Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "banalizar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BANALIZAR

ba · na · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BANALIZAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BANALIZAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «banalizar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa banalizar w słowniku

Definicja banalizaru w słowniku polega na uczynieniu czegoś banalnego. En el diccionario castellano banalizar significa dar a algo carácter banal.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «banalizar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA BANALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo banalizo
banalizas / banalizás
él banaliza
nos. banalizamos
vos. banalizáis / banalizan
ellos banalizan
Pretérito imperfecto
yo banalizaba
banalizabas
él banalizaba
nos. banalizábamos
vos. banalizabais / banalizaban
ellos banalizaban
Pret. perfecto simple
yo banalicé
banalizaste
él banalizó
nos. banalizamos
vos. banalizasteis / banalizaron
ellos banalizaron
Futuro simple
yo banalizaré
banalizarás
él banalizará
nos. banalizaremos
vos. banalizaréis / banalizarán
ellos banalizarán
Condicional simple
yo banalizaría
banalizarías
él banalizaría
nos. banalizaríamos
vos. banalizaríais / banalizarían
ellos banalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he banalizado
has banalizado
él ha banalizado
nos. hemos banalizado
vos. habéis banalizado
ellos han banalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había banalizado
habías banalizado
él había banalizado
nos. habíamos banalizado
vos. habíais banalizado
ellos habían banalizado
Pretérito Anterior
yo hube banalizado
hubiste banalizado
él hubo banalizado
nos. hubimos banalizado
vos. hubisteis banalizado
ellos hubieron banalizado
Futuro perfecto
yo habré banalizado
habrás banalizado
él habrá banalizado
nos. habremos banalizado
vos. habréis banalizado
ellos habrán banalizado
Condicional Perfecto
yo habría banalizado
habrías banalizado
él habría banalizado
nos. habríamos banalizado
vos. habríais banalizado
ellos habrían banalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo banalice
banalices
él banalice
nos. banalicemos
vos. banalicéis / banalicen
ellos banalicen
Pretérito imperfecto
yo banalizara o banalizase
banalizaras o banalizases
él banalizara o banalizase
nos. banalizáramos o banalizásemos
vos. banalizarais o banalizaseis / banalizaran o banalizasen
ellos banalizaran o banalizasen
Futuro simple
yo banalizare
banalizares
él banalizare
nos. banalizáremos
vos. banalizareis / banalizaren
ellos banalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube banalizado
hubiste banalizado
él hubo banalizado
nos. hubimos banalizado
vos. hubisteis banalizado
ellos hubieron banalizado
Futuro Perfecto
yo habré banalizado
habrás banalizado
él habrá banalizado
nos. habremos banalizado
vos. habréis banalizado
ellos habrán banalizado
Condicional perfecto
yo habría banalizado
habrías banalizado
él habría banalizado
nos. habríamos banalizado
vos. habríais banalizado
ellos habrían banalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
banaliza (tú) / banalizá (vos)
banalizad (vosotros) / banalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
banalizar
Participio
banalizado
Gerundio
banalizando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BANALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANALIZAR

banaba
banal
banalidad
banalización
banana
bananal
bananar
bananera
bananero
banano
banas
banasta
banastera
banastero
banasto
banca
bancada
bancadita
bancal
bancalero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonimy i antonimy słowa banalizar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «banalizar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BANALIZAR

Poznaj tłumaczenie słowa banalizar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa banalizar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «banalizar».

Tłumacz hiszpański - chiński

轻视
1,325 mln osób

hiszpański

banalizar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Trivialize
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

trivializing
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تهوين
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

банальность
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

banalizar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

trivializing
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

banalisant
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

enteng
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Trivialisierung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

trivializing
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

평범
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

trivializing
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tầm thường
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சிறுதிறமான
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

trivializing
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

trivializing
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

banalizzare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pomniejszanie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

банальність
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

banalizarea
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

υποτίμηση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

trivializing
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

trivialisera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

trivializing
5 mln osób

Trendy użycia słowa banalizar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BANALIZAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «banalizar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa banalizar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «banalizar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BANALIZAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «banalizar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «banalizar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa banalizar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BANALIZAR»

