Pobierz aplikację
educalingo
barbotear

Znaczenie słowa "barbotear" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BARBOTEAR

La palabra barbotear procede de barbotar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BARBOTEAR

bar · bo · te · ar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARBOTEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BARBOTEAR

Definicja słowa barbotear w słowniku

Definicja barbotear w języku hiszpańskim jest barbullar.


KONIUGACJA CZASOWNIKA BARBOTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barboteo
barboteas / barboteás
él barbotea
nos. barboteamos
vos. barboteáis / barbotean
ellos barbotean
Pretérito imperfecto
yo barboteaba
barboteabas
él barboteaba
nos. barboteábamos
vos. barboteabais / barboteaban
ellos barboteaban
Pret. perfecto simple
yo barboteé
barboteaste
él barboteó
nos. barboteamos
vos. barboteasteis / barbotearon
ellos barbotearon
Futuro simple
yo barbotearé
barbotearás
él barboteará
nos. barbotearemos
vos. barbotearéis / barbotearán
ellos barbotearán
Condicional simple
yo barbotearía
barbotearías
él barbotearía
nos. barbotearíamos
vos. barbotearíais / barbotearían
ellos barbotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he barboteado
has barboteado
él ha barboteado
nos. hemos barboteado
vos. habéis barboteado
ellos han barboteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había barboteado
habías barboteado
él había barboteado
nos. habíamos barboteado
vos. habíais barboteado
ellos habían barboteado
Pretérito Anterior
yo hube barboteado
hubiste barboteado
él hubo barboteado
nos. hubimos barboteado
vos. hubisteis barboteado
ellos hubieron barboteado
Futuro perfecto
yo habré barboteado
habrás barboteado
él habrá barboteado
nos. habremos barboteado
vos. habréis barboteado
ellos habrán barboteado
Condicional Perfecto
yo habría barboteado
habrías barboteado
él habría barboteado
nos. habríamos barboteado
vos. habríais barboteado
ellos habrían barboteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barbotee
barbotees
él barbotee
nos. barboteemos
vos. barboteéis / barboteen
ellos barboteen
Pretérito imperfecto
yo barboteara o barbotease
barbotearas o barboteases
él barboteara o barbotease
nos. barboteáramos o barboteásemos
vos. barbotearais o barboteaseis / barbotearan o barboteasen
ellos barbotearan o barboteasen
Futuro simple
yo barboteare
barboteares
él barboteare
nos. barboteáremos
vos. barboteareis / barbotearen
ellos barbotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube barboteado
hubiste barboteado
él hubo barboteado
nos. hubimos barboteado
vos. hubisteis barboteado
ellos hubieron barboteado
Futuro Perfecto
yo habré barboteado
habrás barboteado
él habrá barboteado
nos. habremos barboteado
vos. habréis barboteado
ellos habrán barboteado
Condicional perfecto
yo habría barboteado
habrías barboteado
él habría barboteado
nos. habríamos barboteado
vos. habríais barboteado
ellos habrían barboteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
barbotea (tú) / barboteá (vos)
barbotead (vosotros) / barboteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
barbotear
Participio
barboteado
Gerundio
barboteando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARBOTEAR

bailotear · boicotear · botear · capotear · chapotear · escamotear · gimotear · gotear · lotear · manotear · otear · parlotear · pelotear · picotear · pilotear · pisotear · plotear · revolotear · sabotear · tirotear

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARBOTEAR

barbitonta · barbitonto · barbitúrico · barbiturismo · barbo · barbón · barboquejo · barbotar · barbote · barboteadura · barboteo · barbotina · barbuda · barbudo · bárbula · bárbulas · barbulla · barbullar · barbullido · barbullón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARBOTEAR

beborrotear · chacolotear · chacotear · charlotear · chirigotear · chisporrotear · chotear · explicotear · ligotear · motear · patotear · potear · rebotear · repicotear · risotear · tagarotear · tejolotear · terremotear · viltrotear · zangotear

Synonimy i antonimy słowa barbotear w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BARBOTEAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «barbotear» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «barbotear» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BARBOTEAR

Poznaj tłumaczenie słowa barbotear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa barbotear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barbotear».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

咕哝
1,325 mln osób
es

hiszpański

barbotear
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

mutter
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बुदबुदाना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غمغم
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бормотать
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

resmungar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অস্ফুট স্বরে বলা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

marmonner
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

mumble
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

murmeln
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

口篭ります
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

우물 우물 씹다
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

mumble
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lời nói lầm bầm
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பேசாத
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पुटपुटणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

mırıltı
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

borbottio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

bełkot
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бурмотіти
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

molfăi
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ψέλλισμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gemompel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mumble
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mumle
5 mln osób

Trendy użycia słowa barbotear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARBOTEAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa barbotear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «barbotear».

