque 9. Esta forma está abundantemente documentada desde el siglo xvi hasta hoy, ...
Rubén Páez Patiño, 1993
5
Tratado de Artilleria..., 1
El movimiento de la maza debe ser tal que caiga á plomo sobre el ayunque, y ella es por lo general de hierro tirado. 005. El ayunque es en nuestras ferrerías d « hierro batido; pero en las estrangeras suele ser por lo común del solo colado ...
Tomás de Morla, 1816
6
Refranes de la lengua castellana
AYUNQUE. , Quando ayunque, sufre; quando mazo, 1unde. Con que se en: seña ., que debemos acomodamos al tiempo y la fortuna. Tras diez días de ayungue de herrero, duerme al son el perro. Con que se demuestra la fuerza de la cos-' ...
7
Muestra antológica, 1945-1985: Lingüística
La forma ayunque procede, sin duda, de aglutinación con la -a del artículo femenino: la yunque ~>V ayunque, y de ahí, delante de a-, el ayunque, un ayunque 9. Esta forma está abundantemente documentada desde el siglo xvi hasta hoy, ...
Rubén Páez Patiño, 1993
8
Boletín del Instituto Caro y Cuervo
La forma ayunque procede, sin duda, de aglutinación con la -a del artículo femenino: la yunque > l' ayunque, y de ahí, delante de a-, el ayunque, un ayunque 9. Esta forma está abundantemente documentada desde el siglo xvi hasta hoy, ...
9
Quatro quaresmas continuas reducidas a una: predicadas en la ...
Santo Iob,los compara al ayunque de el Herré- -.15. 690 Vbi eft , qui natus eft Rex Iudeorumi vo:Et strtngetur quasi malleatoris incut. Tiene Donde dixo Novarino : In Hterysalem mqui- el ayunque de el Herrero, que después de averie r»»s.
José de Jesús, 1725
10
Glorias del segundo siglo de la compañia de Jesus: Dibuxadas ...
... edificando á todos fu pa-j mentar el rigor , mantuvo una ciencia alegre, conque folia demano dentro de una albornía cir : Yo foy el ayunque del llena de agua , hafta que no fin- Señor , fobre el ayunque a tiendola , por elada , la fac© golpes ...
José Cassani, 1734

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AYUNQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ayunque w wiadomościach.
1
Atan y desnudan a joven por robar en casa de ex enamorada (VIDEO)
Ricse N° 131 y al ser sorprendido por la dueña Iraida Ayunque Sullca (42) fue atrapado con ayuda de los vecinos de Ocopilla. El joven fue desnudado de la ... «Diario Correo, Lis 15»
2
Sentencian a Navarro por colusión agravada
... para el que se encontró al consorcio Achirana representado por Víctor Manuel Miranda Ayunque, quien debía prestar el servicio de alquiler de 4 excavadoras ... «Diario Correo, Lis 15»
3
Alcalde deberá pagar 8 mil soles de reparación
... que los implicados Javier Navarro Gonzales, Camilo Martinez Mendoza y Víctor Manuel Miranda Ayunque cometieron el delito de colusión agravada. De otro ... «Jornada, Lis 15»
4
Cruz Roja refuerza la atención a gente sin hogar por la subida de ...
Ayunque en la UES se les ofrecía asesoramiento cuando los usuarios lo demandaban, no se estaba haciendo de forma reglada, individual y con registro, ... «La Crónica de Badajoz, Kwi 15»
5
El cronista de Telde ofrece una nueva ponencia sobre Lope de ...
... ya con leños, como troncos de pinos o cipreses, prueban los brazo rústicos isleños en los soldados míseros ingleses, como ministros del ayunque en fragua, ... «TeldeActualidad.com, Mar 14»
6
10 Best Places to Ring in 2014
Ayunque, 30 minutes north of Salinas, is a sleepy spot, historically one of Ecuador's best budget beaches, where the locals come for getaways and $2.50 ... «Huffington Post, Gru 13»
7
"No me basta con exponer, asumo retos y actúo"
Ayunque hay un momento de desprendimiento, los lazos continúan y un proyecto lleva al otro. Anderson traza así una red que involucra comunidades, centros ... «El Universal, Mar 13»
8
Hospital Departamental de Huancavelica implementó Servicio ...
... el C.D. César Peña Ayunque regidor de la municipalidad provincial de Huancavelica, entre otros, quienes manifestaron su compromiso con este servicio. «Revista Generacción, Lut 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AYUNQUE

ayunque

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ayunque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ayunque>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z