Poznaj użycie słowa banalizar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem banalizar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vademécum: actitudes espirituales para la celebración
banalizar. nuestra. celebración. Creo que no es superfluo recordar lo que es y lo que no es la celebración cristiana del misterio. Estas sencillas reflexiones tal vez nos ayuden a recordar la finalidad de nuestras celebraciones y evitar algunas ...
‎2001
2
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... twoway working; It: banalizzazione/di persona- le conducente; P: banalizac áo/ dos maquinistas ) I empleo del personal de conducción para diferentes tipos de trenes 1098 banalizar [A: wechselbesetzen, banalisieren; F: banaliser; /: driver ...
Mario León, 1999
3
Reflexiones nuevas sobre viejos temas
Banalizar es dar a un problema difícil la solución más fácil y que requiere menos esfuerzo. Así, banalizar la Historia es recurrir a una explicación dada, sin tomarse el trabajo de volverla a pensar por cuenta propia, convertirla en un juego ...
Julio Caro Baroja, 1990
4
Urban
La utilización del espacio libre de la Comunidad de Madrid sobredimensionado como forma de construir paisajes con resonancias bucólicas o semirrurales y mediciones directas. supone, indefectiblemente, "banalizar" el conjunto de los ...
‎2000
5
La atención temprana: un compromiso con la infancia y sus ...
Consideramos que, tal como señala el esquema, es muy importante ante esta problemática que se halla en el límite entre el área de la salud mental y el área de la psicopatología, por un lado, no banalizar este cuadro, considerando que no ...
‎2010
6
Pasodoble: El barco de papel
DE LOS PARÁSITOS: LA BANALIZACIÓN Y el rigodón de los lenguajes profesionalmente sapienciales termina por banalizar los lenguajes sapienciales y termina por banalizar el rigodón. Porque todo el mundo quiere apuntarse a la ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
Dios en medio de nosotros: esbozo de una teología trinitaria ...
También por eso nuestro hablar de Dios no necesita banalizar el desbordante sufrimiento de tantos, ni puede hacerlo. No se puede banalizar la cruz hasta desaparecerla; se queda, y queda como escándalo. El hablar de Dios ha de ser  ...
Barbara Andrade, 1999
8
El choque de las barbaries: terrorismos y desorden mundial
Es pues necesario relativizar ese acontecimiento, situándolo en el contexto del que forma parte, sin ceder a las acusaciones intimidatorias según las cuales eso significaría banalizar el horror. Nadie tiene el monopolio de la indignación moral  ...
Gilbert Achcar, 2007
9
Voces mediterráneas
Es fácil pasar de banalizar el sexo a banalizar también la prostitución, olvidando lo más importante: las prostitutas. Que dicha banalización sea resistente al hecho de que en la actualidad nadie pueda decir que ignora el infierno en el que  ...
Marifé Santiago Bolaños, Varios autores, Fanny Rubio, 2008
10
Las Psicosis Atípicas O Transitorias. de la Epistemología Al ...
... DE MEDICALIZACIÓN NO BANALIZAR NO MEDICALIZAR Consideramos que, tal como señala el esquema, es muy importante ante esta problemática que se halla en el límite entre el área de la salud mental y el área de la psicopatología, ...
Luis Jesús FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, Germán Elías BERRIOS, Blanca YÁNIZ IGAL, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BANALIZAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo banalizar w wiadomościach.
1
Buscan a responsable de banalizar una escuela
Buscan a responsable de banalizar una escuela. Autoridades están en busca del responsable de haber vandalizado una primaria de Fort Worth. «Telemundo Dallas, Cze 16»
2
La Daia repudió los dichos de Agustín Rossi por "banalizar" el ...
Para la entidad, los dichos del ex ministro de Defensa y ex diputado nacional kirchnerista implican "una banalización de la mayor tragedia en la historia del ... «La Voz del Interior, Cze 16»
3
Vitíligo: el riesgo de banalizar una enfermedad y convertirla en moda
La supermodel Winnie Harlow padece este mal que provoca la despigmentación de la piel y afecta al 2% de la población. Hoy en su día mundial, la búsqueda ... «Infobae.com, Cze 16»
4
Barbie Vélez se bajó del Bailando: "No quiero banalizar lo que ...
Barbie Vélez se bajó del Bailando: "No quiero banalizar lo que pasan las mujeres argentinas". La joven confirmó su salida del programa a través de su ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Cze 16»
5
La dificultad de banalizar la democracia
Ramón Sánchez-Parodi, que fue jefe de la Sección de Intereses de Cuba en EEUU de 1977 a 1989, analiza el sistema electoral estadounidense en su libro El ... «Diario de Cuba, Maj 16»
6
Banalizar o sofrimento
Acima de tudo, o mais preocupante é que a depressão como doença mental ficou relegada a um sinal de fraqueza pessoal que banaliza o imenso sofrimento ... «EL PAÍS Brasil, Kwi 16»
7
Condena a Jean-Marie Le Pen por banalizar las cámaras de gas de ...
El expresidente del partido francés Frente Nacional, Jean-Marie Le Pen, fue condenado la víspera por un tribunal de París a una multa de 30.000 euros por sus ... «Sputnik Mundo, Kwi 16»
8
«No se puede banalizar la cirugía estética al nivel de la peluquería»
Eugenia López Suso (Ferrol, 1959) es médico del servicio de cirugía plástica del Chuac desde hace casi tres décadas y en la actualidad preside la sociedad ... «La Voz de Galicia, Kwi 16»
9
Banalizar la Semana Santa
Banalizar la Semana Santa: ¿Se trata para los cristianos de una sucesión de jornadas muy especiales que invitan a la reflexión? ¿O no son más que unos días ... «Teleindiscreta, Mar 16»
10
8 de Marzo, banalizar la lucha.
En México, la violencia contra las mujeres se ha incrementado, y en simultáneo, la indiferencia e intencionada banalización de la conmemoración del 8 de ... «Rotativo de Querétaro, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BANALIZAR

banalizar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Banalizar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/banalizar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z