Przykłady użycia słowa barbotear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARBOTEAR»

Poznaj użycie słowa barbotear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barbotear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cuentos completos
Empezó a imaginar una guerra de palabras, a ver las palabras inglesas y las palabras polacas atacarse las unas a las otras, acosarse, no frases, solo palabras, barbotear barbotear barbotear, elevarse en el aire y chillar y acosarse y luego ...
Flannery O'Connor, 2010
2
Diccionario de dudas: A-H
... por lampiño/a (que significa también 'de escaso vello o sin él'), ni confundirse con imberbe ('[joven] que todavía no tiene barba'). barbotear o barbotar Con el significado de 'barbullar, mascullar', se prefiere la primera forma de este verbo.
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BARBOTEADO , DA. part. pas. antiq. del verbo barbotear, cron. del rey d. pedro año 1 1. cap. 10. Los que con el Conde estaban eran apercebidos é tenían aquellos castillos c oteros barboteados por los defender. BARBOTEAR, v. a. antiq.
4
El Campo Léxico "Hablar" en Español
209, v. 43)». Nosotros no las hemos encontrado en nuestras lecturas. Barbotar- Barbotear El DRAE define al primero como sinónimo del segundo y a éste: ' barbullar, mascullar'. La fácil definición sinonímica, que no siempre es buena; ya que, ...
A Escobedo Rodríguez, 1992
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BARBOTAR, v. a. Hablar entre dientes pronunciando confusamente. Mussare , mussitare. BARBOTE, s. m. Pieza de la armadura antigua , lo mismo que babera , ó baberol. BARBOTEADO , DA. p. p. ant. de barbotear. BARBOTEAR, v. a. ant.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de barbotear. BARBOTEAR, v. a. ant. Lo mismo que atrancar y fortificar. BARBÍJDO , DA. adj. La persona que tiene muchas barbas. Stipata et producto barba indutus. 2. s. m. Lo mismo que barbado en acepción de planta , estaca, ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p.ant. de barbotear. BARBOTEAR, v.a. ant.Lo misma que atrancar y fortificar. BARBUDO , DA. adj. La persona que tiene mu- chas barbas. Product tm barbam habens. barbudo, s. m. Lo mismo que barbado en la ' acepción de planta , estaba ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
I Mascullar. barbotear, t. e. i. Barbotar barboteo, m. Acción y efecto de barbotar o barbotear. barbudo, da. adj. Que tiene muchas barbas. barbullar i fam. Hablar atropelladamente barca, f. Embarcación pequeña para pescar en las costas del ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
-beardless barbilla s.f. -chin barbitÚriCO s.m. -barbiturate barbo s.m. -barbel barbotar v. Véase barbotear barbotear v. -to splutter: barbotear palabrotas - to splutter swearwords barbudo, da adj. -bushy-bearded -bearded: un hombre barbudo ...
Cambridge University Press, 2008
10
En la sangre
... alineados pisando ahora lo de atrás del cementerio, la maciega 6? alta y tupida de la tierra uuude los pebres se pudrían: — U le aquí 6« — limitóse a barbotear en el silencio la voz vinosa de un italiano viejo capataz del cementerio .
Eugenio Cambacérès, 1933

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARBOTEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo barbotear w wiadomościach.
1
Mi mejor amigo, un gran compañero
Capaz de barbotear aparentes incongruencias en medio de una representación, en busca del camino hacia la risa, que muchas veces encuentra en rincones ... «lanacion.com, Sie 15»
2
Las 8 características de la gente cultivada, según Anton Chejov
No suelen barbotear ni fuerzan a nadie a escuchar inconveniencias. Por respeto a los oídos de los demás, callan más frecuentemente de lo que hablan. 5. «Librópatas, Paz 14»
3
La desconocida más famosa del mundo
La posibilidad de que se borrara su obra literaria la puso en tal estado de caos y confusión que incluso empezó a barbotear palabras en alemán, lengua ... «Diario El País, Sie 13»
4
The Guardian La hora de Cataluña
La falta de respeto es tan notable, que el máximo representante del estado, el Rey, es capaz de hablar un magnífico inglés y no sabe ni barbotear el catalán. «La Vanguardia, Lis 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BARBOTEAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Barbotear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/barbotear>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL